Translation of "are admitted" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Children are not admitted. | Kinder werden nicht zugelassen. |
| The following ingredients are admitted | Folgende Inhaltsstoffe sind zugelassen |
| (1) are admitted under common rules | (1) aufgrund gemeinsamer Regeln zugelassen werden |
| Children under three are admitted free of charge. | Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. |
| Children under three are admitted free of charge. | Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt. |
| You have admitted that the studies are incomplete. | Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind. |
| Admitted. | Beitrag Nr. 38 |
| Few cases of torture are admitted by the Spanish courts. | Vor den spanischen Gerichten werden selten Fälle von Folter behandelt. |
| 1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union. | 1995 den Vertrag, mit dem Finnland, Österreich und Schweden Mitglieder der Europäischen Union werden. |
| October 17 Lesotho and Botswana are admitted to the United Nations. | Oktober Botswana und Lesotho werden Mitglieder der Vereinten Nationen. |
| This is not a debate about which questions are admitted and which are not. | Dies ist keine Debatte darüber, welche Anfragen zugelassen werden und welche nicht. |
| Tom admitted that. | Tom hat das zugegeben. |
| Yes, he admitted. | Ja , gab er zu. |
| He admitted it. | Er hat es zugegeben. |
| He admitted that? | Das gibt er zu? |
| Labour market tests are applied in determining whether such foreign workers are to be admitted. | Die Entscheidung, ob diese ausländischen Arbeitskräfte zugelassen werden, wird anhand von Arbeitsmarkttests getroffen. |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt. |
| It must be admitted that in France we are not short of contradictions! | Es ist nun aber einmal so, daß es in Frankreich auf einen Widerspruch mehr oder weniger auch nicht mehr ankommt! |
| What happens if they are not admitted to trading in that Member State? | Was passiert nun, wenn sie nicht in diesem Staat zum Handel zugelassen sind? |
| He admitted John yesterday. | Gestern ließ er John herein. |
| He admitted his mistakes. | Er gab seine Fehler zu. |
| He admitted his guilt. | Er gestand seine Schuld. |
| He admitted his guilt. | Er bekannte sich schuldig. |
| He admitted himself defeated. | Er gab sich geschlagen. |
| Tom admitted his mistake. | Er gestand seinen Fehler ein. |
| Tom admitted his mistake. | Tom hat seinen Fehler zugegeben. |
| He admitted his defeat. | Er gab seine Niederlage zu. |
| He admitted his defeat. | Er räumte seine Niederlage ein. |
| He admitted his defeat. | Er gab sich geschlagen. |
| Tom admitted his defeat. | Tom gab seine Niederlage zu. |
| Tom admitted his mistakes. | Tom gab seine Fehler zu. |
| Yes, he admitted it. | Das hat er zugegeben. |
| They've already admitted everything. | Sie haben doch schon alles zugegeben. |
| September 21 Gambia, Maldives and Singapore are admitted as members of the United Nations. | September Singapur, Malediven und Gambia werden Mitglieder der Vereinten Nationen. |
| It must, however, be admitted that herds in some Member States are still infected. | Frau Präsidentin, seit vielen Jahren bekämpfen die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft be reits Viehseuchen, insbesondere die Brucellose, die Tuberkulose und die Leukose, in ihren Viehherden. |
| Information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market | Informationspflichten der Emittenten von zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Aktien |
| The thief admitted his guilt. | Der Dieb bekannte sich schuldig. |
| Tom admitted he was afraid. | Tom gestand ein, Angst zu haben. |
| Tom admitted he was afraid. | Tom gab zu, sich zu fürchten. |
| Tom admitted he was scared. | Tom gab zu, dass er sich fürchtete. |
| Tom admitted he wasn't sure. | Tom gab zu, dass er sich nicht sicher war. |
| They have freely admitted that! | Sie haben das offen zugegeben! |
| No one's to be admitted. | Niemand darf zu ihm. |
| Darling, I I admitted it. | Darling, ich... ich habe es zugegeben. |
| He basically admitted killing him. | Er hat gerade zugegeben ihn umgebracht zu haben. |
Related searches : Are Not Admitted - Was Admitted - He Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Admitted From - Legally Admitted - She Admitted - Liability Admitted - I Admitted
