Translation of "as distinct from" to German language:

Dictionary English-German

As distinct from - translation :

Im Unterschied

Distinct - translation :

Deutlich

From - translation :

Von

Keywords : Deutliche Deutlichen Unterschiedliche Klare Muster Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus...	1880 erhielt er die Clarke Medaille der Royal Society of New South Wales, 1890 die Linné Medaille der Linnean Society.
Mice are distinct from rats.	Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Horses are distinct from donkeys.	Pferde sind anders als Esel.
Different regulations apply to restoring and constructing churches as distinct from mosques.	So gibt es unterschiedliche Vorschriften für den Bau und die Restaurierung von Kirchen und Moscheen.
As distinct from leaving allowance, which represents merely the settlement of pension rights.	Nicht zu verwechseln mit dem Abgangsgeld, bei dem es sich lediglich um eine Abrechnung der Versorgungsansprüche handelt.
They are distinct from the nuns.	Alle Oberen werden auf Zeit gewählt.
Righteousness is now distinct from error.	Der richtige Weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
Righteousness is now distinct from error.	(Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung.
Righteousness is now distinct from error.	Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
Righteousness is now distinct from error.	Bereits ist das Richtige dem Irren gegenüber deutlich geworden.
Thematic reports are distinct from modular reports, and focused reports are distinct from both thematic and modular reports.	Thematische Berichte unterscheiden sich von modularen Berichten, und spezifische Berichte unterscheiden sich sowohl von thematischen als auch von modularen Berichten.
Libration is distinct from the slight changes in the Moon's visual size as seen from Earth.	In der Astronomie bezeichnet Libration eine echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes, gesehen von seinem Zentralkörper.
The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.	Platon teilt mit, dass die Mutter des Sokrates die Hebamme Phainarete war.
Article 2(2) refers to an ordinary procedure as distinct from a summary procedure.	4.12.1 Im Verordnungsvorschlag wird der Ausdruck ordentliches Verfahren nicht mit dieser Genauigkeit verwendet In Artikel 2 Absatz 2 wird der Begriff ordentliches Verfahren im Gegensatz zu abgekürztes Verfahren gebraucht.
Article 2(2) refers to an ordinary procedure as distinct from a summary procedure.	4.12.1 Im Verordnungsvorschlag wird der Ausdruck ordentliches Verfahren nicht mit dieser Ge nauig keit verwendet In Artikel 2 Absatz 2 wird der Begriff ordentliches Verfahren im Gegen satz zu abgekürztes Verfahren gebraucht.
As before, distinct jurisdictions were awarded.	bewahrte sich in Baiern eine gewisse Eigenständigkeit.
It is distinct from academic Torah study.	Geheimnis ) ist der mystische Teil der Tora.
China has 2,000 years of history as a distinct civilization from which to draw strength.	China hat eine 2000 jährige Geschichte als Hochkultur, aus der sie Kräfte ziehen kann.
Recurrent miscarriage is distinct from infertility, and is defined as two or more failed pregnancies.	Habitueller Abort ist etwas anderes als Unfruchtbarkeit er ist durch zwei oder mehr Fehlschwangerschaften definiert.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	Bereits ist das Richtige dem Irren gegenüber deutlich geworden.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Therapeutisches Klonen unterscheidet sich im grundsätzlichen Konzept vom reproduktiven Klonen.
It's quite distinct from the smell of burning.	Das ist ganz anders als der Geruch von etwas Verbranntem.
A reference is distinct from the data itself.	Eine Referenz ist ein Verweis auf ein Objekt.
The right direction is henceforth distinct from error.	Der richtige Weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	Der richtige Weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
The right direction is henceforth distinct from error.	(Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	(Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung.
The right direction is henceforth distinct from error.	Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
The right direction is henceforth distinct from error.	Bereits ist das Richtige dem Irren gegenüber deutlich geworden.
(40) Providing advice is distinct from providing information.	(40) Die Beratung unterscheidet sich von der Bereitstellung von Informationen.
The political as distinct from the military wing of Hamas must be responsive to their desires.	Der politische Arm der Hamas muss sich im Unterschied zum militärischen Arm um diese Wünsche kümmern.
Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane.	Stellt euch vor, dass diese Arten so verschieden voneinander sind wie ein Pudel von einer Dogge.
Distinct is the way of guidance now from error.	Der richtige Weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Deine Art zu denken ist ziemlich anders als die meine.
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Deine Denkart unterscheidet sich stark von meiner.
Distinct is the way of guidance now from error.	(Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung.
Distinct is the way of guidance now from error.	Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
Distinct is the way of guidance now from error.	Bereits ist das Richtige dem Irren gegenüber deutlich geworden.
Students from the entire country, as well as neighbouring countries attend the local universities, giving the city a distinct atmosphere.	Eine weitere signifikante Binnenwanderergruppe sind Studenten aus dem Landesinneren, die sich nach ihrem Studium in den Universitäten der Stadt dauerhaft dort niederlassen.
Mr President, this is the first directive that deals with ambient noise, as distinct from noise from a particular common source.	Herr Präsident! Dies ist die erste Richtlinie, die sich mit Umgebungslärm beschäftigt, und nicht nur mit dem Lärm einer bestimmten Emissionsquelle.
Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing.	Ohnehin lehnt sich die formelle Beschreibung einer Sprache an die Umgangssprache an.
It is distinct from the somewhat larger Siberian roe deer.	Fortbewegung Das Reh verfügt über drei verschiedene Gangarten.
Nevertheless, speaking French is distinct from being a French citizen.	88 (Haarmann) von ihnen ist Französisch die Muttersprache.
OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.	Ein OHSS ist ein medizinisches Ereignis, das sich klar von einer unkomplizierten Vergrößerung der Ovarien unterscheidet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an