Translation of "as we provide" to German language:

Dictionary English-German

As we provide - translation :

Provide - translation :

Keywords : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

We must also, as I say, provide the	An Papier, das bedruckt
We must provide aid, and we must provide it as efficiently as possible and in the largest possible quantities for people who are dying,	Die im Rahmen der politischen Zusammenarbeit zusammentretenden Minister der neun Länder müssen be greifen, daß dieses Parlament, das im Auftrag der Wähler hier zusammentritt, ernst genommen werden muß.
We provide opera.	Wir bieten Opern an.
We need to provide more information and explanations, making things seem as undaunting as possible.	Man sollte mehr informieren und erläutern und dabei möglichst wenig dramatisieren.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	Wir verlangen keinen Unterhalt von dir Wir Selbst sorgen für dich.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	Und harre du darin aus. Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir.
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.
We should endeavour to provide incentives and to act as a model.	Wir sollten uns bemühen, Anreize zu geben und Vorbild zu sein.
By that I mean that we shall, as we have promised, provide the additional information as much as we can on the European Development Fund.	Es hat jetzt beschlossen, den unabhängigen Mitgliedern zwei A 7 6 , eine B 3 2 und vier C 3 2 Stellen für Hilfskräfte zu genehmigen und ich empfehle dem Hohen Haus die Annahme dieses Vorschlags.
If we are to provide a clear answer to it, we must proceed in as rational a manner as possible.	Und um diese Frage eindeutig zu beantworten, müssen wir möglichst rational vorgehen.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.
As the Commission always needs some supplementary tuition, we will happily provide it.	Nachdem die Kommission immer etwas Nachhilfeunterricht braucht, werden wir den gerne erteilen.
We must provide help.	Wir müssen dort helfen.
Can we provide assistance?	Können wir Hilfestellung geben?
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	Wir verlangen keinen Unterhalt von dir Wir Selbst sorgen für dich.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir. Wir bescheren dir doch den Lebensunterhalt.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	WIR bitten dich nicht um Rizq. WIR gewähren dir Rizq.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
We also need to reiterate, however, that as Europeans we are not only prepared to provide economic aid.	Doch darüber hinaus müssen wir auch nachdrücklich erklären, dass wir Europäer nicht nur zur wirtschaftlichen Hilfe bereit sind.
We went as far as we possibly could consistent with our own responsibilities as the executive arm. We did provide as much information as we could and I am grateful to Mr Notenboom for acknowledging it.	Bei jeder Entwicklung der Wiederverwertung von Altpapier und pappe für Verpackungen von Lebensmitteln ist nämlich der sanitäre Aspekt des Problems zu berücksichtigen.
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
We provide about 55 of total international assistance and as much as two thirds of all grant aid.	Wir stellen etwa 55 der gesamten internationalen Hilfe und immerhin zwei Drittel aller Zuschüsse bereit.
We must provide a counterweight.	Wir müssen dem etwas entgegensetzen.
We must provide a solution.	Es muss eine Lösung gefunden werden.
We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.	Wir werden Ihren Namen so veröffentlichen, wie Sie ihn angeben, wenn Sie uns nicht bitten, dies zu unterlassen.
As you know, we don t have online media to provide news to the world independently.	Wie ihr wisst haben wir keine Onlinemedien, die Nachrichten unabhängig ins Ausland bringen.
We continue to provide substantial quantities of other sorts of assistance, such as humanitarian assistance.	Der Friedensprozess hat nur dann eine Chance, wenn u. a. der Fortbestand der Palästinensischen Autonomiebehörde gesichert ist.
This was the issue that we raised, as is recorded in a document that we can provide if necessary.	Ebenfalls fordert man eine Krediterklärung über das Unternehmen, das das Carnet TIR erhalten soll.
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.	Und tötet eure Kinder nicht aus Furcht vor Armut Wir sorgen für sie und für euch.
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.	Und tötet nicht eure Kinder aus Furcht vor Verarmung Wir versorgen sie und auch euch.
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.	Und tötet nicht eure Kinder aus Furcht vor Verarmung. Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an