Translation of "associate with" to German language:

Dictionary English-German

Associate - translation :

Assoziieren

Associate with - translation :

Verbunden mit

With - translation :

Mit

Keywords : Mitarbeiter Mitarbeiterin Geschäftspartner Kollegin Kollege Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Then, you associate (with Him)'	Ihr aber gesellt (Ihm) weiterhin (andere) bei.
Don't associate with nothing else.	Verbinde dich mit nichts anderem.
Don't associate yourself with anything.	Verbinde dich mit nichts anderem.
You don't associate with anything.	Verbinde dich nicht mit irgendetwas.
We associate repetition with boredom.	Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile.
who associate none with their Lord,	und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben,
We cannot associate anyone with God.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
We often associate black with death.	Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
We often associate black with death.	Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
We associate Egypt with the Nile.	Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
We always associate snow with skiing.	Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.
who associate none with their Lord,	und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen
We cannot associate anyone with God.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
who associate none with their Lord,	und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
We cannot associate anyone with God.	Wir dürfen Gott nichts beigesellen.
who associate none with their Lord,	Und die ihrem Herrn nicht (andere) beigesellen,
We cannot associate anyone with God.	Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.
Don't associate with anything at all!	Verbinde dich mit überhaupt nichts.
You associate so intimately with it.	Und so als ob, wenn du dir für einen Moment vorstellen kannst
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.
They often associate Japan with Mt. Fuji.	Mit Japan wird oft der Fuji assoziiert.
You shouldn't associate with men like that.	Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
You shouldn't associate with men like that.	Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
You shouldn't associate with men like that.	Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.
Serve God, and associate naught with Him.	Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei.
Serve God, and associate naught with Him.	Und dient Gott und gesellt Ihm nichts bei.
Yet then you associate others with Him.	Ihr aber gesellt (Ihm) weiterhin (andere) bei.
Serve God, and associate naught with Him.	Und dient ALLAH und betreibt Ihm gegenüber keinerlei Schirk!
And most of you associate that with something!	. Und die meisten von Ihnen haben hierbei gewisse Assoziationen.
They are not fit to associate with me.	Sie sind nicht wert, mit mir zu verkehren.
And associate him (with me) in my affair,	und beteilige ihn an meiner Angelegenheit,
We associate Einstein with the theory of relativity.	Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.
No wonder we associate bats with dark places.	Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.
I don't associate with Mr Tanaka any more.	Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.
I don't associate with Mr. Tanaka any more.	Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.
What colour do you associate with your childhood?	Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?
and associate him with me in my task.	und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben
and those who associate naught with their Lord	und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen
And associate him (with me) in my affair,	und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben
Woe to those who associate others with Him,	Und wehe den Götzendienern
and associate him with me in my task.	und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
and those who associate naught with their Lord	und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
They worship Me and associate nothing with Me.	Sie dienen Mir und gesellen Mir nichts bei.
And associate him (with me) in my affair,	und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
Woe to those who associate others with Him,	Und wehe den Götzendienern,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an