Translation of "applying techniques" to German language:

Dictionary English-German

Applying - translation :

Applying techniques - translation :

Keywords : Bewerben Bewerbe Bewirbt Beworben Colleges Techniken Technik Methoden Kenne Einige

Examples (External sources, not reviewed)

Applying appropriate standards and recognised risk mitigation techniques to limit counterparty risk	Anwendung geeigneter Standards und anerkannter Techniken zur Begrenzung des Ausfallrisikos
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Es war nur eine Frage der Zeit, bis Leute begannen, einige dieser Techniken in ihren Familien anzuwenden.
Above all the training morality and the way of applying the techniques shape the students' character.	Vor allem aber die Trainingsmoral und die Art der Technikanwendung prägen den Charakter eines Schülers.
And then, taking some of those techniques and thoughtfully applying them to other situations which are not, themselves, games.	Und dann, einige dieser Techniken vorsichtig auf andere Situationen anwenden, die eigentlich kein Spiel sind. Ein Beispiel
Yule was interested in applying statistical techniques to social problems and he quickly became a member of the Royal Statistical Society.	Dafür bekam Yule von der Royal Statistical Society die goldene Guy Medaille verliehen.
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS	Die konsolidierten Bilanzen des Eurosystems werden von der EZB erstellt . Diese Bilanzen tragen der Notwendigkeit einheitlicher Rechnungslegungsgrundsätze und techniken , übereinstimmender Ausweiszeiträume im Eurosystem sowie der Bereinigung der konsolidierten Bilanzen um Intra Eurosystem Transaktionen und Positionen sowie Veränderungen in der Zusammensetzung des Eurosystems Rechnung .
the importance of applying the techniques of cost benefit analysis and least cost planning in respect of the installation and use of energy generating equipment	auf Kosten Nutzen Analysen und auf kostenoptimale Planung sollte beim Bau energieerzeugender und verbrauchender Anlagen verstärkt geachtet werden
Applying epidemiological techniques to finding, isolating, and disrupting the transmission of violence and the radical ideologies that breed it has already proved successful in the US context.	Die Nutzung von Verfahren aus der Epidemiologie, um die Übertragung von Gewalt und den radikalen Ideologien, die sie hervorrufen, zu finden, zu isolieren und zu unterbrechen, hat sich im US amerikanischen Kontext bereits bewährt.
Where for certain strata of owner occupied dwellings a representative actual rental is missing, this can be overcome in most cases by applying extrapolation or regression techniques.	Fehlt bei manchen Schichten von Eigentümerwohnungen eine repräsentative tatsächliche Miete, lässt sich das Problem meistens durch die Anwendung von Hochrechnungs oder Regressionsverfahren lösen.
Mouse Techniques	Maustechniken
deposition techniques	Abscheidungsverfahren
Scriptwriting techniques	Techniken des Drehbuchschreibens
Consequently, we have to introduce a certain amount of flexibility into the collection of these data, applying the techniques of risk analysis to sensitive goods and dishonest traders.	Die Zollbehörde wurde informiert, und der Zoll hat nichts unternommen.
Following this Directive Member States have to base the required standards in environmental permits on the results that can be obtained by applying best available techniques (hereinafter BATs).	Dieser Richtlinie zufolge sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Normen festzulegen, die sie für die Umweltgenehmigungen aufgrund der Ergebnisse vorschreiben, die bei Nutzung der besten verfügbaren Techniken erreicht werden können.
Tools and Techniques.	Einzelnachweise
(c) interview techniques	(c) Gesprächsführungstechniken,
data processing techniques	Informatikverfahren
Special investigative techniques	Sämtlicher eingezogener Tabak sowie alle eingezogenen Tabakerzeugnisse und Herstellungsgeräte müssen in Übereinstimmung mit innerstaatlichem Recht entsorgt oder unter Verwendung möglichst umweltfreundlicher Methoden vernichtet werden.
Special investigative techniques	Wo dies angemessen ist, tauschen die Vertragsparteien vorbehaltlich des innerstaatlichen Rechts oder geltender internationaler Verträge auf eigene Initiative oder auf Ersuchen einer Vertragspartei, die hinreichend begründet, dass diese Informationen zur Aufdeckung oder Ermittlung des unerlaubten Handels mit Tabak, Tabakerzeugnissen oder Herstellungsgeräten erforderlich sind, folgende Informationen aus
Technology for the development of spread spectrum techniques, including frequency hopping techniques.	Technologie für die Entwicklung von Gepreiztem Spektrum Verfahren , einschließlich Frequenzsprungverfahren
And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible.	Und die Methoden des maschinellen Lernens ermöglichen all das.
Applying	Applying
4.1.2 It is important to retain the current approach BATs represent techniques that enable regulatory requirements to be met on a case by case basis and, among other objectives, industrial emissions to be monitored, protecting the environment while taking account of the costs and benefits of applying these techniques.	4.1.2 Man muss der aktuellen Logik treu bleiben Die BVT sind Techniken, die es in einem fallbe zogenen Ansatz ermöglichen, den Anforderungen der Rechtsvorschriften zu entsprechen und u.a. die Industrieemissionen zu kontrollieren und so unter Berücksichtigung der Kosten und Nutzen der Anwendung dieser Techniken den Schutz der Umwelt zu gewährleisten.
Microwave Theory and Techniques.	In Microwave Theory and Techniques.
Details basic commando techniques.	Details basic commando techniques.
Eligible credit mitigation techniques	Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken
Studies of safety techniques	Artikel 2.7.0 Amtsblatt
New techniques are available.	Neue Techniken stehen zur Verfügung.
Inputs to Valuation Techniques	In Bewertungsmethoden einfließende Daten
enrichment techniques or methods	Anreicherungstechniken oder methoden
improvement of cultural techniques	von Anbauverfahren,
It is important to retain the current approach BATs represent techniques that enable, firstly, regulatory requirements to be met on a case by case basis and, secondly among other objectives, industrial emissions to be monitored, protecting the environment while taking account of the costs and benefits of applying these techniques.	Man muss der aktuellen Logik treu bleiben Die BVT sind Techniken, die es in einem fall bezogenen Ansatz ermöglichen, einerseits den Anforderungen der Rechtvorschriften zu entsprechen und anderseits u.a. die Industrieemissionen zu kontrollieren und so unter Berücksichtigung der Kosten und Nutzen der Anwendung dieser Techniken den Schutz der Umwelt zu gewährleisten.
Applying changes	Änderungen werden angewendet
Applying changes...	Änderungen werden angewendet ...
Applying Changes	Änderungen anwenden
Applying stylesheet	Stilvorlage wird angewendet
Microabrasion techniques employ both methods.	Der Schmelzpunkt von Zahnschmelz liegt bei 1620 C.
Some Fundamental Programming Techniques 1.4.1.	Der Autor rechnet mit der Fertigstellung von Band 5 im Jahr 2020.
Article 50 Special investigative techniques	Artikel 50
Refocus comparison with other techniques	Vergleich des Refokussierens mit anderen Techniken
These techniques revolutionized this art.	Diese Techniken revolutionierten diese Kunst.
7.2 The eight techniques are	7.2 Es geht um folgende acht Verfahren
Requirements for objective estimation techniques	Anforderungen an objektive Schätzungstechniken
Control activities, methods and techniques	Kontrolltätigkeiten, methoden und techniken
Using electronic beam steering techniques	elektronische Strahlsteuerungstechniken,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an