Translation of "as obtained from" to German language:

Dictionary English-German

As obtained from - translation :

From - translation :

Keywords : Kommt Kommen Beschafft Illegal Erlangt Erworben Erhielten

Examples (External sources, not reviewed)

Obtained from maize	0 andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 200819
Obtained from rice	Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var.
Obtained from maize	Mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 15 vol, jedoch nicht mehr als 18 vol 12,1 EUR hl mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 vol, jedoch nicht mehr als 22 vol 13,1 EUR hl.
appropriate information obtained from health surveillance, including published information, as far as possible	einschlägige Informationen auf der Grundlage der Gesundheitsüberwachung einschließlich, im Rahmen des Möglichen, veröffentlichter Informationen
is obtained from wine	aus Wein gewonnen wurde
is obtained from wine	aus Wein hergestellt wird
Obtained from fresh oleoresins	Balsamharz
broken rice (unless it is certified as not obtained from Long grain)	Bruchreis (sofern nicht als langkornfrei bescheinigt)
obtained from the following fruits	1 350 g hl r. A., wenn er von folgenden Früchten gewonnen wurde
Obtained from flat rolled products	mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
Obtained from flat rolled products	geschweißt
Obtained from flat rolled products	mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,021 mm bis 0,2 mm
Rosin obtained from fresh oleoresins	Hydrochinon und seine Salze
Obtained from flat rolled products	Elektronenröhren (ausg.
Lipids obtained from silk worms	Fette aus Seidenraupen
Product obtained from colemanite or pandermite containing as its essential ingredient calcium borates	Aus Kolemanit oder Pandemit gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumborate enthält
has been obtained from animals coming from holdings	Es wurde von Tieren aus Betrieben gewonnen, die folgende Anforderungen erfüllen
has been obtained from poultry coming from holdings	es wurde von Geflügel aus Haltungsbetrieben gewonnen, die folgende Anforderungen erfüllen
Product obtained chemically from potassium salts and containing potassium sulphate as its essential ingredient	Auf chemischem Wege aus Kalisalzen gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Kaliumsulfat enthält
Product obtained from crude potassium salts	Aus Kalirohsalzen gewonnenes Erzeugnis
Products obtained from hot rolling products	Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte
Perry obtained precious information from him.	Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
Perry obtained precious information from him.	Perry erhielt von ihm wertvolle Information.
These volumes may be obtained from	These volumes may be obtained from
Crude oils obtained from bituminous minerals	Öl aus bituminösen Mineralien, roh
Obtained from amikacin of heading 2941	hergestellt aus Amicacin der Position 2941
Obtained from amikacin of heading 2941,	hergestellt aus Amicacin der Position 2941
Crude oils obtained from bituminous minerals	Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände ( slack wax ), Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, auch gefärbt
obtained from amikacin of heading 2941,	sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar
Crude oils obtained from bituminous minerals	Edelmetalle
Crude oils obtained from bituminous minerals	Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht rostendem Stahl
Crude oils obtained from bituminous minerals	Abfallverbrennungsöfen, nichtelektrisch
has been obtained from animals that	Es wurde von Tieren gewonnen, die folgende Anforderungen erfüllen
PVOH is obtained from polymerized VAM.	PVAL wird aus polymerisiertem VAM gewonnen.
has been obtained from poultry that	es wurde von Geflügel gewonnen, das folgende Anforderungen erfüllt
supplement the information obtained from calculations	die in Berechnungen ermittelten Informationen zu ergänzen
As a result of the reform more informative data will be obtained from the market surveillance activities as well as from port state control.	Als Ergebnis der Reform werden sowohl aus der Marktüberwachung als auch im Rahmen der Kontrolle durch den Hafenstaat aussagekräftigere Daten eingehen.
The metal is now obtained mainly by electrolysis of magnesium salts obtained from brine.	1833 stellte Michael Faraday als erster Magnesium durch die Elektrolyse von geschmolzenem Magnesiumchlorid her.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.	Minerale, die (an Sauerstoff gebundenen) Wasserstoff enthalten, sind Hydrate oder Hydroxide.
A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi solid from dewaxing paraffinic residual oil.	Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die als Halbfeststoff durch Entwachsen von paraffinhaltigem Rückstandsöl entsteht.
(A complex combination obtained as a mixture of the non condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.	(Komplexe Kombination, die man als Gemisch der nichtkondensierbaren Portionen aus dem Produkt eines Naphtha Dampfkrackverfahrens wie auch als Rückstandsgase erhält, die während der Vorbereitung nachfolgender Produkte anfallen.
No confirmation could be obtained from AIG.	Bei der AIG konnte keine Bestätigung erzielt werden.
obtained from wine and or grape must	aus Wein und oder Traubenmost gewonnen wurde
You have obtained from me an excuse.	Dich trifft in Bezug auf mich kein Tadel.1
You have obtained from me an excuse.	Du hast dann von mir aus bereits eine Entschuldigung erhalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an