Translation of "at critical times" to German language:

Dictionary English-German

At critical times - translation :

In kritischen Zeiten

Critical - translation :

Kritisch

Times - translation :

Mal

Keywords : Kritisch Kritischen Kritische Kritischer Entscheidend Male Dreimal Zeiten Alten

Examples (External sources, not reviewed)

While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Eine Kernerkenntnis der Kritischen Theorie war formuliert Ideologie ist eine der Grundlagen sozialer Strukturen.
In critical times, have an eye for comfort.	In kritischen Zeiten soll man auf Komfort sehen.
Battery is at critical level at	Der Akku Ladestand ist kritisch bei
Battery is at critical level at	Der Akku Ladestand ist kritisch bei
Battery at critical level	Akku Ladestand kritischComment
At times he feels young, at times old.	Mal lebt mal mit der alten Hälfte, mal mit der jungen.
Times are critical, but we must also be critically sympathetic to the Indian state.	Es sind kritische Zeiten, aber wir müssen auch kritisches Mitgefühl mit dem indischen Staat haben.
The value of the function at a critical point is a critical value.	Andernfalls handelt es sich um einen regulären Punkt .
The critical values are the values of the function at the critical points.	Dabei ist formula_36 der Vektor mit den kartesischen Komponenten formula_37 bzw.
In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.	In Zeiten des Kaiserreichs wurde diese kritische Tradition von Gelehrten wie Huang Zongxi weitergegeben.
We stand at a critical juncture.	Wir befinden uns an einem kritischen Punkt.
Haiti is at a critical juncture.	Haiti befindet sich an einem Scheideweg.
At times.	Nein.
At times.	Nur manchmal.
Jaqamba takes a critical look at DASO	Jaqamba wirft einen kritischen Blick auf die DASO
His art failed at the critical moment.	Im kritischen Augenblick versagte seine Kunst.
You are at a very critical point.	Sie befinden sich in einem sehr kritischen Punkt.
I believe that the mission constituted the most credible observer voice during these critical times in Zimbabwe.	Ich meine, daß diese Mission die glaubwürdigste Beobachterstimme während dieser kritischen Zeit in Simbabwe darstellte.
Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.	Liebe Abonnenten, es gibt jetzt schon über 250.000 von euch, eine kritische Masse in einer kritischen Zeit.
A CEF can trade at a premium at some times, and a discount at other times.	Andererseits kann bei schlechter Performance leicht ein negativer Leverage Effekt entstehen.
The global economy is at a critical juncture.	Die Weltwirtschaft befindet sich an einem kritischen Punkt.
Anesthesiology and critical care look at that bag.	Anästhesie und Notversorgung schauen Sie sich mal den Beutel an.
Our Community is also at a critical stage.	Wir brauchen mehr Mobilität.
At first, the production of dyes was critical.	Juni 1914 in Sarajewo der Erste Weltkrieg ausgelöst wurde.
Anesthesiology and critical care look at that bag.	Anästhesie und Notversorgung schauen Sie sich mal den Beutel an.
The European Union is at a critical stage.	2.1 Die Europäische Union befindet sich in einer kritischen Phase.
That comes home to roost at critical moments.	In entscheidenden Augenblicken rächt sich das.
This is the critical issue at stake here.	Das ist hier der kritische Punkt.
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Die Teilnehmer beschränken den von den Computerarbeitsplätzen hinausgehenden Datenverkehr zu jeder Zeit auf geschäftsrelevante Seiten sowie auf Seiten , die für berechtigte und angemessene Softwareaktualisierungen erforderlich sind .
Elegance at all times.	Eleganz unter allen Umständen.
Flurries at times heavy	Teils heftiger Pulverschneeweather forecast
Rain at times heavy	Teils heftiger Regenweather forecast
Showers at times heavy	Teils heftige Schauerweather forecast
Snow at times heavy	Abschnittsweise starker Schneefallweather forecast
It's overwhelming at times.	Manchmal ist es überwältigend.
Imported at other times	Gurken und Cornichons
Nerves on both sides, particularly when receiving the ball, resulted in errors and lost points there was even a lack of passing at times and at some critical moments overeagerness saw potential points wasted.	Nervosität auf beiden Seiten verursachte vor allem bei der Ballannahme Fehler und Punktegeschenke auch bei den Pässen war die Präzision zuweilen Mangelware und in einigen kritischen Spielszenen verhinderte der Übereifer den Blick für mögliche Punktgewinne.
It is at times accompanied by glossolalic prayer at other times, the person is silent.	Ein weiterer Verband deutscher Pfingstgemeinden ist die Gemeinde Gottes Deutschland KdöR mit 70 Gemeinden und ca.
At that critical angle, I just kind of travel at the surface Anything larger than that critical angle, I'll actually have total internal reflection	Also, wenn ich einen Einfallswinkel kleiner als der Grenzwinkel habe, dann entkomme ich am Grenzwinkel, dann bewege ich mich entlang der Oberfläche und bei jedem größeren Winkel, da gibt es Totalreflexion
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments	Sogar die Global Times, der staatlich kontrolliertes Medium, unterstrich die Reaktionen der Netzbürger auf ihrem Mikroblog und fing damit einige kritische Kommentare ein
Several Japanese journalists familiar with the Middle East were critical of Abe's performance when interviewed by the Japan Times.	Verschiedene japanische Journalisten, die mit dem mittleren Osten vertraut sind, bewerteten Abes Auftritt in einem Interview der Japan Times kritisch.
I get lonely at times.	Ich fühle mich manchmal einsam.
Tom is moody at times.	Tom ist manchmal launisch.
Wet flurries at times heavy	Teils heftiger nasser Pulverschneeweather forecast
Wet snow at times heavy	Nasser teils heftiger Schneefallweather forecast

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an