Translation of "asset write off" to German language:

Dictionary English-German

Asset - translation :

Vermögenswert

Asset write off - translation :

Asset-Abschreibung

Write - translation :

Schreiben

Keywords : Bereicherung Gewinn Kapital Vorteil Spion Aufschreiben Schreib Schreiben Schreibst Schreib

Examples (External sources, not reviewed)

Write it off, write me off and Maria.	Und das Projekt, mich und Maria abschreiben.
Pay you off and write you off.	Sie auszuzahlen und abzuschreiben.
They didn't write it off.	Sie haben es nicht beendet.
Yet no one should write off Europe.	Niemand sollte Europa abschreiben.
We had to write off the debt.	Wir mussten unsere Schulden abschreiben.
It's not enough to simply write people off.	Es reicht nicht, diese Menschen einfach aufzugeben.
This book is the definition of a write off.	Dieses Buch ist der Inbegriff eines Totalschadens.
Expropriate Springer and write off Greek debt in the billions.	Enteignet Springer und entschuldet Griechenland mit den Milliarden.
When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive.	Wenn Wähler Politiker als nicht vertrauenswürdig abschreiben, kommt es zu antidemokratischen Bewegungen.
No one should write off California it still has great strengths.	Niemand sollte Kalifornien abschreiben es hat nach wie vor große Stärken.
But it is premature to write it off as a failure.	Doch ist es voreilig, sie als gescheitert abzuschreiben.
He could write off his work room's furnishing from his taxes.	Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
My political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write off and write down liabilities.	Meine Fraktion hat auch einen Änderungsantrag eingebracht, der die Möglichkeiten der Kommission zur Abschreibung und Wertberichtigung von Verbindlichkeiten begrenzt.
None of this means that we should write off Greece s EU membership.	Nicht hiervon bedeutet, dass wir Griechenlands EU Mitgliedschaft abschreiben sollten.
The sports car was a write off but no one was injured.	Der Sportwagen erlitt Totalschaden, verletzt wurde niemand.
Asset A Asset B Asset C	Anleihe A Anleihe B Anleihe C
You know, at first they were just going to write me off, like,	Wissen Sie, am Anfang wollten sie mich einfach abwimmeln, so nach dem Motto
How could they write it off after the explosion, the firefight, Beaumont's disappearance?	Wie können die das beenden nach der Explosion, dem Feuergefecht und Beaumonts Verschwinden?
I'm afraid you'll have to write him off as one of your failures.	Du wirst ihn wohl als Fehlschlag abschreiben müssen.
(21) Information on asset encumbrance, liquid assets, off balance sheet activities, hedging strategies and booking practices.	(21) Angaben zur Belastung von Vermögenswerten, zu flüssigen Mitteln, außerbilanziellen Tätigkeiten, Absicherungsstrategien und Buchungspraktiken.
But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle.	Dennoch können wir das Leben von Millionen Menschen, die zwischen den Fronten stehen, nicht einfach abschreiben.
Prisoners broke the tip off of a pencil and used cigarette paper to write.	Die Häftlinge schrieben auf Zigarettenpapier mit der abgetrennten Spitze eines Bleistifts.
But we do not write off what we have done and nor does this mean we must write off what has happened and stop making an effort when it comes to our common foreign policy.	Dies bedeutet nicht, dass wir abschreiben, was wir gemacht haben, oder dass wir abschreiben müssen, was geschehen ist, und die Bemühungen um eine gemeinsame Außenpolitik nun einstellen.
Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet .	Bei Abschreibungen wird der Kredit als wertlose Forderung angesehen und aus der Bilanz gelöscht .
I can shake off everything as I write my sorrows disappear, my courage is reborn.	Mit Schreiben kann ich mich von allem befreien. Mein Kummer verschwindet. Mein Lebensmut kommt zurück.
(g) any set off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited	(g) Eine Verrechnung zwischen Aktiv und Passivposten sowie zwischen Aufwands und Ertragsposten ist unzulässig.
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.	Genau aus diesem Grund ist es vielleicht zu früh, die Einheitswährung abzuschreiben.
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.	Jedes Unternehmen kann die Kosten für Neuinvestitionen in diesem Jahr vollständig abschreiben.
Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.	Als Europäerin möchte ich Sie bitten, stigmatisieren Sie nicht Ostdeutschland als Region!
1999 the sixth year running that the Court of Auditors refused to write off the accounts.	1999 war das sechste Jahr in Folge, in dem der Rechnungshof die Rechnungsführung als zuverlässig zu bestätigen ablehnte.
The counterpart of the write off write down adjustment will be one or other of the items capital and reserve remaining liabilities , according to national accounting practices.	Gemäß der nationalen Rechnungslegungspraxis ist Kapital und Rücklagen oder sonstige Passiva der Gegenposten der Berichtigung Abschreibungen Wertberichtigungen .
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	In derartigen Fällen wären Abschreibungen auf die Schulden für alle Kreditgeber besser als eine Liquidierung des Unternehmens.
(15) The reporting of write off cases concerning established entitlements declared or deemed irrecoverable should be harmonized.	(15) Hinsichtlich der Mitteilung von Fällen festgestellter Forderungen, die für uneinbringlich erklärt wurden oder als uneinbringlich gelten und aus der Buchführung herauszunehmen sind, besteht Harmonisierungsbedarf.
This resulted in a debt write off of around 60 in 2003 and around 30 in 2005.	Das führte zu einem Schuldenerlass von ca. 60 im Jahr 2003 und von ca. 30 im Jahr 2005.
Asset	Anlagen
Financial asset any asset that is ( i ) cash	Erfassung von Transaktionen nach wirtschaftlicher Betrachtungsweise Buchungsansatz , wonach Geschäftsfälle transaktionsorientiert , d. h. zu dem Zeitpunkt , zu dem sie wirtschaftlich verursacht wurden , in den Büchern zu erfassen sind .
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.	Die Investmentsparte der Bank hatte sich mit Subprime Papieren verzockt und musste Milliarden abschreiben.
According to the Department, the Galileo write off disposal module was subsequently implemented in UNFICYP, in November 2006.	Nach Angaben der Hauptabteilung nahm die UNFICYP sodann im November 2006 das Galileo Modul für die Abschreibung Aussonderung in Betrieb.
China s low official government debt largely reflects the role of currency in assuming quasi fiscal liabilities not only the write off costs incurred from reforming state owned banks, but also the takeover of banks bad debts via note financing and the purchase of asset management companies bonds.	Chinas niedrige offizielle Staatsschulden spiegeln größtenteils die Rolle der Geldwirtschaft bei der Übernahme quasi fiskaler Verbindlichkeiten wider nicht nur die Abschreibungskosten aus der Reformierung staatseigener Banken, sondern auch die Übernahme fauler Kredite der Banken über Anleihenfinanzierung und den Kauf der Anleihen von Vermögensverwaltungsfirmen.
Asset millionaires	Millionen an Aktiva
Asset management	Materialverwaltung
Asset account	Anlagekonten
Asset Accounts	Anlagekonten
Asset accounts	Anlagekonten
Asset Account	Anlagekonto

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an