Translation of "are putting" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| you are putting forward. | Anhörung XI Transit kontrolliert. |
| Are you putting on makeup? | Trägst du Make up auf? |
| They are putting on their gloves. | Sie ziehen sich die Handschuhe an. |
| We are putting labels on everything. | Alles wird mit Etiketten versehen. |
| Why are you putting them off? | Wieso werfen Sie sie raus? |
| What are you putting on now? | Was hast du jetzt wieder vor? |
| Why are you putting yourself at risk? | Warum bringen sie sich selbst in Gefahr? |
| Are you putting all these bulbs on? | Hängst du die ganzen Kugeln dran? |
| We are putting our trust in this. | Darauf setzen wir unsere Hoffnung. |
| Why are you putting up for me? | Warum zahlst du für mich mit? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | Menschen erleuchten, indem sie Anleitungen beilegen. |
| We are ever putting (mankind) to the test. | Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft. |
| We are ever putting (mankind) to the test. | Wir haben (sie) damit der Prüfung ausgesetzt. |
| Now are putting our own House in order. | Jetzt bringen wir unser eigenes Haus in Ordnung. |
| Are you putting that one on upside down? | Warum klebst du sie verkehrt herum? |
| The bookies are putting the squeeze on me. | Die Buchmacher machen mir Druck. |
| All the theaters are putting in sound equipment. | Alle Kinos installieren Tonanlagen. |
| Putting greens are not all of the same quality. | Der Übergangsbereich zwischen Fairway und Rough ist das Semirough. |
| The guys putting their hands up are probably engineers. | Nein. Die Leute, die den Arm heben sind wahrscheinlich Ingenieure |
| But the questions we are putting require exhaustive replies. | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Andrews. |
| We are putting this demand to the Commission again. | Zunächst die Auswahl der Belegschaftsvertreter. |
| President. Are you putting a question to the Council ? | und Anfrage Nr. 17 von Herrn Pattison (H 175 83) |
| Are we not putting the cart before the horse? | Sind wir hier nicht dabei, den Pflug vor die Pferde zu spannen? |
| Why are you again putting it off, until 2006? | Warum schieben Sie das jetzt wieder auf die lange Bank, in das Jahr 2006? |
| Perhaps you are putting the cart before the horse. | Dann haben Sie vielleicht das Pferd von der falschen Seite her aufgezäumt. |
| The men are set on putting in at Tortuga. | Die Männer steuern Richtung Tortuga. |
| The other students are putting us on the cuff. | Die anderen Schüler halten uns nämlich hin. |
| The police are putting a lot of clues together. | Sie wissen, wo sie die Schuhe kaufte. |
| And they are not only putting their respective nationalisms first. | Und beide stellen nicht nur ihren jeweiligen Nationalismus an erste Stelle. |
| You are putting different things together in a confuse system. | Sie setzen unterschiedliche Dinge in einem wirrenden Geflecht. |
| We are gathering stuff, and putting it in one place. | We are gathering stuff, and putting it in one place. |
| The proposal that we are putting forward is very reasonable. | Der Zweifel an sich schon rechtfertigt die Forderung nach bleifreiem Benzin. |
| We are putting it to a vote without any discussion. | Nun soll die Abstimmung ohne vorherige Aussprache erfolgen. |
| We are therefore putting some savings away for the future. | Wir sparen also ein wenig für die Zukunft. |
| Are you taking it down or putting it away, Carpenter? | Nehmen Sie die mit oder legen Sie sie zurück? |
| Don't think you two are putting anything over on me. | Glaubt nicht, dass ihr mich betrügen könnt. |
| The wages of our servants are putting France to the pillage! | Die Gehalte unserer Diener setzen Frankreich der Plünderung aus! |
| Our GM scientists are putting the pesticide right inside the Crops! | Unsere Gen Wissenschaftler stecken die Pestizide direkt in das Saatgut ! |
| What flesh are we putting on the bones of economic cooperation? | Ich hoffe, der Rat ist genügend zivilisiert, um die Dinge beim Namen zu nennen und eine Ver tragsänderung als das auszugeben, was sie wirklich ist. |
| The Member States are just now putting the package into effect. | Die Mitgliedstaaten sind gegenwärtig dabei, das Paket in die Praxis umzusetzen. |
| Julia, Martin and I are putting on a show at camp. | Martin und ich organisieren eine Show im Lager. |
| Putting Options | Einstellungen zum Schlag |
| Advanced Putting | Erweiterte Schläge |
| Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test. | Wahrlich, hierin liegen Zeichen, und Wir stellen (euch) nur auf die Probe. |
| Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test. | Gewiß, darin gibt sind zweifelsohne Ayat, und WIR waren doch Prüfende! |
Related searches : We Are Putting - Are Putting Together - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course - Putting Stress
