Translation of "are not necessary" to German language:

Dictionary English-German

Are not necessary - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Nötig Notwendig Notwendigen Notwendige Nötigen

Examples (External sources, not reviewed)

Bookings are not necessary.	Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Troops are not necessary.	Truppen sind nicht nötig.
Values that are necessary, but not sufficient.	Werte, die notwendig sind, aber nicht ausreichend.
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Soweit administrative Quellen verwendet werden , sind Stichprobenerhebungen nicht erforderlich .
New features are not mentioned here unless necessary.	Neue Merkmale werden nicht berücksichtigt, außer dies ist unbedingt notwendig.
Such returns are not necessary with the euro .	Solche Rückführungen sind beim Euro nicht erforderlich .
Perhaps so many payment appropriations are not necessary.	Vielleicht sind nicht so viele Zahlungsermächtigungen erforderlich.
Irradiation is not necessary. There are many alternatives.	Eine Bestrahlung ist nicht erforderlich, denn es bestehen zahlreiche Alternativen.
But, while education and values are necessary, they clearly are not sufficient.	Doch während Bildung und Werte notwendig sind, sind sie eindeutig nicht hinreichend.
Legitimacy and political will are necessary, but they alone are not enough.	Legitimität und politischer Wille sind notwendig, aber für sich allein nicht ausreichend.
We are currently examining whether or not this will be necessary.	Ob dies notwendig sein wird oder nicht, wird derzeit geprüft.
The economic and democratic criteria, however, while necessary, are not enough.	Aber die wirtschaftlichen oder demokratischen Kriterien, so wichtig sie sind, reichen nicht aus.
registration documents are not necessary if that competent authority so permits.	ist kein Registrierschein erforderlich, sofern diese zuständige Behörde dies gestattet.
Nonetheless, we are aware that although legal measures are necessary, they are not sufficient in themselves.	Doch wir wissen auch, dass die bestehenden Rechtsvorschriften zwar notwendig sind, doch nicht ausreichen.
Not necessary!	Aber das ist gar nicht nötig!
not necessary.	Vollkommen überflüssig.
Not necessary?	Ach nein?
AND THAT CONTROLS ARE NECESSARY EVERYWHERE! Yes indeed, controls are necessary...	Deswegen brauchen wir ausreichend Kontrollen!
Both are necessary.	Beides ist notwendig.
Laws are necessary.	Gesetze tun not.
That's not necessary.	Das ist nicht nötig.
Dankert not necessary.	De Keersmaeker der jetzigen Haushaltsdebatte nicht möglich ist.
Not unless necessary.	Nur wenn es notwendig wird.
It's not necessary.	Darum geht es nicht.
is not necessary	ist nicht erforderlich.
Programmes for reducing emissions are necessary in those cases where the target values are not attained.	Werden die Zielwerte nicht erreicht, sind Maßnahmen zur Emissionsreduzierung notwendig.
However, they are not independent of the universal and necessary form of sense.	Dabei ist auch Thema, ob es von der Erfahrung unabhängige Erkenntnis gibt.
This does not mean that there are no applications of our knowledge that are not important, life saving, and even necessary.	Dies bedeutet nicht, dass unser Wissen keine wichtigen, lebensrettenden und notwendigen Anwendungen finden kann.
These are necessary debates.	Diese Debatten sind notwendig.
But they are necessary.	Aber sie ist notwendig.
No words are necessary.	Es bedarf keiner Worte.
Precise measurements are necessary.	Exakte Maße sind nötig.
They are very necessary.	Diese waren dringend notwendig.
All are very necessary.	All dies ist dringend notwendig.
These discussions are necessary.	Diese Gespräche sind notwendig.
Why are they necessary?	Warum sind sie notwendig?
Are these things necessary?	Geht es nicht ohne diese Dinger?
Three axles, as Mrs Sanders Ten Holte indicated, are not always necessary, but what is necessary is to draft a sound directive.	Drei Achsen, wie Frau Sanders Ten Holte sagte, sind nicht immer erforderlich, aber man kann doch besser eine gute Richtlinie erlassen.
This is not necessary.	Das ist völlig unnötig.
That's really not necessary.	Das ist wirklich nicht nötig.
That is not necessary.	Das muss nicht so sein.
That is not necessary.	Auf diesen Gegensatz hat Herr Pannella vorhin angespielt.
It is not necessary.	Dieser Antrag ist überflüssig.
That's not really necessary.	Das ist nicht nötig.
No, that's not necessary.	Nein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an