Translation of "user assigned" to German language:

Dictionary English-German

Assigned - translation :

Zugewiesen

User - translation :

Benutzer

User assigned - translation :

Benutzer zugewiesen

Keywords : Zugeteilt Zugewiesen Eingeteilt Beauftragt Auftrag Benutzer Abhängig Junkie Benutzt Nehme

Examples (External sources, not reviewed)

It hasn't been assigned to a user.	Die kan dus ook niet door iemand gebruikt worden.
The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot.	Der Name des Benutzers, welcher nicht authentifizierten Zugriffen von entfernten Systemen zugewiesen wird. Voreingestellt ist remroot.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.	Dies ist die voreingestellte primäre Gruppe, der ein neu angelegter Benutzer zugeordnet wird.
If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.	Ist diese Einstellung aktiviert, wird beim Anlegen eines neuen Benutzers eine private Gruppe angelegt, die den Namen des Benutzers trägt. Die primäre Gruppe des Benutzers wird dieser privaten Gruppe zugeordnet.
This is allowed only in the system crontabs not in others, which are each assigned to a single user to configure.	Dies ist nur in den systemweiten Crontabs erlaubt, nicht in anderen, die jeweils von einem einzelnen Benutzer zu konfigurieren sind.
If a process needs to wait for a resource (wait for user input or file to open ...), it is assigned the blocked state.	ready Der Prozess wartet auf Zuteilung der CPU (Zeitschlitz).
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.	Der Dialog Eigenschaften der Gruppe enthält eine Liste aller Benutzer. Um einen Benutzer zur Gruppe hinzuzufügen, markieren Sie diesen Benutzer in der Liste.
Assigned	Zugewiesen
Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( )	Mit zugewiesener Behandlung begonnen, n ( ) Zugewiesene Behandlung abgebrochen, n ( )
Settings Current User Default User	Einstellungen Aktueller Nutzer Standardbenutzer
Assigned Tags	Zugewiesene Stichwörter
not assigned	nicht zugewiesen
Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned.	Pharmakotherapeutische Gruppe bislang keine Zuordnung, ATC Code bislang keine Zuordnung
The user name of the current user.	Der Benutzername des aktuellen Benutzer.Lesson Name
The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box.	Die Karteikarte Gruppen informiert über die Gruppenzugehörigkeiten des ausgewählten Benutzers. Die Standardgruppe, zu der der Benutzer gehört, finden Sie im Feld Primäre Gruppe. Weiterhin kann der Benutzer in anderen Gruppen Mitglied werden, indem Sie diese im großen Feld markieren.
of topics was discussed while the group also was assigned to promote a systematic approach to the development of SOPs a user group consolidated the user requirements for the Application Tracking System (ATS) which were then implemented by a team from ETOMEP at JRC, Ispra.	wurde diskutiert, und gleichzeitig erhielt die Gruppe die Aufgabe, ein systematisches Vorgehen bei der Erarbeitung von SOPs zu fördern. eine Benutzergruppe definierte die Benutzeranforderungen für das Antragsverfolgungssystem (Application Tracking System, ATS), die anschlies send von einem ETOMEP Team am JRC in Ispra umgesetzt wurden.
Tags already assigned	Bereits zugewiesene Stichwörter
Sequence Already Assigned	Sequenz bereits zugewiesen
Other, Not Assigned	Sonstige, nicht zugeordnetes Zeichen
Other ,Not Assigned	Andere ,nicht zugeordnet
Not yet assigned.	Noch nicht zugeordnet.
not yet assigned	not yet assigned
not yet assigned .	noch nicht zugewiesen .
user	User
user	Benutzer
USER	USER
User	Benutzer NAME OF TRANSLATORS
User	Benutzer
User	Benutzer
User	Benutzer
User	Benutzer
User	Benutzer
User	Benutzer
User	Hier können Sie einstellen, welche Komponenten in der Übersicht angezeigt werden sollen.
User	Anwender
User	Anwender
User	Benutzerinformation
User ID of the user in numeric form.	Die Benutzer ID in numerischem Format.
Other assigned species B.	In American Journal of Science.
No Recently Assigned Tags	Keine kürzlich zugewiesenen Stichwörter
No tags assigned yet.	Noch keine Markierungen zugewiesen.
B 2 assigned to	B 2 zugewiesen
67 03 Assigned revenue	67 03 Zweckgebundene Einnahmen
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste
an user defined script action. See for user action.	Eine benutzerdefinierte Skript Aktion. Siehe in für Benutzer Aktionen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an