Translation of "area of cover" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Area of cover - translation :

Bereich der Abdeckung

Cover - translation :

Abdeckung

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Deckung Tarnung Cover Decken Vertuschen

Examples (External sources, not reviewed)

Forests cover 74 of the area of national parks.	74 der Gesamtfläche der Nationalparks sind mit Wald bedeckt, und 85 der Gesamtfläche der Nationalparks sind in Staatsbesitz.
Furthermore , these links only cover part of the euro area .	Darüber hinaus decken diese Verbindungen nicht den gesamten Euroraum ab .
The Müggelberge cover an area of around seven square kilometres.	Die Müggelberge umfassen eine Fläche von rund sieben Quadratkilometern.
And these mats actually cover an area the size of Greece.	Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
Wheat and maize cover 57 of the arable area in Croatia.	57 der Ackerfläche werden für den Anbau von Weizen und Mais genutzt.
Directorates have authority over regions which cover the whole area of Hungary.	Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten wird zahlreiches Rotwild inGe bieten ohne ausreichendes Nahrungsangebot gehalten. ten.
Later releases will then cover almost all euro area countries .	Spätere Veröffentlichungen werden nach und nach alle Länder des Euroraums erfassen .
Originally, hose did not cover the area between the legs.	hier ist tote Hose hier ist nichts los.
Most broadcast stations use groundwave to cover their listening area.	Die Sender benutzen diesen Bereich in einem 9 kHz Raster.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.	Es soll ausreichend Creme aufgetragen werden, um den Behandlungsbereich ganz zu bedecken.
Satellite transmissions cover an area extending far beyond national frontiers.	Die Aufgabe der Harmonisierung der Unter richtspolitik beschäftigt unser Parlament seit der Di rektwahl.
The palace complex thus grew to cover an area of almost 20 hectares.	Insgesamt erreichte die Gesamtanlage dadurch eine Größe von fast 20 Hektar.
Woody plants if present, account for a minority of the total area cover.	Von Bedeutung ist, ob noch Arten der erwünschten Vegetation vorhanden sind.
To return for a moment to the matter of the GSM cover area.	Slot (NL) Ja, das stimmt.
The sampling area must cover a minimum of 100 cm2 per site selected.	Die Probenahmefläche muss mindestens 100 cm2 je gewählter Stelle betragen.
The sampling area shall cover a minimum of 100 cm2 per site selected.	Die Probefläche muss je gewählter Probenahmestelle mindestens 100 cm2 groß sein.
For this reason, it must cover the entire European area and not just a national area.	Es muß eben von daher den gesamten europäischen Geltungsraum betreffen und nicht nur einen nationalen.
They cover all European countries and the European Economic Area (EEA).	Sie decken alle EU Länder und den EWR ab.
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area.	Die 12 NZBen des Eurosystems erfassen zusammen alle Emissionen von Gebietsansässigen des Euro Währungsgebiets.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Bei Projekten unter dieser Priorität, die sich auf jeden Fachbereich erstrecken können, müssen alle drei baltischen Staaten beteiligt sein.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Bei Projekten in diesem vorrangigen Bereich, die sich auf jedes Fachgebiet erstrecken können, müssen alle drei baltischen Staaten beteiligt sein.
Apart from blood and blood products, it will also cover the whole area of patients donating their own blood prior to surgery in hospitals and cover regulation in that area specifically as well.	Neben Blut und Blutprodukten erstreckt sie sich auch auf die Eigenblutspende vor Operationen. Dieser Bereich wird ebenfalls ganz konkret geregelt.
Located off the coast of Western Africa, the islands cover a combined area of slightly over .	Als offiziell anerkannte Schreibweise hat man sich auf die Regelungen von ALUPEC geeinigt.
A single use sachet is sufficient to cover a wart area of 20 cm2 (approx.	Vor und nach dem Auftragen der Creme sind die Hände gründlich zu waschen.
From that height, it will disperse to cover a ground area of approximately 110 miles.	Von dieser Hφhe aus wird er ungefδhr 110 Meilen auf dem Erdboden abdecken.
In winter, nine ski lifts cover the ski area on the Zugspitzplatt .	Im Winter bedienen neun Skilifte ein Skigebiet auf dem Zugspitzplatt.
Street maps usually cover an area of a few miles or kilometers (at most) within a single city or extended metropolitan area.	In der Regel werden nur die Straßen beziffert, die auch in der Örtlichkeit entsprechend ausgeschildert sind (Europastraßen, Autobahnen oder Fernstraßen).
Forests cover about a third of the area, but also the lakes Maggiore and Lugano make up a considerable part of the total area.	Vegetation Unter der reichhaltigen Flora besonders erwähnenswert sind die ausgedehnten Wälder von Edelkastanien.
cover an area of less than 3 000 ha. (it is necessary to change their regime).	Es gibt 46 Reservate mit einer Gesamtfläche von über 64 000 ha (640 km2) und weitere 50 mit einer Fläche von weniger als 3 000 ha (die neu einzustufen sind).
Protective zones (buffer zones) around such parks cover an area of 1 236 659 ha (3.8 ).	Schutzzonen (Pufferzonen) im Umkreis dieser Parks bedecken weitere 1 236 659 ha (3,8 ).
Vineyards cover 160 ha of the municipal area while 390 ha is made up of meadows and fields.	160 ha des Gemeindegebietes sind Weinberge und 390 ha Wiesen und Felder.
Furthermore, many of the holdings on which tobacco and cotton are cultivated cover only a small area.	Im Tabak und Baumwollsektor ist darüber hinaus auch die hohe Zahl an Kleinbetrieben ein wichtiger Faktor.
Woods cover less than a third of the area and are largely restricted to the summit regions.	Die Bewaldung umfasst weniger als ein Drittel der Fläche und beschränkt sich weitgehend auf die Gipfelregionen.
Such actions will, needless to say, also cover instruments in the family law area.	Es versteht sich von selbst, dass solche Aktionen auch Instrumente des Familienrechts einschließen werden.
They cover an area of about 30 x 30 km and begin at the outer edge of the Alps.	Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 x 30 km.
Furthermore, they mostly cover small kiosks and canteens with a sales area of less than 200 square metres.	Hinzu kommt, dass sie im Wesentlichen nur kleine Kioske und Kantinen mit einer Verkaufsfläche von weniger als 200 m² erfassen.
The two largest lakes, Prošćansko jezero and Kozjak, cover about 80 percent of the overall water body area.	Davon entfallen nahezu 80 Prozent auf die beiden größten Seen, das Prošćansko jezero und den See Kozjak.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area, including one centimetre of skin surrounding the tumour.	Ausreichend Creme auftragen, um den Behandlungsbereich einschließlich eines Zentimeters Haut um den Tumor herum zu bedecken.
Several radio stations cover the Tel Aviv area, including the city based Radio Tel Aviv.	Modernism, Tel Aviv, and the Creation of Jewish Urban Space .
This extends the sweet spot considerably it can now nearly cover the entire rendition area.	Das erweitert den sweet spot beträchtlich, er kann sich nun fast über den gesamten Wiedergaberaum erstrecken.
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.	Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.
None is specific to the customs area, though all would cover fraud against the transit system.	Bereich betrügerische Praktiken im Rahmen des Versandverfahrens berühren.
Permit holder has EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.	UVP Berichte
The initial volume of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area.	B. bei traumatischen Verletzungen der Leber) werden gegebenenfalls größere Volumen benötigt.
Furthermore , these links only cover part of the euro area , and no new links were presented for assessment in 2003 .	im Berichtsjahr wurden keine zusätzlichen Verbindungen zur Beurteilung angemeldet .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an