Translation of "disposed opposite to" to German language:

Dictionary English-German

Disposed - translation :

Entsorgt

Disposed opposite to - translation :

Gegenüberliegend angeordnet

Opposite - translation :

Gegenteil

Keywords : Entsorgt Beseitigt Entfernt Leichen Fall Gegenteil Umgekehrt Gegenüber Geschlecht Genaue

Examples (External sources, not reviewed)

The servants were called in, the dining room tables wheeled away, the lights otherwise disposed, the chairs placed in a semicircle opposite the arch.	Die Diener wurden hereingerufen, die Speisetische beiseite gerollt, die Kerzen und Girandoles anders plaziert, die Stühle dem Thürbogen gegenüber in einem Halbkreise aufgestellt.
Well x is the opposite side, this is equal to the opposite, it's opposite of our angle in question.	Nun x ist die gegenüberliegende Seite. Sie liegt dem gesuchten Winkel gegenüber.
They are just the very opposite, diametrically opposite to the ordinary economic	Sie sind das völlige Gegenteil, das genaue Gegenteil zu der gewöhnlichen ökonomischen
hazardous waste disposed of,	beseitigte gefährliche Abfälle,
That plastic has got to be disposed of!	Man muß den Kunststoff doch irgendwie loswerden!
It has to be disposed of with refunds.	Ich sehe nicht, wie es anders sein kann.
They have to be disposed of and processed.	Sie müssen entsorgt oder verarbeitet werden.
He sat opposite to me.	Er saß mir gegenüber.
It is opposite to science.	Das steht im Gegensatz zur Wissenschaft.
Chain them to opposite walls.	Kettet sie an gegenüberliegende Wände.
You disposed of Captain Vallo?	Hast du dich Kapitän Vallos entledigt?
carcases shall be disposed of	Tierkörper werden unschädlich beseitigt
non hazardous waste disposed of.	beseitigte ungefährliche Abfälle.
The Commission is favourably disposed to this new text.	Ich muß ihnen leider mit teilen, daß dies ein äußerst unrealistischer Ansatz ist.
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Er ist wahrlich Der, Der die Reue an nimmt.
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Siehe, Er wendet sich gnädig wieder zu.
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Gewiß, ER ist immer äußerst reue annehmend.
This is the opposite to protectionism.	Das ist das Gegenteil von Protektionismus.
been the opposite to those intended.	Romualdi. (I) Herr Präsident, sehr verehrte Kollegen!
To proceed in the opposite direction	Die europäische Industrie muß wettbewerbsfähig sein.
She's the complete opposite to you.	All das, was Sie nicht sind.
Opposite Vector	Gegenvektor
Opposite Diagonal	Entgegengesetzt diagonal
Opposite Vertical	Gegenüber senkrecht
Opposite Horizontal	Gegenüber waagerecht
Completely opposite.	Das komplette Gegenteil.
Notes opposite.	Hinweise auf der
At this moment I am not disposed to accost her.	In diesem Augenblick verspüre ich keine Lust, mit ihr zu sprechen.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	und seinem Herrn gehorcht und sich Ihm gefügig zeigt
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	und ihrem Herrn gehorcht und sich Ihm gefügig zeigt.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	und auf seinen Herrn hört und es ist ja rechtens für ihn ,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	und auf ihren Herrn hört und es ist ja rechtens für sie ...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	Und auf seinen Herrn hört und es obliegt ihm ja ,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	Und auf ihren Herrn hört und es obliegt ihr ja...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	und seinem HERRN ganz Ohr wird, und ihm obliegt es,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	und ihrem HERRN ganz Ohr wird, und ihr obliegt es,
Inform the king that I am not disposed to come.	Teilen Sie dem König mit, ich bin nicht geneigt, zu kommen.
I disposed of my old coat.	Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.
I disposed of my old coat.	Ich habe mich meines alten Mantels entledigt.
I disposed of all the books.	Ich entsorgte alle Bücher.
I disposed of all the books.	Ich habe alle Bücher entsorgt.
That's one ship neatly disposed off.	Ein Schiff ist schon erledigt.
the by products are disposed of.	die Nebenprodukte werden unschädlich beseitigt.
But the opposite appears to be happening.	Allerdings scheint momentan das Gegenteil der Fall zu sein.
To me, his enthusiasm implied the opposite.	Mir schien sein Enthusiasmus eher das Gegenteil anzudeuten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an