Translation of "as opposite to" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, marriage is inescapably to a member of the opposite sex. | Insofern sei die Ehe unentrinnbar ein Bund zwischen Angehörigen unterschiedlicher Geschlechter. |
| Well x is the opposite side, this is equal to the opposite, it's opposite of our angle in question. | Nun x ist die gegenüberliegende Seite. Sie liegt dem gesuchten Winkel gegenüber. |
| They are just the very opposite, diametrically opposite to the ordinary economic | Sie sind das völlige Gegenteil, das genaue Gegenteil zu der gewöhnlichen ökonomischen |
| He sat opposite to me. | Er saß mir gegenüber. |
| It is opposite to science. | Das steht im Gegensatz zur Wissenschaft. |
| Chain them to opposite walls. | Kettet sie an gegenüberliegende Wände. |
| He pointed out that as long as we don't get any gaze reaction from our opposite, we don't feel particularly inclined to engage. But as soon as somebody, the gaze of the opposite is reacting to you bang, you're there. | Er wies darauf hin, dass, so lange wir keine Blickreaktion von unserem Gegenüber bekommen, wir nicht so stark dazu tendieren, uns einzufühlen, aber sobald jemand, der Blick unseres Gegenübers auf uns reagiert, dann Boom , sind wir da. |
| They are opposite angles or, as they say, vertical angles. | Sie sind gegenüberliegende Winkel, oder sie sagen, Scheitelwinkel. |
| You can almost view it as the opposite of prophase. | Man kann es fast als Gegenteil der Prophase sehen. |
| A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | Einen Sinn für inneren Frieden anstelle von heftigem Verlangen und Besessenheit. |
| I would do just the opposite. I would try to be twice as charming as the charming lady. | Ich würde das Gegenteilige tun und doppelt so reizvoll zu sein wie diese Frau. |
| This is the opposite to protectionism. | Das ist das Gegenteil von Protektionismus. |
| been the opposite to those intended. | Romualdi. (I) Herr Präsident, sehr verehrte Kollegen! |
| To proceed in the opposite direction | Die europäische Industrie muß wettbewerbsfähig sein. |
| She's the complete opposite to you. | All das, was Sie nicht sind. |
| The opposite, as we know, is also true, often more true. | Das Gegenteil trifft auch zu, oft noch viel mehr. |
| Opposite Vector | Gegenvektor |
| Opposite Diagonal | Entgegengesetzt diagonal |
| Opposite Vertical | Gegenüber senkrecht |
| Opposite Horizontal | Gegenüber waagerecht |
| Completely opposite. | Das komplette Gegenteil. |
| Notes opposite. | Hinweise auf der |
| As an AZ journalist reports, there were massive disruptions in the opposite lane as well due to numerous rubberneckers. | Wie ein AZ Reporter berichtet, kam es auch auf der Gegenfahrbahn zu massiven Behinderungen durch zahlreiche Gaffer. |
| The eagerness is rising, as the opposite side's lawyer is no stranger | Die Spannung steigt, denn der Verteidiger der Gegenseite ist kein unbekannter |
| As usual in EU nomenclature, the title conveys the opposite of reality. | Wie in der EU Nomenklatur üblich, vermittelt der Titel das Gegenteil der Realität. |
| But the opposite appears to be happening. | Allerdings scheint momentan das Gegenteil der Fall zu sein. |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | Mir schien sein Enthusiasmus eher das Gegenteil anzudeuten. |
| lines but are opposite to each other. | Linien gehören aber einander gegenüberliegen. |
| That the opposite is equal to 5. | Dass die Gegenkathete 5 ist. |
| Sine is equal to opposite over hypotenuse. | Sinus ist gleich Gegenkathete durch Hypotenuse. |
| The opposite turns out to be true. | Das Gegenteil ist jedoch offensichtlich zutreffend. |
| Quite the opposite. | Ansichtssache, sicher. |
| Opposite Vertical Reverse | Gegenüber senkrecht invertiert |
| Opposite Horizontal Reverse | Gegenüber waagerecht invertiert |
| It's the opposite. | Es ist das Gegenteil. |
| Opposite charges attract. | Entgegengesetzte Ladungen ziehen sich an. Und wenn dann diese Dinge genug Geschwindigkeit haben |
| Quite the opposite | Ich denke wirklich, die Menschen sind erstaunlich und schlau und sie sind interessiert. |
| The opposite happened. | Das Gegenteil passierte. |
| The opposite happened. | Das Gegenteil geschah. |
| Just the opposite. | Ganz im Gegenteil. |
| Quite the opposite. | Het tegendeel. |
| Quite the opposite. | Ganz im Gegenteil. |
| Quite the opposite. | Im Gegenteil! |
| Quite the opposite! | Im Gegenteil! |
| Quite the opposite. | Das Gegenteil ist der Fall. |
Related searches : As An Opposite - To Be Opposite - Opposite To You - Direction Opposite To - Opposite To That - Is Opposite To - Sits Opposite To - Disposed Opposite To - Opposite From - Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand
