Translation of "legally admitted" to German language:
Dictionary English-German
Admitted - translation : Legally - translation : Legally admitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admitted. | Beitrag Nr. 38 |
| The existence of common Community wide entry criteria is an essential corollary to the policy of giving legally admitted immigrants rights consistent with those of Community citizens. | Allgemeine gemeinschaftsweite Einwanderungskriterien sind eine wesentliche logische Folge der Politik, rechtmäßig anerkannten Einwanderern Rechte zu gewähren, die mit denen der Gemeinschaftsbürger übereinstimmen. |
| This does not apply to family members of a worker legally admitted to the labour market of that Member State for a period of less than 12 months | Dies gilt nicht für die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers, der weniger als 12 Monate rechtmäßig zu dem Arbeitsmarkt des betreffenden Mitgliedstaates zugelassen war |
| third country worker means any third country national who has been admitted to the territory of a Member State and is allowed to work legally in that Member State | Arbeitnehmer aus Drittstaaten jeder Drittstaatsangehörige, der in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates zugelassen und in diesem Mitgliedstaat eine Arbeit aufnehmen darf |
| Legally, yes. | Gesetzlich, ja. |
| Tom admitted that. | Tom hat das zugegeben. |
| Yes, he admitted. | Ja , gab er zu. |
| He admitted it. | Er hat es zugegeben. |
| He admitted that? | Das gibt er zu? |
| Well, legally, yes | Nun, legal, ja |
| They're legally murderers. | Für alle bin ich tot. |
| I mean legally? | Ich meine ganz legal. |
| Children are not admitted. | Kinder werden nicht zugelassen. |
| He admitted John yesterday. | Gestern ließ er John herein. |
| He admitted his mistakes. | Er gab seine Fehler zu. |
| He admitted his guilt. | Er gestand seine Schuld. |
| He admitted his guilt. | Er bekannte sich schuldig. |
| He admitted himself defeated. | Er gab sich geschlagen. |
| Tom admitted his mistake. | Er gestand seinen Fehler ein. |
| Tom admitted his mistake. | Tom hat seinen Fehler zugegeben. |
| He admitted his defeat. | Er gab seine Niederlage zu. |
| He admitted his defeat. | Er räumte seine Niederlage ein. |
| He admitted his defeat. | Er gab sich geschlagen. |
| Tom admitted his defeat. | Tom gab seine Niederlage zu. |
| Tom admitted his mistakes. | Tom gab seine Fehler zu. |
| Yes, he admitted it. | Das hat er zugegeben. |
| They've already admitted everything. | Sie haben doch schon alles zugegeben. |
| Yes, get it legally. | Ja, legal kaufen. |
| They're not legally liable. | Sie waren nicht gesetzlich belangbar. |
| He did it legally. | Er hat es legal getan. |
| Yes, get it legally. | Ja, legal kaufen. |
| 3 Legally binding measure | 3 Rechtlich bindende Maßnahme |
| Legally Judicial enforceable right | Auf dem Rechtsweg durchsetzbares Recht |
| Definitely, legally, actually married! | Definitiv, legal, wirklich verheiratet. |
| I'll adopt Tina legally. | Ich werde Tina adoptieren. |
| You're not legally married. | Sie sind nicht rechtlich verheiratet. |
| Legally, we're not married. | Rechtlich gesehen nicht. |
| That's legally not permissible. | Das ist juristisch nicht zulässig. |
| The thief admitted his guilt. | Der Dieb bekannte sich schuldig. |
| Tom admitted he was afraid. | Tom gestand ein, Angst zu haben. |
| Tom admitted he was afraid. | Tom gab zu, sich zu fürchten. |
| Tom admitted he was scared. | Tom gab zu, dass er sich fürchtete. |
| Tom admitted he wasn't sure. | Tom gab zu, dass er sich nicht sicher war. |
| They have freely admitted that! | Sie haben das offen zugegeben! |
| No one's to be admitted. | Niemand darf zu ihm. |
Related searches : Was Admitted - He Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Are Admitted - Admitted From - She Admitted - Liability Admitted - I Admitted
