Translation of "approach and avoidance" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Ansatz

Approach and avoidance - translation :

Annäherungs- und Vermeidungs

Avoidance - translation :

Vermeidung

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug

Examples (External sources, not reviewed)

TAX EVASION AND AVOIDANCE	STEUERFLUCHT UND STEUERUMGEHUNG
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	VERMEIDUNG UND BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	Ziel und Geltungsbereich
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	STREITVERMEIDUNG UND BEILEGUNG
and the avoidance of duplication.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
TITLE V DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	TITEL V STREITVERMEIDUNG UND BEILEGUNG
traffic avoidance actions	Aktion zur Straßenverkehrsvermeidung
Traffic Avoidance Actions	Aktionen zur Verkehrsvermeidung
traffic avoidance action.	Aktionen zur Verkehrsvermeidung.
Avoidance of cumulation	Vermeidung der Kumulierung
Conflict avoidance (Negative comity)	Die Wettbewerbsbehörde einer Vertragspartei trägt den wichtigen Interessen der anderen Vertragspartei in allen Phasen ihrer Durchsetzungmaßnahmen sorgfältig Rechnung, einschließlich der Beschlüsse über die Einleitung von Durchsetzungmaßnahmen, den Umfang von Durchsetzungsmaßnahmen und die Art der im Einzelfall angestrebten Sanktionen oder sonstigen Abhilfemaßnahmen.
treatment (median) Transfusion Avoidance during	konserven während der Behandlung (Median) Vermeidung von Transfusionen
Airborne Collision Avoidance System (ACAS)	Navigation, darunter
A traffic collision avoidance system or traffic alert and collision avoidance system (both abbreviated as TCAS, and pronounced tee kas) is an aircraft collision avoidance system designed to reduce the incidence of mid air collisions between aircraft.	Das Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) ist eine Implementierung des Kollisionswarnsystems Airborne Collision Avoidance System (ACAS) an Bord eines Luftfahrzeuges.
AVOIDANCE OF POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST	VERMEIDUNG POTENZIELLER INTERESSENKONFLIKTE
But more than avoidance is required.	Ihre Aufgabe beschränkt sich jedoch nicht auf diese negative Verpflichtung.
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzumutbarer Wettbewerbsverfälschung
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzulässiger Verfälschungen des Wettbewerbs
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzumutbarer Wettbewerbsverfälschungen aufgrund der Beihilfe
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzulässiger Wettbewerbsverfälschungen
Alternative dispute avoidance and resolution procedures (including APAs and prior consultation)	Alternative Streitvermeidungs und Streitbeilegungsverfahren (einschließlich APA und Vorabkonsultation)
Basically, every decision was an avoidance of pain and suffering.	Fast jeder Entscheidung war eine Vermeidung des Schmerzes und des Leids.
(Problem 2 Inadequate response to tax fraud, avoidance and evasion)	(Problem 2 Unzulängliche Reaktion auf Steuerbetrug, umgehung und hinterziehung)
4.2.1 Independence and avoidance of conflict of interest (Chapter I)	4.2.1 Unabhängigkeit und Vermeidung von Interessenkonflikten (Kapitel I)
measures to combat tax evasion and avoidance between national revenue	Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerflucht und Steuerumgehung
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Die Globalisierung könnte auch die legale Steuerumgehung erleichtern.
avoidance of concomitant use of loop diuretics	Vermeidung einer Begleittherapie mit Schleifendiuretika.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Er basiert auf Vermeidung nicht auf bestreben.
(i) provide avoidance of triggering photosensitive seizures.	(i) Vermeidung des Auslösens fotosensitiver Anfälle.
5.2.7 Article 9j Avoidance of double taxation	5.2.7 Artikel 9 j Vermeidung der Doppelbesteuerung
General rules on avoidance of duplicative testing	Allgemeine Regeln zur Vermeidung von Doppeltests
Consider developing common definitions of tax fraud and avoidance (Lead TAXUD)	Aufstellung gemeinsamer Definitionen von Steuerbetrug und Steuer umgehung (Leitung TAXUD)
Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.	Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.	Aber nein! Sie fahren weiter in Auflehnung und Abneigung.
Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.	Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
(e) Preventing tax avoidance and promoting treaties for avoiding double taxation	e) die Verhütung der Steuerumgehung und die Förderung von Doppelbesteuerungsabkommen
And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.	Es wird immer schwieriger, Vermögen zu verstecken, Steuern zu vermeiden, ungerecht zu entlohnen.
3.11 Tax evasion and avoidance are closely related to money laundering.	3.11 Steuerbetrug und umgehung stehen in engem Zusammenhang mit Geldwäsche.
3.12 Tax evasion and avoidance are closely related to money laundering.	3.12 Steuerbetrug und umgehung stehen in engem Zusammenhang mit Geldwäsche.
3.13 Tax evasion and avoidance are closely related to money laundering.	3.13 Steuerbetrug und umgehung stehen in engem Zusammenhang mit Geldwäsche.
Article 19 Right to avoidance of contact between victim and offender	Artikel 19 Recht des Opfers auf Vermeidung des Zusammentreffens mit dem Täter
Article 7 Rules of conduct and avoidance of conflicts of interest	Artikel 7 Wohlverhaltensregeln und Vermeidung von Interessenkonflikten
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.	Und übe dich in Geduld dem gegenüber, was sie sagen und entferne dich von ihnen in schöner Entfernung!
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.	Und übe dich in Geduld dem gegenüber, was sie sagen und entferne dich von ihnen in schöner Entfernung!
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.	Und ertrage in Geduld alles, was sie reden und halte dich von ihnen in angenehmer Weise zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an