Translation of "as protection against" to German language:
Dictionary English-German
Against - translation : As protection against - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And as protection against every rebellious devil | und mit Bewahrendem vor jedem äußerst übertretenden Satan. |
| And as protection against every rebellious devil | die einen Schutz vor jedem aufrührerischen Satan bilden. |
| And as protection against every rebellious devil | und als Schutz vor jedem rebellischen Satan. |
| And as protection against every rebellious devil | Und dies zum Schutz vor jedem rebellischen Satan. |
| The protection against influenza lasts only as long as | Die Anwendung von Tamiflu darf die individuelle Erwägung einer jährlichen Grippeschutzimpfung nicht beeinflussen. |
| Protection against | Strahlenschutz |
| The protection against influenza lasts only as long as Tamiflu is administered. | Der Schutz gegenüber Influenza dauert nur so lange wie Tamiflu angewendet wird. |
| Protection against expulsion | Schutz vor Ausweisung |
| Lazy foam also works well as a protection against pressure sores. | Der viskoelastische Schaum bietet darüber hinaus auch Schutz vor Dekubitus (Wundbrand). |
| Anonymity can also be used as a protection against legal prosecution. | Sie kann zum Schutz der Freiheit des Einzelnen dienen. |
| As regards worker protection, the Council has issued a directive which gives workers protection against expo sure to asbestos. | Lassen Sie uns aber auch der Tatsache, daß die Präsidentschaft Ende Dezember wechselt, nicht zuviel Beachtung schenken. |
| Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B. | Die Wirkstoffe in Twinrix Erwachsene sind seit Jahren in separaten Impfstoffen in der Europäischen Union (EU) erhältlich in Havrix Erwachsene zum Schutz vor Hepatitis A und in Engerix B zum Schutz vor Hepatitis B. |
| Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B. | Die Wirkstoffe in Twinrix Kinder und Twinrix Erwachsene sind seit Jahren in separaten Impfstoffen in der EU erhältlich in Havrix Erwachsene zum Schutz vor Hepatitis A und in Engerix B zum Schutz vor Hepatitis B. |
| As mentioned earlier, effective protection against sunshine can be achieved by appropriate building design, by the use of sunblinds or curtains. Protection against sunlight is important. | Neben den Auswirkungen auf das körperliche Wohlbefinden hat das Raumklima auch noch Einfluß auf die geistige Leistungsfähigkeit und auf die Gesundheit. |
| Condoms offer protection against STDs. | Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten. |
| Protection of groundwater against pollution | Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung |
| Protection of euro against counterfeiting | Schutz des Euro vor Fälschungen |
| Protection of money against counterfeiting | Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe der für sie geltenden Rechts und Verwaltungsvorschriften von sich aus Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere indem sie Erkenntnisse weitergeben über |
| Slatted sun blinds can be subsequently installed as protection against light and heat. | richtige Lichteinfallsrichtung zur Vermeidung von Glanz auf dem Papier und auf dem Bildschirm, |
| a protection against every rebel satan | und mit Bewahrendem vor jedem äußerst übertretenden Satan. |
| a protection against every rebel satan | die einen Schutz vor jedem aufrührerischen Satan bilden. |
| a protection against every rebel satan | und als Schutz vor jedem rebellischen Satan. |
| a protection against every rebel satan | Und dies zum Schutz vor jedem rebellischen Satan. |
| Protection of children against sexual abuse | Schutz von Kindern vor sexuellem Missbrauch |
| Paragraph 1 protection against data collection. | Absatz 1 Schutz gegen Datenerhebung |
| Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation. | Die Lateinamerikaner betrachten Immobilien traditionell als langfristige Wertanlage und als Schutz vor der Inflation. |
| Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease. | Darüber hinaus ist zu erwarten, dass durch die im Impfstoff enthaltenen Serotypen der Schutz gegen Otitis media deutlich niedriger ist als der Schutz gegen invasive Erkrankungen. |
| This medicine is no protection against influenza. | Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe. |
| Fur provides animals protection against the cold. | Das Fell schützt Tiere vor der Kälte. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten. |
| Protection of workers against carcinogens at work | Schutz der Arbeit nehmer gegen Gefährdung durch Karzi no gene bei der Arbeit |
| All gamblers need protection against fraudulent services. | Alle Spieler müssen vor betrügerischen Machenschaften geschützt werden. |
| It's my protection against your tiresome friends. | Das ist mein Schutz gegen langweilige Freunde. |
| It is now a report against the environment, against public health and against consumer protection ... | Dies ist ein Bericht gegen Umweltfragen, gegen Volksgesundheit und gegen Verbraucherschutz ... |
| Protection of intellectual property includes protection against unfair competition as referred to in Article 10bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883, as revised and amended ( the Paris Convention ). | Artikel 65 |
| They are still regarded as essential protection against armoured vehicles throughout the world and within NATO. | Sie gelten immer noch als unverzichtbarer Schutz gegen gepanzerte Fahrzeuge weltweit und im Bündnis. |
| amending Decision 2003 828 EC as regards movements of animals vaccinated against bluetongue from protection zones | zur Änderung der Entscheidung 2003 828 EG hinsichtlich der Verbringung von gegen die Blauzungenkrankheit geimpften Tieren aus Schutzzonen |
| Protection of intellectual property includes protection against unfair competition as referred to in Article 10bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1967 ( the Paris Convention ). | der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (im Folgenden Berner Übereinkunft ), |
| General objective Protection of the euro against counterfeiting . | 21 Gesamtziel Schutz des Euro vor Fälschung . |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Dies würde verhindern, dass die Durchsetzung zu einer nuklearen Option würde, die nie ausgeübt werden kann, und einen starken Schutz gegen Moral Hazard Situationen bieten. |
| Purevax FeLV vaccine provided protection against FeLV infection. | Der Impfstoff Purevax FeLV bietet Schutz gegen die Ansteckung mit Katzenleukose. |
| The vaccine confers 6 month protection against rabies. | Dies bestätigt, dass der Impfstoff in der freien Wildbahn sicher ist. |
| Protection of forests against air pollution and fire | 5.4 Schutz des Waldes gegen Luftverschmutzung und Waldbrände |
| markets and protection against imports from third countries. | 3. Unterstützung von Infrastrukturvorhaben durch die Gemeinschaft auch in Drittländern. |
| Encryption offers the only effective protection against interception. | Sie ist der einzige wirkungsvolle Schutz gegen Abhören. |
Related searches : Protection Against - As Protection - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against - Protection Against Floods - Protection Against Failure - Protection Against Infection - Protection Against Burglary
