Translation of "around a topic" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
It's a hot topic around there. | Alle zerbrechen sich darüber den Kopf. |
The topic of the episode is I am the baddest son of a bitch around . | Das Thema der Sendung lautete Ich bin der größte Kotzbrocken . |
I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. | Ich habe das Gefühl das viele Kinder hin und her springen und sich nicht auf ein Thema konzentrieren. |
I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. | Ich habe das Gefühl das viele Kinder hin und her springen und sich nicht auf ein Thema konzentrieren. |
So they identified that as a priority, and then they've got and recruited now 300 researchers from around the world that are studying that topic, essentially the same topic. | Sie haben das also als Priorität gekennzeichnet und dann haben sie bis jetzt 300 Forscher von der ganzen Welt angeworben, die dieses Thema untersuchen, in erster Linie dasselbe Thema. |
And the lack of diplomatic tension around exchange rates today makes this a good moment to raise the topic. | Da es gegenwärtig keine diplomatischen Spannungen in Bezug auf die Wechselkurse gibt, ist der Zeitpunkt günstig, um das Thema zur Sprache zu bringen. |
Advocates of globalization dance around the topic because they fear it will incite nativist backlash. | Befürworter der Globalisierung behandeln das Thema wie ein heißes Eisen, weil sie befürchten, es könne nationalistische Gegenreaktionen auslösen. |
LONDON For many people around the world this year, the weather has become anything but a topic for small talk. | LONDON Für viele Menschen auf der Welt ist das Wetter dieses Jahr alles andere als ein Thema für Smalltalk. |
The stones make the topic wall, Wall, border experience comprehensible to a topic. | Die Steine machen das Thema Mauer, Mauerbau, Grenzerfahrung zu einem begreifbaren Thema. |
Have you chosen a topic? | Hast du ein Thema ausgesucht? |
That's a very interesting topic. | Das ist ein hochinteressantes Thema. |
It is a sensitive topic. | Es handelt sich um ein sensibles Thema. |
That's a topic for a different day. | Aber das ist ein Thema für ein anderes Mal. |
Topic | Thema |
TOPIC | TOPIC |
Topic | Thema |
Topic | Topic |
A.G. Reconciliation is a difficult topic. | A.G. Aussöhnung ist ein schwieriges Thema. |
Oil. This was a big topic. | Das war ein wichtiges Thema. |
It's been a major trending topic. | Dies ist ein heißes Trending Topic. |
This is a very important topic. | Das ist ein sehr wichtiges Thema. |
It is maybe most importantly, an event, around which people who care about a topic can get together and work and talk about it in a structured way. | Es ist aber vor allem ein Event bei dem Menschen, die sich für ein Thema interessieren zusammenkommen, daran arbeiten und darüber sprechen und zwar strukturiert |
Oil. Oil. This was a big topic. | Öl. Öl. Das war ein wichtiges Thema. |
It's not a suitable topic for discussion. | Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion. |
It's not a suitable topic for discussion. | Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion. |
A new topic came up in conversation. | In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf. |
I thought it was a good topic. | Ich dachte, das wäre ein gutes Thema. |
I mean, it's really a hard topic. | Das ist ein sehr hartes Thema. |
Rule 43 Resolutions on a current topic | Artikel 43 Entschließungen zu aktuellen Themen |
Rule 45 Resolutions on a current topic | Artikel 45 Entschließungen zu aktuellen Themen |
But it isn't a topic for discussion. | Aber im Grunde ist das Thema vorbei. |
By topic | Zum Seitenanfang |
By topic | Nach Thema |
Topic Set | Themensatz |
Channel Topic | Kanalthema |
Get topic | Thema anzeigen |
topic protection | Themenschutz |
By Topic | Nach Thema |
Conversation Topic | Thema der Unterhaltung |
Topic protection | Verbindung |
Topic Activities | Frances NUTTALL Gerard O MALLEY |
Next topic | Nächstes Thema |
This topic? | Dieses Thema? |
Choose a topic from the left hand side . | Wählen Sie eines der Themen auf der linken Seite aus . |
I wrote a book about this exact topic. | Ich schrieb ein Buch genau über dieses Thema. |
Related searches : Around This Topic - Around The Topic - Around That Topic - Consider A Topic - A Topic Of - A Topic For - Propose A Topic - Finding A Topic - Select A Topic - A Specific Topic - Feature A Topic - In A Topic - Present A Topic - Choose A Topic