Translation of "as an opposite" to German language:

Dictionary English-German

As an opposite - translation :

Opposite - translation :

Keywords : Gegenteil Umgekehrt Gegenüber Geschlecht Genaue

Examples (External sources, not reviewed)

An idea, standing opposite another idea.	Eine Idee, die einer anderen gegenübersteht.
An idea standing opposite another idea.	Eine Idee, die einer anderen gegenüberstand.
It is the opposite of an augmentative.	Gegenteil ist das Augmentativ.
Every force in nature has an opposite.	Jede Kraft in der Natur hat eine Gegenkraft.
The opposite of an aristarchic government is kakistocracy.	Beispielhaft für dieses System ist die US amerikanische Regierung.
A divestment is the opposite of an investment.	Desinvestition oder auch Devestition () ist das Gegenteil der Investition.
As an AZ journalist reports, there were massive disruptions in the opposite lane as well due to numerous rubberneckers.	Wie ein AZ Reporter berichtet, kam es auch auf der Gegenfahrbahn zu massiven Behinderungen durch zahlreiche Gaffer.
Mr. Molcho In the Opposite Direction An Analysis of A.	Die fünf Jahreszeiten des Molcho.
We know that every force in nature has an opposite.	Wir wissen, dass jede Kraft in der Natur eine Gegenkraft hat.
Write just the opposite person is not an inalienable right.	Schreiben Sie genau das Gegenteil Person nicht ein unveräußerliches Recht.
The UK, to its own misfortune, has an opposite profile.	Gehen Sie in die Kohle und Stahlreviere, Sie werden dann schon feststellen, was Sie anrichten!
Conversely, an achiral object, such as an atom, is symmetric its mirror image is not truly opposite, but rather is indistinguishable from the original.	Andere Symmetrieelemente können aber durchaus vorhanden sein, d. h. ein chirales Objekt ist nicht zwangsläufig asymmetrisch.
I will speak with enthusiasm but in an entirely opposite direction.	Das ist eine falsche Problemstellung.
As the particles approach a plate they are accelerated towards it by an opposite polarity charge applied to the plate.	Je nach Teilchenart und Beschleunigertyp können die beschleunigten Teilchen annähernd Lichtgeschwindigkeit erreichen.
The honest truth is that I was trying to do the opposite, that is to say, to speak as a Liberal and as a European, and not as an entrepreneur or as an Italian.	Die Fraktion der Europäischen Volkspartei hatte geglaubt, daß die Frage nach dem üblichen Verfahren, im Politischen Ausschuß geprüft werden könnte.
They are opposite angles or, as they say, vertical angles.	Sie sind gegenüberliegende Winkel, oder sie sagen, Scheitelwinkel.
You can almost view it as the opposite of prophase.	Man kann es fast als Gegenteil der Prophase sehen.
The opposite, an 'Opt In' regime for Europe, would be entirely ineffective.	Das Gegenteil, ein opt in System für Europa, wäre völlig ineffektiv.
With an opposite leaf arrangement, two leaves arise from the stem at the same level (at the same node), on opposite sides of the stem.	oder zweizeilig (distich) Die Blätter stehen an der jeweils gegenüberliegenden Seite des Stängels, sodass sich zwei Blattreihen bilden.
On the opposite wall an imposing stairway led to the upper sales floors.	An der gegenüberliegenden Schmalwand führte eine repräsentative Treppe in die oberen Verkaufsetagen.
There was no implicit meaning that an engineer was stupid just the opposite.	Es gibt keine implizierte Bedeutung, dass der Ingenieur dumm sei, sondern das Gegenteil sei der Fall.
Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!	Direkt gegenüber dem, was du Recht seem'st, A verdammten Heiligen, ein ehrenwerter Schurke!
The opposite, as we know, is also true, often more true.	Das Gegenteil trifft auch zu, oft noch viel mehr.
Opposite Vector	Gegenvektor
Opposite Diagonal	Entgegengesetzt diagonal
Opposite Vertical	Gegenüber senkrecht
Opposite Horizontal	Gegenüber waagerecht
Completely opposite.	Das komplette Gegenteil.
Notes opposite.	Hinweise auf der
Well x is the opposite side, this is equal to the opposite, it's opposite of our angle in question.	Nun x ist die gegenüberliegende Seite. Sie liegt dem gesuchten Winkel gegenüber.
Others have drawn the opposite conclusion, i.e., that as an apostle, he would not have made such a claim on his own behalf.	Es handelt sich um eine Mahnrede, für den einzigen wahren Glauben zu kämpfen und nicht den Irrlehrern zu verfallen, die sich in die Gemeinde eingeschlichen haben.
and others must be regarded as an alternative or indeed opposite approach to the overall view of Mediterranean problems which Mr Pöttering mentioned.	Ich möchte mich dem anschließen, was der Berichterstatter vorgeschlagen hat und dies gleichzeitig zu Protokoll geben.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.	Zivilisation (Singular) ist dagegen eine bewertende moralische Kategorie das Gegenteil der Barbarei.
Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.	Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
Opposite of it is another, smaller Silbermann organ, which is also an excellent instrument.	Das Instrument ist eine der berühmtesten Barockorgeln und eine der am besten erhaltenen Orgeln Silbermanns.
An example of the opposite policy has fully demonstrated its evils in this direction.	Nun liegt vielleicht die Antwort auf Ersteres in Letzterem.
As such, marriage is inescapably to a member of the opposite sex.	Insofern sei die Ehe unentrinnbar ein Bund zwischen Angehörigen unterschiedlicher Geschlechter.
The eagerness is rising, as the opposite side's lawyer is no stranger	Die Spannung steigt, denn der Verteidiger der Gegenseite ist kein unbekannter
As usual in EU nomenclature, the title conveys the opposite of reality.	Wie in der EU Nomenklatur üblich, vermittelt der Titel das Gegenteil der Realität.
Quite the opposite.	Ansichtssache, sicher.
Opposite Vertical Reverse	Gegenüber senkrecht invertiert
Opposite Horizontal Reverse	Gegenüber waagerecht invertiert
It's the opposite.	Es ist das Gegenteil.
Opposite charges attract.	Entgegengesetzte Ladungen ziehen sich an. Und wenn dann diese Dinge genug Geschwindigkeit haben
Quite the opposite	Ich denke wirklich, die Menschen sind erstaunlich und schlau und sie sind interessiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an