Translation of "at any concentration" to German language:

Dictionary English-German

At any concentration - translation :

Concentration - translation :

Keywords : Konzentration Konzentrationslager Konzentriert Konzentrieren

Examples (External sources, not reviewed)

This enables measurement of the 13C 12C ratio at any CO2 concentration above 1 .	Das Messgas wird dem im Kreislaufsystem des Analysators enthaltenen CO2 freien Spülgas (Nullgas) kontrolliert zudosiert, wodurch die Messung des 13C 12C Isotopenverhältnisses bei nahezu jeder Konzentration oberhalb von 1 CO2 möglich ist.
For the reaction formula_1the analytical concentration is the same at any point in the reaction formula_2.	Das führt zu formula_8Findet nun eine Reaktion statt, so ändert sich die Zusammensetzung der Komponenten im System.
At 27.7 this was the highest concentration of any city in the U.S. except for neighboring Westminster.	Bekannt ist die Stadt durch die Megachurch Crystal Cathedral von Robert H. Schuller.
At present, almost any standard measure of the concentration of global economic power would show a declining trend.	Gegenwärtig würde nahezu jede gängige Messgröße für die Konzentration globaler Wirtschaftsmacht einen abnehmenden Trend anzeigen.
Dilution to a final concentration 0.2 MU ml (2 μ g ml) is not recommended at any time.	Verdünnungen auf eine Konzentration von 0,2 Mio.E. ml (2 μ g ml) werden grundsätzlich nicht empfohlen.
If at any time the NO2 concentration exceeds 1 ppm, the nitric oxide dose should immediately be reduced.	5 irgendeinem Zeitpunkt die NO2 Konzentration 1 ppm übersteigt, muss die Stickstoffmonoxiddosis umgehend reduziert werden.
Radioactivity concentration at time of use	Konzentration der Radioaktivität zum Zeitpunkt der Verabreichung
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μ g) per ml is not recommended at any time.	(2 μ g) pro ml wird in keinem Fall empfohlen.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Die Konzentration aller nachgewiesenen Substanzen liegt deutlich unter den entsprechenden Grenzwerten .
The lowest tacrolimus blood concentration at which systemic	Die niedrigste Konzentration von Tacrolimus im Blut, bei der systemische Wirkungen zu beobachten sind, ist nicht bekannt.
sharing of power in order to avoid any undue concentration of power,	Aufteilung von Zuständigkeiten zur Vermeidung jeglicher unangemessener Machtkonzentration
sharing of power in order to avoid any undue concentration of power,	Aufteilung von Zuständigkeiten zur Vermeidung jeglicher unangemessener Machtkon zentration
We demand strict application of the treaties, which prohibit any creation of cartels and any excessive concentration.	Die von Giscard d'Estaing und Schmidt unterzeichnete deutsch französische Er klärung illustriert das hinreichend.
In general, the effective concentration and the concentration at which toxicity occurs increase with increasing tolerance to opioids.	Im Allgemeinen erhöht sich die wirksame Konzentration und die Konzentration, bei der eine Toxizität auftritt, mit zunehmender Gewöhnung gegenüber Opioiden.
Mean serum concentration profiles at steady state i. e.	1,2 mg l vs.
Mean serum concentration profiles at steady state i. e.	2,6 mg l, Cmin 1,2 mg l vs.
That for any concentration, the absorbance is going to be on a line.	Für jede Konzentration die Extinktion wird in einer Zeile stehen.
When the background concentration is less than 1 of the concentration of the tracer gas after mixing (concmix.) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.	Liegt die Hintergrundkonzentration unter 1 der Konzentration des Tracergases nach der Vermischung (concmix.) bei höchstem Abgasdurchsatz, kann die Hintergrundkonzentration außer Acht gelassen werden.
When the background concentration is less than 1 of the concentration of the tracer gas after mixing (cmix.i) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.	Die Hintergrundkonzentration kann vernachlässigt werden, wenn sie bei maximalem Abgasdurchsatz weniger als 1 der Konzentration des Tracergases nach der Vermischung (cmix.i) beträgt.
For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02 (concentration in the product is 0.004 )	Nur für die Verwendung als Konservierungs mittel in Multidosen Impfstoffen mit einer Konzentration von nicht mehr als 0,02 (die Konzentration im Produkt beträgt 0,004 )
And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration.	Und andere wiederum, welche nicht im 20er Komplex verwendet werden, treten überhaupt nicht auf in jeder möglichen Konzentration.
There were no execution gas chambers in Auschwitz or in any other concentration camp.	Das Interview erschien unter dem Zitat In Auschwitz wurden nur Läuse vergast.
The left hand side container had higher concentration. Higher concentration, higher concentration	Der Behälter auf der linken Seite hatte eine höhere Konzentration.
1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz.	1940 Die ersten Häftlinge treffen im neu gebauten KZ Auschwitz ein.
1893) Irma Grese, warden at Bergen Belsen concentration camp (executed) (b.	Dezember Johanna Bormann, Wärterin in verschiedenen Konzentrationslagern ( 1893) 13.
We're at this random concentration of pigment that just shows up.	Wir sind noch immer bei dieser zufälligen Konzentration von Pigmenten, die einfach auftaucht.
3.7 As regards relations between milk producers and dairies, the concentration of supply is often much lower than concentration at processing level.	3.7 Was die Beziehungen zwischen Milcherzeugern und Molkereibetrieben betrifft, so ist das Ausmaß der Konzentration auf der Seite des Angebots oft viel niedriger als im Bereich der Verarbeitung.
Cardiff claims to have the largest concentration of castles of any city in the world.	Zudem ist Rugby sehr populär die bekannteste Mannschaft sind die Cardiff Blues.
Any concentration with one insurer must be disclosed if it is material to the transaction.	Eine Konzentration bei ein und derselben Versicherungsgesellschaft sollte gemeldet werden, wenn sie für die Transaktion von großer Bedeutung ist.
So when we examine media concentration we should look at its impact at every level.	Wenn wir uns also mit dem Thema Medienkonzentration befassen, sollten wir deren Auswirkungen auf allen Ebenen berücksichtigen.
At any given temperature, up to the melting point of the material, there is an equilibrium concentration (ratio of vacant lattice sites to those containing atoms).	Eine Leerstelle (englisch vacancy ) ist in der Kristallographie ein Platz in der regelmäßigen Anordnung von Atomen, Ionen oder Molekülen im Kristallgitter, der unbesetzt ist.
Concentration	Konzentration
Concentration	Dichte
concentration	geschwindig
(concentration)	(Konzentration)
Concentration	Konzentration
(concentration)	Blisterpackung (PVC PVDC Alu)
(concentration)	Inhalt (Konzentration)
concentration	O2 Konzentration
AUC0 8hr of 26,980 nM h peak plasma concentration of 13,711 nM and plasma concentration at 8 hours post dose of 146 nM.	AUC0 8h von 26980 nM h eine Plasmahöchstkonzentration von 13.711 nM und eine Plasmakonzentration von 146 nM 8 Stunden nach Einnahme.
In April 1936 he was assigned to the concentration camp at Esterwegen.	März 1936 wurde er Kommandant des KZ Esterwegen, im Juli 1936 1.
Tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol l had no	300 fach) als die In vivo Konzentrationen waren, hemmte Tenofovir in vitro nicht den Arzneimittel Metabolismus, der von einem der wichtigen humanen CYP450 Isoformen, die an der Arzneimittel Biotransformation beteiligt sind (CYP3A4, CYP2D6, CYP2C9, CYP2E1 oder CYP1A1 2) vermittelt wird.
Well the concentration changes and that's really what pharmacokinetics is looking at.	Es ändert sich die Konzentration des Wirkstoffes, und dieses Feld wird durch die Pharmakokinetik behandelt.
You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively.	Man konzentriert sich auf die Konsequenzen des Scheiterns von dem was man macht, weil jede eigene Bewegung die volle Konzentration und Gedankenprozesse verlangt, um ihn effektiv auszuführen.
PEC predicted environmental concentration, PNEC predicted no effect concentration.	PEC (Predicted Environmental Concentration) vorausgesagte Umweltkonzentration PNEC (Predicted No Effect Concentration) vorausgesagter auswirkungsloser Wert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an