Translation of "actions are defined" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.11 Three actions are defined | 3.11 Es werden drei Aktionsfelder festgelegt |
| User Defined Actions | Benutzerdefinierte Aktionen |
| The necessary actions relate to a series of areas which are well defined. | Die notwendigen Aktionen sind auf eine Reihe von Bereichen gerichtet, die klar herausgearbeitet sind. |
| 1.5 The key actions described in the communication are vague and very poorly defined. | 1.5 Die im Papier beschriebenen Leitaktionen sind vage und höchstgradig unkonkret. |
| 1.7 The key actions described in the communication are vague and very poorly defined. | 1.7 Die im Papier beschriebenen Leitaktionen sind vage und höchstgradig unkonkret. |
| (b) Writing sharper reports with clearly defined actions | b) die Abfassung präziserer Berichte mit klar definierten Maßnahmen |
| All actions for a rule are defined in one string. They are separated by spaces. Some of them define a value. | Alle Aktionen für eine Regel werden in einer Zeichenfolge definiert. Sie werden mit Leerzeichen voneinander getrennt. Manche Aktionen definieren einen Wert. |
| The intended beneficiaries of these actions should be defined as rights holders. | Die vorgesehenen Nutznießer dieser Handlungen sollten als Inhaber von Rechten definiert werden. |
| That is not to say that people were not a matter for Luhmann, but rather, the communicative actions of people are constituted (but not defined) by society, and society is constituted (but not defined) by the communicative actions of people society is people's environment, and people are society's environment. | Das Betätigungsfeld der Soziologie muss nach Luhmann zu der Frage umgedreht werden, wie es trotzdem möglich ist , dass Teilsysteme sich in der Gesellschaft orientieren können und dennoch relativ stabile Strukturen aufweisen und dass sich dauerhafte Institutionen in der Gesellschaft etabliert haben, welche anscheinend (vielleicht aber auch nur scheinbar) die Lage beherrschen. |
| Implementation of specific actions defined as priorities as a result of the evaluation mission | Durchführung von konkreten Maßnahmen, die bei der Begutachtungsmission als vorrangig eingestuft wurden |
| Implementation of specific actions defined as priorities as a result of the evaluation phase | Durchführung von konkreten Maßnahmen, die als Ergebnis der Evaluierungsphase als vorrangig eingestuft wurden. |
| If countries that adopt standards are defined as safe investments, foreign investors can justify their actions even if things go badly wrong. | Wenn Länder, die Standards übernommen haben, definiert werden als Investitions sicher , können ausländische Investoren ihre Unternehmungen rechtfertigen, selbst wenn sich die Dinge schlecht entwickeln. |
| Instead, the phrase should be taken to say that people are (1) defined only insofar as they act and (2) that they are responsible for their actions. | Hier zeigt Sartre auf, dass sich das menschliche Sein ( Für Sich ) von dem anderen Sein, den Dingen , Tieren , Sachen etc. |
| In this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. See Filter Actions below for a detailed description of each action type. | In dieser Gruppe können Sie die Liste der Aktionen, die auf Nachrichten angewendet werden, die dem Suchmuster entsprechen, ändern. Siehe Filteraktionen weiter unten für eine genauer Beschreibung jedes Aktionstyps. |
| Actions and measures to abolish all forms of discrimination as defined in the previous article 13. | Aktionen und Maßnahmen zur Überwindung aller in Artikel 13 genannten Arten der Diskriminierung. |
| Frequencies are defined as | Die genannten Häufigkeiten entsprechen folgenden Inzidenzen |
| Frequencies are defined as | Die Nebenwirkungen sind gemäß MedDRA System nach Organklassen und absoluter Häufigkeit aufgelistet. |
| Frequencies are defined as | Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert |
| Frequencies are defined as | Häufig |
| 3.2 The European Council fixed clearly defined objectives and suggested several actions to boost knowledge and innovation. | 3.2 Der Europäische Rat hat eindeutige Ziele festgelegt und verschiedene Maßnahmen zugunsten neuer Impulse für Wissen und Innovation vorgeschlagen. |
| A plan for funding, from the state budget, of actions between 1999 2000 has also been defined. | Es wurde zudem ein Plan zur staatlichen Finanzierung von Maßnahmen im Zeitraum 19992000 erarbeitet. |
| All transportation and storage actions, including receipt and distribution, shall be defined by written procedures and specifications. | Alle Transport und Lagervorgänge einschließlich Eingang und Verteilung, sind durch schriftliche Verfahren und Spezifikationen festzulegen. |
| So she always tells me no connection. Actions are actions. | Medizin und medizinische Eingriffe und das Ergebnis ist von Gott. |
| However, these actions are more ambitious than modal shift actions. | Diese Aktionen verfolgen jedoch weitreichendere Ziele als die Aktionen zur Verkehrsverlagerung. |
| 10 actions are required. | 10 Ratifizierungen sind erforderlich. |
| 5 Actions are required. | 5 Ratifizierungen sind erforderlich. |
| From this module, you can configure system administrators and priorities for the policies defined in the Actions module | Mit diesem Modul können Systemverwalter und vorrangige Regeln eingerichtet werden, die im Aktionsmodul festgelegt sind. |
| (3) The only eligible actions must be in accordance with the priorities yearly defined within the management committee. | (3) Die förderwürdigen Maßnahmen müssen den jährlich vom Verwaltungsausschuß festgelegten Prioritäten genügen. |
| The range of actions has also been defined bearing in mind the priorities following the first evaluation exercise. | Auch die Palette der möglichen Maßnahmen wurde im Hinblick auf die Prioritäten nach der ersten Bewertungsrunde festgelegt. |
| The following constants are defined | MySQL Client Konstanten |
| The following constants are defined | Spalten werden als numerisches Array zurückgegeben. |
| The defined Storage resources are | Die vorgesehenen Speichermöglichkeiten sind |
| The defined FileSet resources are | Die definierten FileSet Ressourcen sind |
| The defined Catalog resources are | Die definierten Kataloge sind |
| The defined Job resources are | Die definierten Aufträge sind |
| The defined Client resources are | Die definierten Client Ressourcen sind |
| The defined Pool resources are | Die definierten Pool Ressourcen sind |
| The frequencies are defined as | Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und mit Actraphane in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt. |
| The frequencies are defined as | Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt |
| Frequencies are defined as follows | Häufigkeitsangaben sind wie folgt definiert |
| 5 Frequencies are defined as | Die Häufigkeiten sind definiert als |
| The frequencies are defined as | Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und mit Mixtard in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt. |
| The frequencies are defined as | Die Häufigkeiten sind definiert als |
| The frequencies are defined as | Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und in der Beurteilung mit Insulinaspart in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt. |
| Frequencies are defined as follows | Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert |
Related searches : Defined Actions - Are Defined - Are Well Defined - Are Not Defined - Are Already Defined - Are As Defined - Terms Are Defined - Are Being Defined - Are Clearly Defined - Are Defined Here - Which Are Defined - Actions Are Required - Actions Are Closed
