Translation of "assigned per user" to German language:
Dictionary English-German
Assigned - translation : Assigned per user - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It hasn't been assigned to a user. | Die kan dus ook niet door iemand gebruikt worden. |
| Max jobs per user | Max. Anzahl Aufträge pro Benutzer |
| Google Apps Suite, and cost just 5.00 per user per month. | Google Apps Suite und kosten nur 4 Euro pro Nutzer und Monat. |
| Printers are stored on a per user basis. | Drucker werden auf Benutzerebene gespeichert. |
| Increment the denominator of the fraction assigned per year of service. | Bruchteil der Referenzbezüge je Dienstjahr zuerkannter Bruchteil. |
| The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot. | Der Name des Benutzers, welcher nicht authentifizierten Zugriffen von entfernten Systemen zugewiesen wird. Voreingestellt ist remroot. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Dies ist die voreingestellte primäre Gruppe, der ein neu angelegter Benutzer zugeordnet wird. |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Ist diese Einstellung aktiviert, wird beim Anlegen eines neuen Benutzers eine private Gruppe angelegt, die den Namen des Benutzers trägt. Die primäre Gruppe des Benutzers wird dieser privaten Gruppe zugeordnet. |
| These special printers appear in the user print dialog just like normal printers. They are entirely configurable on a per user basis. | Diese speziellen Drucker erscheinen im Druckdialog des Benutzers wie normale Drucker. Sie sind für jeden Benutzer eigenständig einstellbar. |
| All kde background services are user specific unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X server display. The processes are | Alle kde Hintergrundprozesse sind Benutzer spezifisch anders als System Daemons werden sie nicht unter mehreren Benutzern geteilt. Sie sind sowohl einmalig pro Benutzer, als auch einmalig pro X Server. Diese Prozesse sind |
| This is allowed only in the system crontabs not in others, which are each assigned to a single user to configure. | Dies ist nur in den systemweiten Crontabs erlaubt, nicht in anderen, die jeweils von einem einzelnen Benutzer zu konfigurieren sind. |
| In this trial, 326 heroin addicted subjects were randomly assigned to either Suboxone 16 mg per day, 16 mg buprenorphine per day or placebo tablets. | In dieser Studie wurden 326 Heroinabhängige randomisiert entweder Suboxone 16 mg täglich, 16 mg Buprenorphin täglich oder Placebo Tabletten zugewiesen. |
| The word 'utilization' primarily relates to the tonnes carried per kilometre by the permit user. | Wir freuen uns, daß es noch möglich sein wird, diese Richtlinie innerhalb der gesetzten Frist, nämlich vor dem 1. Januar 1980, in Kraft treten zu lassen, jeden falls wenn der Rat dies auf seiner Tagung im Dezember dieses Jahres beschließt. |
| This means you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root. | Das heißt, dass sie die Benutzung bei einem teuren Drucker auf 20 Seiten pro Tag und Benutzer beschränken können. Sie können allerdings nicht eine Beschränkung für jeden Benutzer außer Kurt oder root angeben. |
| If a process needs to wait for a resource (wait for user input or file to open ...), it is assigned the blocked state. | ready Der Prozess wartet auf Zuteilung der CPU (Zeitschlitz). |
| The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. | Der Dialog Eigenschaften der Gruppe enthält eine Liste aller Benutzer. Um einen Benutzer zur Gruppe hinzuzufügen, markieren Sie diesen Benutzer in der Liste. |
| forcemy shut down nonetheless if all active sessions belong to the requesting user. Only for per display sockets. | forcemy Das Herunterfahren wird trotzdem durchgeführt, wenn alle aktiven Sitzungen zu dem Benutzer gehören, der das Herunterfahren angefordert hat. Gültig nur für display spezifische Sockets. |
| Assigned | Zugewiesen |
| Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( ) | Mit zugewiesener Behandlung begonnen, n ( ) Zugewiesene Behandlung abgebrochen, n ( ) |
| Settings Current User Default User | Einstellungen Aktueller Nutzer Standardbenutzer |
| Assigned Tags | Zugewiesene Stichwörter |
| not assigned | nicht zugewiesen |
| Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned. | Pharmakotherapeutische Gruppe bislang keine Zuordnung, ATC Code bislang keine Zuordnung |
| ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets. | ask versucht ein sofortiges Herunterfahren und fragt beim Benutzer an, sofern noch aktive Sitzungen laufen. Gültig nur für display spezifische Sockets. |
| Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. Printers are stored on a per user basis. This module is built around the rlpr utility rlpr | Jeder Benutzer kann die Drucker vordefinieren, die er benutzen will, indem er den Rechnernamen und die zugehörige Warteschlange angibt. Drucker werden auf Benutzerebene gespeichert. Dieses Modul wurde zur Unterstützung des rlpr Programms rlpr entwickelt. |
| The user name of the current user. | Der Benutzername des aktuellen Benutzer.Lesson Name |
| As Twitter user Krassnova noticed , Twitter hashtag metro29 had 40 tweets per second while TV channels managed to prepare just 4 stories. | Twitter User Krassnova beobachtete , dass der Twitter Hashtag metro29 40 Tweets pro Sekunde verzeichnete, während Fernsehkanäle es auf vier Beiträge brachten. |
| The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box. | Die Karteikarte Gruppen informiert über die Gruppenzugehörigkeiten des ausgewählten Benutzers. Die Standardgruppe, zu der der Benutzer gehört, finden Sie im Feld Primäre Gruppe. Weiterhin kann der Benutzer in anderen Gruppen Mitglied werden, indem Sie diese im großen Feld markieren. |
| of topics was discussed while the group also was assigned to promote a systematic approach to the development of SOPs a user group consolidated the user requirements for the Application Tracking System (ATS) which were then implemented by a team from ETOMEP at JRC, Ispra. | wurde diskutiert, und gleichzeitig erhielt die Gruppe die Aufgabe, ein systematisches Vorgehen bei der Erarbeitung von SOPs zu fördern. eine Benutzergruppe definierte die Benutzeranforderungen für das Antragsverfolgungssystem (Application Tracking System, ATS), die anschlies send von einem ETOMEP Team am JRC in Ispra umgesetzt wurden. |
| Tags already assigned | Bereits zugewiesene Stichwörter |
| Sequence Already Assigned | Sequenz bereits zugewiesen |
| Other, Not Assigned | Sonstige, nicht zugeordnetes Zeichen |
| Other ,Not Assigned | Andere ,nicht zugeordnet |
| Not yet assigned. | Noch nicht zugeordnet. |
| not yet assigned | not yet assigned |
| not yet assigned . | noch nicht zugewiesen . |
| Prices of coke 80 imported from the PRC by the user industry increased from EUR 143 per tonne in 2003 to EUR 255 per tonne in 2004 (April to June), i.e. by 78 . | Die Preise des von der Verwenderindustrie aus der VR China eingeführten Koks 80 stiegen von 143 EUR Tonne im Jahr 2003 auf 255 EUR Tonne im Jahr 2004 (April bis Juni), d. h. um 78 . |
| user | User |
| user | Benutzer |
| USER | USER |
| User | Benutzer NAME OF TRANSLATORS |
| User | Benutzer |
| User | Benutzer |
| User | Benutzer |
| User | Benutzer |
Related searches : Assigned User - User Assigned - Per-user Basis - Licensed Per User - Per User License - Revenue Per User - Per - Get Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number
