Translation of "are already defined" to German language:

Dictionary English-German

Already - translation :

Bereits

Are already defined - translation :

Sind bereits definiert

Defined - translation :

Definiert

Keywords : Längst Bereits Genug Getan Definiert Definierte Definieren Bestimmt Genau

Examples (External sources, not reviewed)

These are already well defined.	Sie sind bereits fest umrissen.
That s why all principles are not linked systematically to standards or already defined and accepted criteria.	Aus diesem Grund wurden nicht alle Grundsätze systematisch mit Normen oder bereits definierten und anerkannten Kriterien verknüpft.
For that reason, the principles are not linked systematically to standards or already defined and accepted criteria.	Aus diesem Grund wurden nicht alle Grundsätze systematisch mit Normen oder bereits definierten und anerkannten Kriterien verknüpft.
To measure quality the already defined messages can be used.	Zur Qualitätsmessung können die bereits definierten Meldungen verwendet werden.
It is, however, already possible to do this through laws on computer implemented inventions that are defined as such.	Das ist jedoch schon jetzt im Rahmen der Gesetze möglich, die sich auf computerimplementierte Erfindungen als solche beziehen.
As I have explained, some of them have already been implemented, but they are not yet a defined strategy.	Wie ich erläutert habe, wurden bereits einige davon in Gang gesetzt, sie stellen jedoch noch keine definierte Strategie dar.
So we already have basic documents in which this fraud is defined.	Da liegt natürlich noch nichts vor.
Frequencies are defined as	Die genannten Häufigkeiten entsprechen folgenden Inzidenzen
Frequencies are defined as	Die Nebenwirkungen sind gemäß MedDRA System nach Organklassen und absoluter Häufigkeit aufgelistet.
Frequencies are defined as	Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert
Frequencies are defined as	Häufig
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?	Die Adresse ist bereits vergeben. Soll der vorhandene Eintrag ersetzt werden?
I also defined the limits ECOFIN and the ministers themselves have already set.	Meiner Meinung nach habe ich ebenfalls dargelegt, welche Grenzen der Ecofin Rat und die Minister selbst bereits abgesteckt haben.
Therefore, what we are achieving is the opposite that the various Councils work in a direction which has already been previously defined.	Folglich erreichen wir genau das Gegenteil, dass nämlich die einzelnen Räte auf einer bereits vorher definierten Linie arbeiten.
These services are already contracted, and the amount owed by BE to BNFL in this respect is well defined in most circumstances.	Diese Dienstleistungen sind bereits vertraglich geregelt, und die an BNFL dafür fälligen Beträge in den meisten Fällen genau bestimmt.
The following constants are defined	MySQL Client Konstanten
The following constants are defined	Spalten werden als numerisches Array zurückgegeben.
The defined Storage resources are	Die vorgesehenen Speichermöglichkeiten sind
The defined FileSet resources are	Die definierten FileSet Ressourcen sind
The defined Catalog resources are	Die definierten Kataloge sind
The defined Job resources are	Die definierten Aufträge sind
The defined Client resources are	Die definierten Client Ressourcen sind
The defined Pool resources are	Die definierten Pool Ressourcen sind
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und mit Actraphane in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt.
The frequencies are defined as	Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt
Frequencies are defined as follows	Häufigkeitsangaben sind wie folgt definiert
5 Frequencies are defined as	Die Häufigkeiten sind definiert als
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und mit Mixtard in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt.
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten sind definiert als
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und in der Beurteilung mit Insulinaspart in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt.
Frequencies are defined as follows	Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert
Frequencies are defined as follows	Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert
3.11 Three actions are defined	3.11 Es werden drei Aktionsfelder festgelegt
The latter are defined as	Die bezahlte Arbeitszeit ist wie folgt definiert
You are already, you are already This!	Du bist schon, du bist schon Das!
Some clearly defined entities already exist, such as producers' organisations, their associations and interbranch bodies.	Dafür gibt es bereits perfekt definierte Rechtsfiguren wie die Erzeugerorganisationen, ihre Vereinigungen und die Branchenorganisationen.
1.8 Even the positive developments in the guidelines already defined in previous strategy documents are missing a link and therefore they lack in consistency.	1.8 Selbst bei den positiven Entwicklungen in Bezug auf Leitlinien, die bereits in früheren Strate giedokumenten definiert wurden, fehlt ein roter Faden, der ihnen Kohärenz verleiht.
Frequency categories are defined as follows	Die Häufigkeitsgruppen sind wie folgt definiert
The frequencies are defined as follows	Die Häufigkeit wird wie folgt definiert
97 Frequencies are defined as follows	Häufigkeiten sind wie folgt angegeben
Adverse reactions Frequency are defined as	Nebenwirkungen Häufigkeitseinteilung
So microstates are always well defined.	Mikrozustände sind immer definiert.
There are no strictly defined hierarchies.	Es gibt keine strikt definierten Hierarchien.
The tasks are therefore broadly defined.	Die Aufgaben haben also eine breite Definition.
These levels are defined as follows	Für diese Niveaus gelten folgende Definitionen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an