Translation of "assign or delegate" to German language:

Dictionary English-German

Assign - translation :

Assign or delegate - translation :

Delegate - translation :

Keywords : Zuweisen Zuteilen Zugeteilt Weise Aufgaben Delegierten Delegieren Delegierte Delegierter Regierungsvertreter

Examples (External sources, not reviewed)

Delegate	Delegieren
Delegate	Delegierenforward request to another
The distribution of tasks proposed by the Commission would assign 'high level' representation to the Community and delegate representation on scientific and technical committees to the Member States.	Die von der Kommission vorgeschlagene Aufgabenverteilung würde der Gemeinschaft die Vertretung vorbehalten, die man als hochrangig bezeichnen könnte, und die Vertretung in den wissenschaftlichen und technischen Ausschüssen auf die Mitgliedstaaten delegieren.
Permanent Delegate	auprès de l'UE
Delegate invitation	Einladung delegieren
Select delegate	Empfänger wählen
Delegate support	Unterstützung der Delegierten
Assign	Sie müssen ein Profil für Ihr Eingabegerät wie z. B. Scanner, Kamera usw. auswählen
Assign	Zuweisen
Assign	Zuweisen
Assign	Richtet den Adressbuch Abgleich für KPilot ein
Assign Tag	Stichwort zuweisen
Assign Rating	Bewertungselect tags menu
Assign Field	Feld zuweisen
Assign Profiles	Profil zuweisen
Assign Profiles	Profil zuweisen
Assign Language	Verbleibende Zeit anzeigen
Assign Shortcut...	Kurzbefehl festlegen...
Assign Color...	Farbe zuweisen...
Assign action	Aktion zuweisen
Assign Action...	Aktion zuweisen...
Assign resources	Verwendeten Aufwand pro Aufgabe eingeben
Finally add a note or an instruction, and then click assign.	Dann kannst Du noch eine Notiz anfügen und klickst dann Zuweisen .
(a) A participant or beneficiary may not assign his or her rights under these Regulations.	a) Die Ansprüche eines Mitglieds oder Versorgungsberechtigten aus dieser Satzung sind nicht übertragbar.
The President may delegate part of his duties to one or more Members.	Der Präsident kann seine Pflichten ganz oder teilweise einem oder mehreren Mitgliedern übertragen.
0 National Front delegate.	Hoch und Tiefbauingenieur. Master of Science der Berkeley Universität von Kalifornien.
Vocabulary Assign Lessons...	Einfg Bearbeiten Neuen Eintrag hinzufügen
To assign action	Um eine Aktion zuzuweisen
Assign this Tag	Dieses Stichwort zuweisen
Assign port automatically	Port automatisch zuweisen
Assign with Template...	Kopfzeilen
Assign Meta DTD...	Meta DTD zuweisen...
Assign next number	Nächste Nummer zuweisenCombine transactions
XML Assign Meta DTD...	XML Meta DTD zuweisen...
Assign to all tracks	Alles für die ausgewählten Stücke festlegen.
Assign to Selected Column	Leerzeichen
2.2.1 It is up to the legislator to choose whether or not to delegate powers.	2.2.1 Über eine eventuelle Übertragung entscheidet der Gesetzgeber.
That is nonsense! You will never be able to compel a freely elected delegate to take part in a parliamentary session or a vote if that delegate does not want to.	Sie werden nie eine frei gewählte Abgeordnete oder einen frei gewählten Abgeordneten zwingen können, an einer Parlamentssitzung oder an einer Abstimmung teilzunehmen, wenn das entsprechende Mitglied das nicht will.
Minister Delegate to the European Communities	Gesandter bei den Europäischen Gemeinschaften
Minister Delegate to the European Communities	Gesandter bei den Europäischen Gemeinschaften
Former French delegate to the UN.	Delegierter Frankreichs bei der UNO.
They may not delegate their responsibilities.	Sie können ihre Aufgaben nicht an Dritte übertragen.
Assign Tags to Selected Items	Stichwörter den ausgewählten Einträgen zuordnen
Assign Tags to This Item	Stichwörter diesem Eintrag zuordnen
Assign Tags to All Items	Stichwörter allen Einträgen zuordnen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an