Translation of "assign or transfer" to German language:

Dictionary English-German

Assign - translation :

Zuordnen

Assign or transfer - translation :

Abtreten oder Übertragungs

Transfer - translation :

Übertragung

Keywords : Zuweisen Zuteilen Zugeteilt Weise Aufgaben Versetzung Transfer Verlegung Überweisung Versetzen

Examples (External sources, not reviewed)

Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.	Sofern nichts anderes vereinbart ist, ist eine Abtretung einer oder mehrerer künftiger Forderungen wirksam, ohne dass es für jede einzelne Forderung einer erneuten Übertragungshandlung bedarf.
Assign	Sie müssen ein Profil für Ihr Eingabegerät wie z. B. Scanner, Kamera usw. auswählen
Assign	Zuweisen
Assign	Zuweisen
Assign	Richtet den Adressbuch Abgleich für KPilot ein
Assign Tag	Stichwort zuweisen
Assign Rating	Bewertungselect tags menu
Assign Field	Feld zuweisen
Assign Profiles	Profil zuweisen
Assign Profiles	Profil zuweisen
Assign Language	Verbleibende Zeit anzeigen
Assign Shortcut...	Kurzbefehl festlegen...
Assign Color...	Farbe zuweisen...
Assign action	Aktion zuweisen
Assign Action...	Aktion zuweisen...
Assign resources	Verwendeten Aufwand pro Aufgabe eingeben
Finally add a note or an instruction, and then click assign.	Dann kannst Du noch eine Notiz anfügen und klickst dann Zuweisen .
A geosynchronous transfer orbit or geostationary transfer orbit (GTO) is a Hohmann transfer orbit used to reach geosynchronous or geostationary orbit.	Geostationary Transfer Orbit ) ist eine Erdumlaufbahn, auf der Satelliten von Raketen ausgesetzt werden, um kurz darauf auf einer geostationären Umlaufbahn (GEO) endgültig positioniert zu werden.
(a) A participant or beneficiary may not assign his or her rights under these Regulations.	a) Die Ansprüche eines Mitglieds oder Versorgungsberechtigten aus dieser Satzung sind nicht übertragbar.
Vocabulary Assign Lessons...	Einfg Bearbeiten Neuen Eintrag hinzufügen
To assign action	Um eine Aktion zuzuweisen
Assign this Tag	Dieses Stichwort zuweisen
Assign port automatically	Port automatisch zuweisen
Assign with Template...	Kopfzeilen
Assign Meta DTD...	Meta DTD zuweisen...
Assign next number	Nächste Nummer zuweisenCombine transactions
Loss or delay during transfer	Verlust oder Verzögerung während der Weitergabe
XML Assign Meta DTD...	XML Meta DTD zuweisen...
Assign to all tracks	Alles für die ausgewählten Stücke festlegen.
Assign to Selected Column	Leerzeichen
Preservation or transfer of pension rights	Aufrechterhaltung bzw. Übertragung von Altersversorgungsansprüchen
Profit or loss (gain on transfer)	Gewinn oder Verlust (Gewinn bei der Übertragung)
Assign Tags to Selected Items	Stichwörter den ausgewählten Einträgen zuordnen
Assign Tags to This Item	Stichwörter diesem Eintrag zuordnen
Assign Tags to All Items	Stichwörter allen Einträgen zuordnen
Assign all to selected tracks	Alles für die ausgewählten Stücke festlegen.
Assign tags and rate pages	Name
Services which we assign democratically.	Leistungen, die wir demokratisch beauftragen.
Assign it to a keyboard.	Ich weise es einem Keyboard zu.
The transfer might resemble certain instruments in some respects, but there are also enough differences compared with each instrument to assign only a limited value to this comparison.	Mag die Transaktion auch in einigen Aspekten bestimmten Instrumenten ähneln, so bestehen doch zu jedem Instrument so viele Unterschiede, dass jeder Vergleich nur eingeschränkt gültig ist.
The AACC shall, acting solely in the interest of the service and without regard to nationality, assign each member of temporary staff by appointment or transfer to a post in his function group which corresponds to his grade.	Die Anstellungsbehörde weist den Bediensteten auf Zeit ausschließlich nach dienstlichen Gesichtspunkten und ohne Rücksicht auf die Staatsangehörigkeit im Wege der Ernennung oder der Versetzung in eine seiner Besoldungsgruppe entsprechende Planstelle seiner Funktionsgruppe ein.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Und sie dichten Allah Töchter an. Gepriesen sei Er! Und sich selbst behalten sie vor, was sie begehren.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Und sie bestimmen für Allah die Töchter Preis sei Ihm! und für sich (selbst), was sie begehren.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Und sie geben Gott Töchter Preis sei Ihm! und sich selbst, was sie begehren.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Und sie setzen für ALLAH Töchter ein gepriesen erhaben ist ER! und für sich (nur) das, was sie sich wünschen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an