Translation of "are computed" to German language:

Dictionary English-German

Are computed - translation :

Keywords : Berechnet Computerisiert Verläuft Automatisch Ausführen

Examples (External sources, not reviewed)

Computed Style	Berechneter Stil
Report computed.	Der Bericht ist erstellt worden.
computed by KStars	Berechnet von KStars
computed by KStars	berechnet von KStars
Score computed manually	Bewertung manuell berechnet
Computed tomography apparatus	Mikrotome Teile und Zubehör
Computed tomography apparatus	Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch
Computed tomography apparatus	Fisch Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe B des Stufenplans der SACU werden nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut
Computed tomography apparatus	Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe A des Stufenplans der SACU werden zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt.
Computed tomography apparatus	9303)
CTSim Computed Tomography Simulator	CTSim Computertomographie Simulator
Already computed intersection point	Der Schnittpunkt wurde schon berechnet
It is computed at 10,000 yen.	Es wurde auf zehntausend Yen errechnet.
It is computed at 10,000 yen.	Es wurde auf 10.000 Yen errechnet.
Parses an expression and returns computed value.	Analysiert einen Ausdruck und gibt einen berechneten Wert zurück.
Simulate the process of X ray Computed Tomography	Simuliere den Prozess einer Computertomographie
More generally, L may be computed as formula_5where formula_6 are the cumulative frequencies and formula_7 are the frequencies of occurrences.	Eine Möglichkeit für die Berechnung der Intervalle ist folgende formula_4formula_5 und formula_6 sind die Grenzen des Intervalls.
The sun and the moon follow courses (exactly) computed	Die Sonne und der Mond kreisen nach einer festgesetzten Berechnung.
The sun and the moon follow courses (exactly) computed	Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.
The sun and the moon follow courses (exactly) computed	Die Sonne und der Mond laufen nach Berechnung.
The sum, the difference and the product are computed by taking the remainder by of the integer result.	Sie sind allgemeiner Koordinatenbereiche von Ebenen und Räumen in der synthetischen Geometrie.
The said share shall be computed according to paragraph 4.	Dieser Anteil wird nach Absatz 4 berechnet.
IFS fractals, as they are normally called, can be of any number of dimensions, but are commonly computed and drawn in 2D.	Also formula_2 d.h. formula_3Iterierte Funktionensysteme dienen meist der Konstruktion von Fraktalen, die dann auch als IFS Fraktale bezeichnet werden.
They are computed by deflating nominal oil prices with the euro area HICP with December 2004 as a base .	Zur Berechnung der realen Ölpreise werden die nominalen Ölpreise mit dem HVPI des Euroraums ( Dezember 2004 100 ) deflationiert .
The Delaunay triangulation is computed for each set, and then the two sets are merged along the splitting line.	Dieses Testen und Korrigieren setzt sich durch die Triangulation fort, bis alle Dreiecke die Umkreisbedingung erfüllen.
This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.	Der Asteroid ist nach der römischen Göttin Adeona benannt.
The sum can be computed using the self similarity of the series.	Die Summierung der Folgenglieder ergibt die geometrische Reihe.
SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc depreotide injection are required for optimal image interpretation.	Für eine optimale Bildinterpretation sind SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) Aufnahmen 2 bis 4 Stunden nach der 99mTc Depreotid Injektion erforderlich.
The top tier tanks of British tree are experimental and computed vehicles that didn't take part in any battles of World War Il.	Die Panzer der höchsten Stufe des britischen Baums sind experimentelle und theoretische Fahrzeuge, die an keinen Schlachten des Zweiten
The actual flow is computed as a function of the water velocity and phase.	Bei modernen GNSS Satelliten ist der Doppler Effekt zunächst störend.
Clearly, if or so these values do not need to be stored or computed.	ausgewählt werden kann, wodurch in der Formel formula_11 auf true oder false gesetzt wird.
The monthly report has not yet been computed click on refresh to do so.	Der Monatsbericht ist noch nicht erstellt worden Drücken Sie auf Aktualisieren damit dies geschieht.
Some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.	Einige Patienten, bei denen die Pneumonie durch eine Computertomographie oder eine Röntgenaufnahme des Brustkorbes entdeckt wurde, waren asymptomatisch.
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.	Stellen Sie sich vor, das Bewusstsein eines Individuums wird über seine gesamte Lebensspanne berechnet und dargestellt.
In this way the tenant's required cash flow at the year end is computed.	Auf diese Weise wird der erforderliche Kapitalfluss des Mieters zum Jahresende berechnet.
Furthermore, these figures are computed on the hypothesis that both interconnectors with Northern Ireland and France are available at full capacity for imports, which is not always granted.	Außerdem wurden diese Zahlen auf der Annahme berechnet, dass die Verbindungsleitungen mit Nordirland und Frankreich vollständig für Einfuhren verfügbar sind, was nicht immer der Fall ist.
According to Graicunas, the number of possible interactions can be computed in the following way.	Man setzte hier auf Koordination und Selbstabstimmung der Mitarbeiter und auf die Autonomie der Stellen.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.	Was wir in unserer Studie eigentlich berechnet haben, war die Kontrolle über den Wert der TNCs.
(c) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.	(c) mit hohen Patientendosen, z. B. bei der interventionellen Radiologie, der Computertomografie und der Strahlentherapie, geeignete medizinisch radiologische Ausrüstungen, Verfahren und Zusatzgeräte verwendet werden.
(jjjjjj) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.	(jjjjjj) mit hohen Patientendosen, z. B. bei der interventionellen Radiologie, der Computertomografie und der Strahlentherapie, geeignete medizinisch radiologische Ausrüstungen, Verfahren und Zusatzgeräte verwendet werden.
The annual percentage changes for 2008 are computed using a euro area composition that includes data for Cyprus and Malta for both 2007 and 2008 .	Die Berechnung der auf 2008 bezogenen prozentualen Veränderungen gegenüber dem Vorjahr beruht auf einer Zusammensetzung des Euroraums , die die Daten für Zypern und Malta für 2007 und 2008 beinhaltet .
One component can be computed by adding up the needed permissions for that target user base.	Eine Komponente kann mittels Addition derbenötigten Rechte für die gewünschten Benutzer berechnet werden.
Its orbit was computed by Antonio Abetti, and the asteroid was named after his sister, Maria.	Er wurde zum Gedenken an eine früh verstorbene Schwester des italienischen Astronomen Antonio Abetti benannt.
Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed.	Wertung erklären Wertung erklären Wertung erklären Erklärt, wie die Punktezahlen für das aktuelle Spiel berechnet wurden.
The net present value is computed using the UK public sector discount rate of 3,5 real.	Der Nettozeitwert ist anhand des für die öffentliche Hand geltenden Abzinsungssatzes von 3,5 real berechnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an