Translation of "article provides" to German language:
Dictionary English-German
Article - translation : Article provides - translation : Provides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 14 (3) provides | Artikel 14 Absatz 3 lautet wie folgt |
| Article 1(3) provides | Artikel 1 Absatz 3 sieht folgendes vor |
| The Article provides for combating fraud. | Artikel 28 widmet sich der Betrugsbekämpfung. |
| Article 14 ECHR (Prohibition of discrimination) provides | Artikel 14 EMRK (Verbot der Diskriminierung) bestimmt Folgendes |
| Article 8 ofthat Protocol provides as follows | Da Sie mir aber jetzt das Wort erteilt haben, er greife ich die Gelegenheit nur zu gerne. |
| Article 29 also provides for exemptions by referring to Article 11(4). | Artikel 29 sieht unter Bezugnahme auf Artikel 11 Absatz 4 auch Ausnahmen vor. |
| Article 12 provides a framework for economic instruments. | Artikel 12 steckt den Rahmen für wirtschaftliche Instrumente ab. |
| Article 308 EC provides therefore the legal basis. | Artikel 308 EG Vertrag bildet somit die Rechtsgrundlage für diese Entscheidung. |
| Article 8(1) of the same Directive provides | Artikel 8 Absatz 1 lautet |
| Article 14 of the ICCPR provides as follows | Artikel 14 des IPbürgR bestimmt Folgendes |
| Article 153 clearly provides important points for consideration. | Artikel 153 bildet zweifellos ein wichtiges Element für diese Überlegungen. |
| Article 153 clearly provides important points for consideration. | Artikel 153 ist zweifellos ein wichtiges Element bei allen Überlegungen. |
| And Article 67, which covers the trial, provides | Artikel 67, der sich auf das Hauptverfahren bezieht, bestimmt Folgendes |
| Article 72 provides for rules on the confidentiality. | Artikel 72 regelt die Vertraulichkeit der Arbeiten des Europäischen Datenschutzausschusses. |
| Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . | Wenn der Beschluss für einen längeren Zeitraum gelten soll , ist es sinnvoller , auf den Wortlaut des Artikels 29 Absatz 1 des Protokolls zur Satzung des ESZB und der EZB zu verweisen . Artikel 4 Dieser Artikel enthält Regeln für die anzuwendenden Wechselkurse . |
| Article 5 provides for a regulatory procedure, Article 6 for a safeguard procedure. | Artikel 5 sieht einen Regelungsausschuß, Artikel 6 ein Verfahren bei Schutzmaßnahmen vor. |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics . | Die Rechtsgrundlage für die Gemeinschaftsstatistik bildet Artikel 285 . |
| Article 11 provides the basis for the RIS Committee. | Artikel 11 enthält die Rechtsgrundlage für den RIS Ausschuss. |
| Article 152 also provides for Veterinary and phytosanitary measures. | Artikel 152 sieht außerdem Maßnahmen in den Bereichen Veterinärwesen und Pflanzenschutz vor. |
| Article 2 provides for the transposition of the Directive. | Artikel 2 regelt die Umsetzung der Richtlinie. |
| Article 29 provides for several alternative types of withdrawal. | Artikel 29 zeige 4 verschiedene Rücknahmemöglichkeiten auf. |
| Article 4 provides for an application in 2 phases. | Artikel 4 Legt die Anwendung in zwei Phasen fest. |
| Article 55 (Rights of persons during an investigation) provides | Artikel 55 (Rechte der Personen während der Ermittlungen) lautet wie folgt |
| Article 1 ECHR (Obligation to respect human rights) provides | Artikel 1 EMRK (Schutzgarantie der Vertragsstaaten) bestimmt Folgendes |
| Article 10 provides for a capital leveraging warning test. | Artikel 10 sieht eine Überprüfung zur Ermittlung des Leverage Effekts (capital leveraging) vor. |
| Article 18 of the ICTY Statute provides as follows | Artikel 18 des ICTY Statuts bestimmt Folgendes |
| Article 19 provides for amendments to other EU legislation. | Artikel 19 enthält die Änderungen an anderen Rechtsvorschriften der EU. |
| Article 20 provides for amendments to other EU legislation. | Artikel 20 enthält die Änderungen an anderen Rechtsvorschriften der EU. |
| Article 28 of the Services Directive provides as follows | Artikel 28 der Dienstleistungsrichtlinie lautet wie folgt |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics. | Artikel 285 bildet die Rechtsgrundlage für die Gemeinschaftsstatistiken. |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics. | Artikel 285 des EG Vertrags bildet die Rechtsgrundlage der Gemeinschaftsstatistik. |
| Article 34 of the Services Directive provides as follows | Artikel 34 der Dienstleistungsrichtlinie lautet wie folgt |
| Article 236 of the Treaty provides for its amendment. | Wie wird es aussehen, wenn es 11, 12, 13 oder mehr sein werden? |
| Article 95(5) and (6) of the Treaty provides | Artikel 95 Absätze 5 und 6 EG Vertrag lauten |
| Article 95(4) and (6) of the Treaty provides | In Artikel 95 Absatz 4 und 6 EG Vertrag heißt es |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . | Darüber hinaus sieht der Artikel 41 eine 12 monatige Umsetzungsfrist vor . |
| Article 300 of the current version of the Treaty provides | Artikel 300 der aktuellen Fassung des Vertrags lautet |
| Article 46 provides for a major role for the EESC. | Artikel 46 sieht eine wesentliche Rolle des EWSA vor. |
| and Article 67 (Rights of the accused at trial ) provides | Artikel 67 (Rechte des Angeklagten im Verfahren ) |
| Article 12 provides for a particular regime for fixed installations. | Artikel 12 enthält besondere Bestimmungen für ortsfeste Anlagen. |
| Article 19 provides for the data subject's rights to object. | Artikel 19 gewährleistet das Widerspruchsrecht der betroffenen Person. |
| Article 338 TFEU provides the legal basis for European statistics. | Artikel 338 des AEUV bildet die Rechtsgrundlage für europäische Statistikdaten. |
| Article 56 of the Professional Qualifications Directive provides as follows | Artikel 56 der Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen lautet wie folgt |
| Article L 226 1 of the Rural Code provides that | Artikel L 226 1 des Code rural bestimmt |
| Article V of the General Convention provides for privileges and immunities for officials and article VII provides for the issue of United Nations laissez passers to officials. | In Artikel V des Allgemeinen Übereinkommens sind die Vorrechte und Immunitäten der Bediensteten und in Artikel VII die Ausstellung von Passierscheinen der Vereinten Nationen an die Bediensteten festgelegt. |
Related searches : Article Provides That - Article Provides For - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Provides Training - He Provides - Provides Input - Provides Advice
