Translation of "arbitrary use" to German language:

Dictionary English-German

Arbitrary - translation :

Arbitrary use - translation :

Keywords : Willkürlich Willkürlichen Beliebig Willkür Launisch

Examples (External sources, not reviewed)

Use this field to enter an arbitrary static signature.	Verwenden Sie dieses Feld zur Eingabe einer festen Signatur.
Use this field to enter an arbitrary X Face string.	Verwenden Sie dieses Feld zur Eingabe einer beliebigen X Face Zeichenkette.
It's arbitrary.	Es bdeutet mir gar nichts
Arbitrary forces.	Launenhafte Mächte.
(d) About the continued use of the arbitrary application of registration standards to prevent non governmental organizations from operating, including the use of the arbitrary denial of leases and evictions to prevent organizations from acquiring valid addresses	d) über die anhaltende willkürliche Anwendung von Registrierungsstandards, um nichtstaatliche Organisationen an ihrer Tätigkeit zu hindern, namentlich die willkürliche Verweigerung von Mietverträgen und Zwangsräumungen, die dazu dienen, den Organisationen die Erlangung gültiger Adressen zu verwehren
So 3 times an arbitrary constant, that's just another arbitrary constant.	So 3 mal eine beliebige Konstante, das ist nur ein anderes beliebige Konstante ist.
(i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists	i) die anhaltende Verfolgung von Menschenrechtsverteidigern, politischen Gegnern, religiösen Dissidenten und Verfechtern von Reformen, so auch durch die systematische und willkürliche Anwendung langer Isolationshaft und durch die willkürliche Verurteilung zu Gefängnisstrafen
An arbitrary date	Ein beliebiges Datum
It's just arbitrary.	Das ist Willkür.
They also provide effective protection against the arbitrary use of and the abuse of power and against corruption.	Sie sind ebenfalls ein wirksamer Schutz vor Willkür, Machtmissbrauch und Korruption.
They are themselves arbitrary.	Sie sind selbst willkürlich.
The grid is arbitrary.	Die Einteilung ist idealtypisch.
Disable arbitrary disk access	Willkürlichen Festplattenzugriff deaktivieren
There are arbitrary constants.	Es sind beliebige Konstanten.
These lists are arbitrary.	Solche Listen sind willkürlich.
To make the coordinates unique, one can use the convention that in these cases the arbitrary coordinates are zero.	Transformation des Nabla Operators Der Nabla Operator formula_95 hat nur in kartesischen Koordinaten die einfache Form formula_96.
BCMath Arbitrary Precision Mathematics Functions	Mathematische Funktionen mit beliebiger Genauigkeit
Extrajudicial, summary or arbitrary executions	Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
It's an arbitrary starting point.	Das ist ein willkürlich gewählter Ausgangspunkt.
These assumptions are, however, arbitrary.	Die Politik muß geschützt wer den.
It is an arbitrary procedure.	Das ist ein willkürliches Verfahren.
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs	i) prekäre Haftbedingungen, den häufigen Einsatz von Folter, willkürliche Inhaftnahmen, Verhöre und Verletzungen der Menschenrechte durch die Sicherheitsorgane
and preventing arbitrary redistributions of wealth	Zumeist werden diese Verzerrungen durch Inflation oder Deflation verstärkt .
Arbitrary detention and torture are widespread.	Willkürliche Inhaftierung und Folter sind weitverbreitet.
2000 36 Question of arbitrary detention	2000 36 Frage willkürlicher Inhaftierungen
Disable execution of arbitrary. desktop files	Ausführen beliebiger .desktop Dateien abschalten
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Findet eine beliebige Anzahl Leerzeichen.NAME OF TRANSLATORS
What falls at this arbitrary threshold?	Was fällt unter die Bagatellschwelle?
Arbitrary length integers and Floating point numbers	Ganzzahlen beliebiger Länge und Fließkomma Zahlen
The division of the drawing is arbitrary.	Die Terminologie ist allerdings nicht einheitlich.
May contain any number of arbitrary attributes.	Kann jegliche Anzahl beliebiger Attribute enthalten.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Verbot willkürlicher Entscheidungen betreffend Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
55 111 Extrajudicial, summary or arbitrary executions	55 111 Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
Nature is conceived as arbitrary, malignant, erroneus.	Man unterstellt der Natur Willkür, Boshaftigkeit oder Fehlerhaftigkeit.
Now that doesn't mean computation is arbitrary.	Das heißt nicht, dass Berechnungen mit Computern willkürlich sind.
I am not making an arbitrary choice.	Ich treffe also keine willkürliche Entscheidung.
(e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods	e) die Fälle summarischer oder willkürlicher Hinrichtungen, des Verschwindenlassens von Personen, der Folter, der Drangsalierung, der unrechtmäßigen Festnahme, der systematischen Verfolgung und der willkürlichen Langzeitinhaftierung
This specifically concerns the arbitrary restriction to three products per pharmaceutical speciality and the use of the criterion of 'importance for the domestic economy'.	Wenn wir bis dahin sicherstellen wollen, daß die gemein same Agrarpolitik gerecht betrieben und als gerecht angesehen wird denn nicht nur muß Gerechtigkeit geübt werden, dies muß auch sichtbar gemacht wer den , dann kommt es nach meiner Meinung darauf an, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die gewährleisten, daß sie sich für alle Landwirte in der Gemeinschaft gleichermaßen gerecht auswirkt.
Produces the output Program to solve arbitrary no.	MathWorld C code beispiel Einzelnachweise
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.	Die Pensionsfonds sind der Willkür ausgesetzt.
The direction that I drew it was arbitrary.	Die Richtung, in der ich es gezeichnet habe, war beliebig. ..
But once again, c is an arbitrary constant.	Aber noch einmal, ist c eine beliebige Konstante.
Arbitrary arrests and the political situation in Laos	Willkürliche Verhaftungen und politische Lage in Laos
There is no end to this arbitrary phenomenon.	Diese Willkür kennt keine Grenzen.
are not a means of arbitrary discrimination, and	kein Mittel zur willkürlichen Diskriminierung verkörpern und

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an