Translation of "assumed growth rate" to German language:

Dictionary English-German

Assumed - translation :

Angenommen

Assumed growth rate - translation :

Angenommener Wachstumsrate

Growth - translation :

Wachstum

Rate - translation :

Preis

Keywords : Angenommen Ausgegangen Nahmen Identität Nahm Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

An average annual growth rate of 2 was assumed for Berlin.	Für Berlin werde eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von 2 angenommen.
Here, this is your assumed marginal income tax rate.	Hier, das ist die von Ihnen angenommene marginalen Einkommensteuersatz.
The difference is actually much smaller than often assumed, but at first sight a growth rate of 0.6 qualifies as a lost decade.	Die Differenz ist in Wirklichkeit viel geringer als oftmals angenommen, aber auf den ersten Blick geht eine Wachstumsrate von 0,6 Prozent als verlorenes Jahrzehnt durch.
Maximum rate of growth	Maximale Wachstumsrate
Minimum rate of growth	Minimale Wachstumsrate
nominal growth rate ! 4.9	Agrar und I Nahrungsgüter j
Growth rate Migration rateO	Wachstums rate Wanderungsrate
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	1 ) Die reale Jahreswachstumsrate wird definiert als die Differenz zwischen der tatsächlichen Jahreswachstumsrate und dem Anstieg des BIP Deflators .
population growth rate ( percentage change	1 Die in diesem Absatz und in der Abbildung angegebenen Zahlen beziehen sich auf das mittlere Fertilitätsszenario , welches als am wahrscheinlichsten angesehen werden kann . Weitere Informationen finden sich in United Nations Population Prospects The 2002 Revision .
AAG Average annual growth rate	AAG Durchschnittliche jährliche Wachstumsrate
AAG Average annual growth rate	AAG Durchschnittliches jährliches Wachstum
_BAR_nominal growth rate _BAR_ 8.6	Reale Zuwachs _BAR_ rate
Yearly growth rate of EBIT	Jährliches Wachstum des EBIT
Growth in GDP (average rate in )	Zuwachsraten des schnittj 88 93
Thus the rate of growth in EAGGF guarantee is lower than the rate of growth in own resources.	Warum nicht lieber den beste henden spezialisierten und außerordentlich kompeten ten Dienst Fraueninformation verstärken.
The low rate of growth and the high rate of unemployment.	Dort gibt es zwei Probleme, zwischen denen ein kausaler Zusammenhang besteht, die niedrigen Wachstumsraten und die hohe Arbeitslosenzahl.
However, the anticipated economic growth for 2004 is assumed to reverse this trend.	Allerdings erhofft man sich hier von dem für 2004 erwarteten Wirtschaftswachstum eine Trendumkehr.
Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year .	Eine weitere Konvention hinsichtlich der Angabe von Zinssätzen steht im Zusammenhang mit der angenommenen Dauer eines Jahres .
This is an ambitious scenario, with a growth rate higher than the global growth rate of the EU economy.	Auch hier handelt es sich um ein ehrgeiziges Szenario, das von einer höheren Wachstumsrate ausgeht als für die EU Wirtschaft veranschlagt.
In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate.	Bei Kindern mit Mangel an endogenem Wachstumshormon stimuliert Somatropin das Längenwachstum und beschleunigt die Wachstumsrate.
The population overall growth rate was 1.09 , with 1.63 of birth rate and 0.54 mortality rate.	10 des heutigen Xinjiang ausmachte, die aber von keinem Staat der Welt anerkannt wurde.
A quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	Ein vierteljährlicher Zuwachs von 1,2 bedeutet eine jährliche Zuwachsrate von 4,8 .
The rate of growth is growing exponentially.	Die Wachstumsrate ist exponentiell.
(i) annual expenditure growth rate of 4.6	(i) jährliche Ausgabensteigerung von 4,6
(ii) annual expenditure growth rate of 3.4	(ii) jährliche Ausgabensteigerung von 3,4
(iii) annual expenditure growth rate of 2.3	(iii) jährliche Ausgabensteigerung von 2,3
1 jOil (Brent) barrel real growth rate	Reale Zuwachs_BAR_rate
Monetary union, it was assumed, would foster economic integration, bolstering Europe s long term growth.	Die Währungsunion, so wurde angenommen, würde die wirtschaftliche Integration fördern und damit Europas langfristiges Wachstum stärken.
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Die Zunahme des nominalen Arbeitnehmerentgelts je Arbeitnehmer bleibt den Annahmen zufolge über den Projektionszeitraum hinweg moderat .
The growth rate of compensation per employee has varied considerably over time , but has been consistently above the labour productivity growth rate , resulting in a relatively high average growth rate for unit labour costs .	Die Wachstumsrate des Arbeitnehmerentgelts je Arbeitnehmer war im Zeitverlauf zwar sehr volatil , lag aber stets über der entsprechenden Rate der Arbeitsproduktivität , was zu einer vergleichsweise hohen durchschnittlichen Zuwachsrate der Lohnstückkosten führte .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Die Zunahme des nominalen Arbeitnehmerentgelts je Arbeitnehmer bleibt den Annahmen zufolge über den Projektionszeitraum hinweg moderat .
Our present rate of economic growth is inadequate.	Hierbei denke ich nur an den Bereich Telekommunikation, der einen enormen Markt bietet.
That is about a 40 annual growth rate.	Das entspricht einer jährlichen Wachstumsrate von 40 .
Its growth rate is about 5.5 per year.	Die Zuwachsrate betrug etwa 5,5 pro Jahr.
Above K, the population growth rate is negative.	N K negatives Wachstum, wenn die Populationsdichte über der Kapazitätsgrenze liegt.
We needed to reduce the population growth rate.	Wir mussten die Bevölkerungswachstumsrate reduzieren.
Fig. 2 Crude Total Population Growth Rate 2002	Abb 2 Gesamtwachstumsrate der Bevölkerung 2002
In these simulations, the Community growth rate is	Der interessierte Leser kann durch
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Wissen Sie, so sieht's aus hier die Wachstumsrate von China, hier die der USA, hinauf auf einer gerade Linie.
The rate of growth of agricultural production fell in the Seven ties below the population growth rate in almost all African states.	Die Kommission wird Ihnen vor Ende des Jahres eine diesbezügliche Mitteilung vorlegen.
The labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years .	Es wird auch davon ausgegangen , dass das Arbeitskräftepotenzial langsamer steigt als in den vergangenen Jahren .
A fixedrelationship has often been assumed between changes in GDP and changes in the rate ofunemployment.	Ein Anstieg der kurzfristigen Zinssätze kann sich beispielsweise in verschiedenen Gebieten unterschiedlich auswirken, die sichin unterschiedlichen Phasen des Konjunkturzyklus befinden.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Angesichts der schnellen Zunahme der chinesischen Geldmenge könnte der Yuan tatsächlich unter erheblichen Abwertungsdruck geraten denn eine Geldmengenzunahme, die das wirtschaftliche Wachstum übersteigt, führt tendenziell dazu, dass der Wechselkurs der betreffenden Währung fällt.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	Die Arbeitslosigkeit liegt bei etwa 10 (immer noch weniger als halb so hoch wie in Spanien) und das jährliche BIP Wachstum beträgt etwa 1 (Spaniens Wachstum schrumpft).
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Zweitens wird angenommen , dass die Zunahme des nominalen Arbeitnehmerentgelts je Arbeitnehmer über den Projektionszeitraum hinweg moderat bleibt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an