Translation of "as much information" to German language:

Dictionary English-German

As much information - translation :

So viele Informationen

Information - translation :

Information

Much - translation :

Viel

Keywords : Informationen Information Infos Bekommen Brauche Vielen Dank Liebe Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Put as much information as you want.	Lasst es raus, schreibt so viel wie ihr wollt.
We have to get as much information as possible.	Wir müssen so viele Informationen sammeln wie möglich.
4.6 Regarding the sharing of information the EESC advocates in favour of the principle as much information as needed on a need to know basis in line with conditions of use instead of as much information as possible .	4.6 In Bezug auf den Informationsaustausch plädiert der Ausschuss für den Grundsatz zu den Informationen Zugang haben müssen, über die sie im Einklang mit den Nutzungsbedin gungen und auf der Grundlage 'Kenntnis nur, wer nötig' verfügen müssen anstatt dem Konzept zu möglichst vielen Informationen Zugang haben müssen .
4.6 Regarding the sharing of information the EESC advocates in favour of the principle as much information as needed on a need to know basis in line with conditions of use instead of as much information as possible .	4.6 In Bezug auf den Informationsaustausch plädiert der Ausschuss für den Grundsatz zu den Informationen Zugang haben müssen, über die sie im Einklang mit den Nutzungsbedin gun gen und auf der Grundlage 'Kenntnis nur, wer nötig' verfügen müssen anstatt dem Kon zept zu möglichst vielen Informationen Zugang haben müssen .
On the subject of labelling, people want as much information as is possible.	Zur Kennzeichnung. Die Bürger wollen möglichst viel Information, und zwar in hoher Qualität.
Too Much Information	Zu viel Informationen
We need just as much information on SMEs as we do on large companies.	Über sie benötigen wir ebenso viele Informationen wie über die Großunternehmen.
Here, make sure to include as much information in the corresponding boxes.	Stellen Sie sicher, möglichst viele Informationen in den entsprechenden Feldern zu enthalten.
Under this act there is a limit as to how much information can be disclosed, and as well as who can see a patients information.	Das Ziel der Neuerung ist es, Prozesse und Ergebnisqualität in medizinischen Behandlungsabläufen steuern zu können.
Information campaigns such as those taking place in Uganda are much more so.	Die Aufklärungskampagnen, wie sie in Uganda durchgeführt werden, sind weitaus effizienter.
So much then, for information.	Soweit also die Informationen.
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.	Wir transportieren zurzeit sogar mehr als doppelt so viel von jeder Form von Informationstechnologie.
But much information is simply noise.	Aber eine Menge Informationen sind einfach nur Störsignale.
There's so much information out there.	Es gibt dort draußen so viele Informationen.
You didn't trust information very much.	Man vertraute nicht viel auf Informationen.
I don't have very much information.	Aber einer meiner besten
As far as current Member States are concerned, too much information is still lacking, mainly on carbon sinks.	Den derzeitigen Mitgliedern fehlen noch zu viele Informationen, insbesondere über die Kohlenstoffsenken.
It is high time that as much information as possible is available to our citizens, and environmental information should be at the top of the list.	Es wird höchste Zeit, dass unseren Bürgern möglichst viele Informationen zur Verfügung stehen, und Umweltinformationen sollten dabei ganz obenan stehen.
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?	Wie kann das Gehirn so viele Informationen, so viel Musik spontan produzieren?
Usually it is preferable to use as much a priori information as possible to make the model more accurate.	White Box Modelle versuchen dagegen ein System so genau wie möglich zu modellieren.
And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would?	Und was wäre, wenn sie mehr Informationen über Sie und was Sie sind preisgeben, als jedes Tattoo es jemals könnte?
This is absolutely indispensable and I hope that as much information as possible will be given on this subject.	Das ist für mich eine absolute Notwendigkeit und ich hoffe, daß darüber soviel Information wie nur möglich verbreitet wird.
How much information will the log contain	Wie viele Informationen erfaßt werden
The third, is this too much information?	Die dritte Option wäre Ist das zu viel Information?
So much for the information in figures.	Annahme des Entschließungsantrags
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.	Und, als ein Wissenschaftler, sollte ich nicht über meine Gefühle reden. Zu viel Information, Professor.
We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other.	Auf individueller Ebene und auch als Gesellschaft können wir umfassend vom Informationsaustausch untereinander profitieren.
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.	Und, als ein Wissenschaftler, sollte ich nicht über meine Gefühle reden.
We in the Commission do believe it is important for Parliament to have access to as much information as possible.	Wir als Kommission halten es für wichtig, dass das Parlament über so viel Information wie möglich verfügt.
I know people who say I want to receive as much information as possible in a wide range of areas.	Ich kenne Menschen, die sagen, ich möchte so viel Informationen wie möglich in allen möglichen Bereichen bekommen.
Much of the information is simply not recorded.	Ein Großteil der Information ist schlicht und einfach nicht erfasst.
And that will not give us much information.	Und das wird uns nicht viel Aufschluss geben.
They don't give out much information these days.	Sie geben ungern Informalionen raus.
As so much depends on networks and information systems, their secure functioning has become a key concern.	Aufgrund der starken Abhängigkeit von Netz und Informationssystemen ist deren sichere Funktionsweise zu einem Hauptanliegen geworden.
Neither was there much awareness of the possibilities to use patents as a source of technical information.	Auch das Wissen über die Möglichkeiten, Patente als Quelle für technische Informationen zu nutzen, war recht gering.
Because today, state agencies and companies want to store as much information as they can get about us, online and offline.	Weil heute staatliche Agenturen und Firmen so viele Informationen speichern wollen, wie sie über uns kriegen können, online und offline.
Please go ahead, Mr Schulz. I would be delighted to give you as much information as I can about this issue.	Sie dürfen nicht nur, Herr Schultz, sondern ich werde Ihnen in dieser Sache auch sehr gern nähere Erläuterungen geben.
as much of the information that is required for the notice of intended procurement under Article VII 2, as is available	alle verfügbaren Informationen, die für die Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung gemäß Artikel VII Absatz 2 erforderlich sind,
as much of the information that is required for the notice of intended procurement under Article 124(2), as is available	Um für den Zuschlag in Betracht zu kommen, muss das Angebot schriftlich abgegeben werden und zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung den wesentlichen Anforderungen der Bekanntmachungen und der Ausschreibungsunterlagen entsprechen zudem muss es von einem Anbieter stammen, der die Teilnahmebedingungen erfüllt.
Please give as much information as possible to facilitate identification of the employer or the firm of the self employed person.	Zur Identifizierung des Arbeitgebers oder des Unternehmens des Selbständigen sind so viele Angaben wie möglich zu machen. Bei einem
Our group has attempted to get as much information as possible, so as to be in a position to speak about the matter here.	In ihm wird empfohlen, nur ein Drittel der Mitglieder des Beratenden Ausschusses durch die.
As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information.	Wie der frühere US Kongressabgeordnete Anthony Weiner nach seinem Sexting gerade auf schmerzhafte Weise lernt, gibt es durchaus so etwas wie zu viel Informationen.
too much information, I think, than you might need.	zu viel Informationen, denke ich, mehr als Sie brauchen.
There is so much information what do you do?	Es gibt so viel Informationen. Was soll man denn machen?
By that I mean that we shall, as we have promised, provide the additional information as much as we can on the European Development Fund.	Es hat jetzt beschlossen, den unabhängigen Mitgliedern zwei A 7 6 , eine B 3 2 und vier C 3 2 Stellen für Hilfskräfte zu genehmigen und ich empfehle dem Hohen Haus die Annahme dieses Vorschlags.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an