Translation of "as option" to German language:

Dictionary English-German

As option - translation :

Option - translation :

Keywords : Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

Option 5 emerges as the preferred option from the analysis.	Aus der Analyse geht Option 5 als bevorzugte Option hervor.
(as in option 2)	(wie bei Option 2)
(idem as Option 3A)	(wie Option 3A)
(1) Business as usual option.	(1) 'Weiter wie bisher' Option.
From the multi criteria analysis, option 2c emerged as the preferred policy option.	Aus der Multikriterienanalyse ging Option 2c als bevorzugte politische Option hervor.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Verringerte Verbreitung (eCall wird als Sonderausstattung angeboten)
(as in option 2 full scale sharing)	(wie bei Option 2 vollständige gemeinsame Nutzung)
Duplex Option Option	Duplexeinheit Optional
If this occurs, the option expires worthless and the option seller keeps the premium as profit.	In der Praxis allerdings wird der Basiswert bei Ausübung der Option nicht notwendigerweise geliefert.
The Linux kernel supports PAE as a build option and major distributions provide a PAE kernel either as the default or as an option.	Unterstützung durch Hardware x86 Prozessoren, die PAE unterstützen, haben eine erweiterte Paging Einheit.
(1) Option 1 No policy change this option will be analysed as the baseline scenario and each option will be compared with the current procedure	(1) Option 1 Keine Änderung der Politik Diese Option gilt in der Analyse als Ausgangsszenario und alle anderen Optionen werden am derzeitigen Verfahren gemessen.
That leaves nuclear use as the final option.	Dadurch wird der Einsatz von Atomwaffen zum letzten Ausweg.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
(a) Option 0 'Zero option'	a) Option 0 Null Option
I like Peace, Love, Natural Death as an option.	Wenn man also einfach das Wort Geburt ersetzt, z. B. Frieden, Liebe, natürlicher Tod .
Business as usual not an option for employment issues	Business as usual ist keine Option bei Beschäftigungsfragen
If we do decide to undertake it, we need to choose the environmentally cleanest, economically soundest option, as well as the most functional option.	Wenn es schon gemacht wird, braucht es die ökologisch sauberste Lösung, die wirtschaftlich vernünftigste Lösung und die funktionalste Lösung.
As a sensitivity analysis, another sub option with a lower amount of 500 million allowances is assessed (option 1b).	Als Sensitivitätsanalyse wird eine andere Unteroption mit einer Menge von lediglich 500 Millionen Zertifikaten geprüft (Option 1b).
Option 2 also offers net benefits per vehicle to the vehicle operator in the same order as option 1.	Auch Option 2 bietet dem Fahrzeugbetreiber Nettovorteile je Fahrzeug in derselben Größenordnung wie Option 1.
The purchase of particular option derivatives is known as a long straddle, while the sale of the option derivatives is known as a short straddle.	Short Straddle Bei einer short Position im Straddle verhält es sich genau umgekehrt Man verkauft eine Call Option und eine Put Option (Short Call Short Put).
Parameter option is the option to set.	Der Parameter option ist die Option, die gesetzt werden soll.
Use option modifiers only within named option.	Benutzen Sie Optionsmodifikatoren nur innerhalb benannter Optionen.
global option name option value ... end global	global option name option wert ... end global
We are not considering it as an option except as a last resort.	Wir ziehen diese Möglichkeit nicht in Erwägung es sei denn, als letzten Ausweg.
According to the Expert Group, as stated in its report, Option 2 is also considered representing the most favourable policy option.	Auch die Expertengruppe hielt in ihrem Bericht fest, dass Option 2 die bevorzugte Option sei.
option	Option
Option	Option
Option	Einstellung
Option	Option
Option	Option
Option	EinstellungQShortcut
OPTION	TCZ
Option	Art
Option	Wahl
8.10 No energy option has captured as much attention in recent years as the hydrogen option and there is often even talk of the future hydrogen society.	8.10 Keine Energieoption hat in den letzten Jahren soviel Aufmerksamkeit erregt wie die Option Was serstoff , man spricht vielfach sogar von der künftigen Wasserstoffgesellschaft.
8.10 No energy option has captured as much attention in recent years as the hydrogen option and there is often even talk of the future hydrogen society.	8.10 Keine Energieoption hat in den letzten Jahren soviel Aufmerksamkeit erregt wie die Option Was serstoff , man spricht vielfach sogar von der künftigen Wasserstoffgesellschaft.
8.9 No energy option has captured as much attention in recent years as the hydrogen option and there is often even talk of the future hydrogen society.	8.9 Keine Energieoption hat in den letzten Jahren soviel Aufmerksamkeit erregt wie die Option Wasserstoff , man spricht vielfach sogar von der künftigen Wasserstoffgesellschaft.
Option 2B is therefore the preferred policy option.	Aus diesem Grund erweist sich Option 2B als die Politikoption der Wahl.
This option corresponds to the N diff option.	Dies entspricht der Option N von Diff.
This option corresponds to the I diff option.	Dies entspricht der Option I von Diff.
This option corresponds to the t diff option.	Dies entspricht der Option t von Diff.
This option corresponds to the B diff option.	Dies entspricht der Option B von Diff.
This option corresponds to the b diff option.	Dies entspricht der Option b von Diff.
This option corresponds to the w diff option.	Dies entspricht der Option w von Diff.
This option corresponds to the E diff option.	Dies entspricht der Option E von Diff.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an