Translation of "delegate tasks" to German language:

Dictionary English-German

Delegate - translation :

Delegate tasks - translation :

Keywords : Delegierten Delegieren Delegierte Delegierter Regierungsvertreter Aufgaben Arbeiten Einfache Erfüllen Erledigen

Examples (External sources, not reviewed)

The national authorities may delegate tasks to other bodies.	Die nationalen Stellen können Aufgaben an andere Einrichtungen delegieren.
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.	Die Mitgliedstaaten können ihrer zentralen zuständigen Behörde gestatten, Aufgaben zu übertragen.
The competent authority may delegate specific tasks to a particular control body only if	Die zuständige Behörde kann einer bestimmten Kontrollstelle spezifische Aufgaben nur übertragen, wenn
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and	Die zuständigen Behörden können Aufgaben und Pflichten durch eine bilaterale Übereinkunft auf andere zuständige Aufsichtsbehörden delegieren .
3.4.2 ESMA may also delegate certain tasks to competent national authorities, including for reasons of cost.	3.4.2 Die ESMA kann auch aus Kostengründen bestimmte Aufgaben an die nationalen Behörden delegieren.
Delegate	Delegieren
Delegate	Delegierenforward request to another
Permanent Delegate	auprès de l'UE
Delegate invitation	Einladung delegieren
Select delegate	Empfänger wählen
Delegate support	Unterstützung der Delegierten
The accounting officer may delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his duties.	Der Rechnungsführer kann ihm unterstehenden Bediensteten, auf die das Personalstatut Anwendung findet, bestimmte Aufgaben übertragen, sofern dies für die Ausübung seines Amtes unerlässlich ist.
The competent authority may delegate specific tasks related to official controls to one or more control bodies in accordance with paragraphs 2 to 4.	Die zuständige Behörde kann gemäß den Absätzen 2 bis 4 einer Kontrollstelle oder mehreren Kontrollstellen spezifische Aufgaben im Zusammenhang mit den amtlichen Kontrollen übertragen.
According to Article 20 ( 2 ) Member States may allow this competent authority to delegate tasks to other entities , such as to operators of regulated markets .	Gemäß Artikel 20 Absatz 2 können Mitgliedstaaten dieser zuständigen Behörde gestatten , Aufgaben an andere Rechtssubjekte wie z. B. Betreiber geregelter Märkte zu delegieren .
0 National Front delegate.	Hoch und Tiefbauingenieur. Master of Science der Berkeley Universität von Kalifornien.
in paragraph 1, the words or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be, shall be inserted before the words may delegate specific supervisory tasks	zd) Artikel 30 wird wie folgt angepasst
in paragraph 1, the words or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be, shall be inserted before the words may delegate specific supervisory tasks	zb) Artikel 74 wird wie folgt angepasst
The distribution of tasks proposed by the Commission would assign 'high level' representation to the Community and delegate representation on scientific and technical committees to the Member States.	Die von der Kommission vorgeschlagene Aufgabenverteilung würde der Gemeinschaft die Vertretung vorbehalten, die man als hochrangig bezeichnen könnte, und die Vertretung in den wissenschaftlichen und technischen Ausschüssen auf die Mitgliedstaaten delegieren.
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinates referred to in Article 11(3)(3.1) of Joint Action 2004 551 CFSP.	Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden, in Artikel 11 Absatz 3 Nummer 3.1 der Gemeinsamen Aktion 2004 551 GASP genannten Mitarbeitern bestimmte Aufgaben übertragen.
Minister Delegate to the European Communities	Gesandter bei den Europäischen Gemeinschaften
Minister Delegate to the European Communities	Gesandter bei den Europäischen Gemeinschaften
Former French delegate to the UN.	Delegierter Frankreichs bei der UNO.
They may not delegate their responsibilities.	Sie können ihre Aufgaben nicht an Dritte übertragen.
The Presidium may, upon a proposal by the President of the Boards of Appeal, delegate to the Registry other tasks relating to the conduct of proceedings before the Boards of Appeal.	Das Präsidium kann auf Vorschlag des Präsidenten der Beschwerdekammern der Geschäftsstelle andere Aufgaben im Zusammenhang mit den Verfahren vor den Beschwerdekammern übertragen.
Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators).	Bürger delegieren ihre Entscheidungen an ihre Vertreter (Regierungen, Gesetzgeber).
He was appointed Head of Sector delegate.	Im Januar 2001 wurde er zum Leiter des Bereichs Arzneimittelqualität ernannt.
Dinner with the Delegate General of Quebec	Abendessen mit der Generaldelegierten von Québec
The Delegate shall prepare the financing proposals.	Der Beauftragte bereitet die Finanzierungsvorschläge vor.
Delegate to Land and federal party conferences.	Delegierter auf Landes und Bundesparteitagen.
How did a Tibetan delegate put it?	Wie waren die Worte eines tibetanischen Kongreßteilnehmers?
the task that it would delegate and	der Aufgabe, die sie überträgt
Former special aide to Mr Jacques Chirac in 1976 held the posts of national delegate and regional delegate fa Auvergne.	O Nationaler Delegierter und regionaler Delegierter für die Auvergne. O 1976 Missionsbeauftragter bei Jacques Chirac.
In order for the delegate to access the supervisor's messages, the supervisor must grant the delegate access privileges to their account.	Um Zugang zu den Nachrichten des Vorgesetzten zu erhalten, muss der Vorgesetzte dem Assistenten Zugriffsrechte auf das Konto gewähren.
873 The Northern Mariana Islands Delegate Act H.R.	Honolulu University of Hawai'i Press 2002.
Chairman delegate of the Social Democratic Party (PSD).	(Union für französische Demokratie).
Belgian delegate to the UN General Assembly 1970.	1970 Delegierter Belgiens bei der UNO.
Delegate of 'SHE Herencia' in the Balearic Islands.	Delegierte von SHE Herencia en Baleares.
It means the Commission must delegate and decentralise.	Das heißt für die Kommission, sie muss delegieren und dezentralisieren.
the competent authority that would delegate the task	der zuständigen Behörde, welche die Aufgabe überträgt
And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people.	Und von der Design Perspektive aus geht es ums Verstehen dessen, was man der Technologie überlassen kann, und was man an andere Leute delegieren kann.
The accounting officer may, for the accomplishment of the tasks entrusted to him and with the Director's consent, delegate certain functions to staff members of the Centre placed under accounting officer's direct responsibility.	Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes und mit Zustimmung des Direktors bestimmte Aufgaben an dem Rechnungsführer direkt unterstehende Bedienstete übertragen.
Paragraph 2 describes the functions of the Executive Committee to which the Administrative Board may entrust or delegate tasks that it considers necessary in order to allow more flexible management of the Joint Undertaking.	Absatz 2 beschreibt die Aufgaben des Exekutivkomitees, an das der Verwaltungsrat nach eigenem Ermessen Aufgaben delegieren kann, um eine flexiblere Verwaltung des gemeinsamen Unternehmens zu ermöglichen.
He became a delegate to the Legislature in 1791.	1815 wurde er zum Innenminister ernannt.
G French delegate to the UN General Assembly 1952 1956.	Von 1952 bis 1956 französischer Delegierter bei den Generalversammlungen der UNO.
Regional delegate for women's rights for Limousin 1981 1983.	Von 1981 bis 1983 Delegierte für die Rechte der Frau , Limousin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an