Translation of "consider applying" to German language:
Dictionary English-German
Applying - translation : Consider - translation : Consider applying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission might consider applying exceptions to the 50 aid criterion if such a limit would make cultural production impossible. | Unter Umständen könnte die Kommission eine Ausnahmeregelung vorsehen, wenn die Einhaltung des 50 Grenzwertes kulturell wertvolle Produktionen verhindern würde. |
| Persons applying for authorisation shall provide any additional information they consider relevant or which is requested by the issuing authority. | nicht alle Bedingungen für die Verwendung der Lizenz erfüllt hat |
| Applying | Applying |
| Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes | 73. ersucht das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen außerdem, gegebenenfalls zu erwägen, die aus der Überwachung und Evaluierung hervorgehenden Erfahrungen bei der Programmerstellung zum Tragen zu bringen |
| Applying changes | Änderungen werden angewendet |
| Applying changes... | Änderungen werden angewendet ... |
| Applying Changes | Änderungen anwenden |
| Applying stylesheet | Stilvorlage wird angewendet |
| It should also consider whether the transitional period applying to UCITS should be extended, or whether other options for the treatment of UCITS might be considered. | Auch sollte geprüft werden, ob der Übergangszeitraum für OGAW verlängert werden sollte oder ob andere Optionen für die Behandlung von OGAW infrage kommen könnten. |
| Done applying changes! | Änderungen angewendet! |
| Applying a Difference | Anwenden einer Abweichung |
| Applying All Differences | Anwenden aller Abweichungen |
| Manually applying autocorrection | Autokorrektur manuell anwenden |
| Applying changes failed | Anwenden der Änderungen fehlgeschlagen |
| Applying Language Settings | Spracheinstellungen werden übernommen |
| Applying Community law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Applying the rules | Anwendung der Vorschriften |
| Applying EU law | Anwendung des EU Rechts |
| Applying Community Law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Rules applying to undertakings | Vorschriften für Unternehmen |
| Applying software changes failed | Das Anwenden der Software Änderungen ist gescheitert |
| Applying restore configuration changes... | Wiederherstellungskonfigurationsänderungen werden übernommen |
| partman is applying operations | partman führt die Änderungen aus |
| (r) applying aeronautical knowledge | (r) Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| applying aeronautical knowledge and | Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| Applying regional aid rules | Anwendung der Vorschriften für Regionalbeihilfen |
| Applying Community law (SMO) | Anwendung des Gemeinschaftsrechts (BBS) |
| Applying Community law (communication) | Anwendung des Gemeinschaftsrechts (Mitteilung) |
| Applying Community law (SMO) | Anwendung des Gemein schaftsrechts (BBS) |
| Method for applying interest | Anwendung des Zinssatzes |
| Applying fused metal coats | Anlagen zum Aufbringen schmelzflüssiger metallischer Schutzschichten |
| Obligations applying to existing installations | Auflagen für bestehende Anlagen |
| Obligations applying to new installations | Auflagen für Neuanlagen |
| Start applying a patch series | Eine Reihe von Patches anwenden |
| Applying pressure won't be easy. | Diesen Druck auszuüben, könnte schwierig werden. |
| I'm applying for a job. | Ich bewerbe mich für einen Job. |
| What medicine are you applying? | Welche Medizin machst du da drauf? |
| 3.5 Applying social impact measurement | 3.5 Messung der sozialen Wirkung |
| applying catch limitations where possible, | Anwendung der Fangbeschränkungen im Rahmen des Möglichen |
| Applying merger rules to aviation | Anwendung der Fusionskontrollvorschriften auf den Luftverkehr |
| Detailed rules for applying penalties | Anwendung der Sanktionen |
| Applying the integrated approach concept | Anwendung des Konzepts des integrierten Vorgehens |
| Turkey is applying to join. | Die Türkei ersucht um den Beitritt. |
| He was applying the Rules. | Er handelte gemäß der Geschäftsordnung. |
| For applying filters to cigarettes | Diaprojektoren |
Related searches : When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques
