Translation of "at former times" to German language:

Dictionary English-German

At former times - translation :

In früheren Zeiten

Former - translation :

Ehemalige

Times - translation :

Mal

Keywords : Ehemaligen Ehemaliger Ehemalige Früheren Frühere Male Dreimal Zeiten Alten

Examples (External sources, not reviewed)

So it had been in former times.	So war es früher einmal.
In former times i could have helped you.	Früher konnte ich Ihnen damit aushelfen.
In former times one wore the national costume every day.	Früher trug man jeden Tag Tracht.
This is a warning just like those of former times.	Dies ist ein Warner wie die früheren Warner.
This is a warning just like those of former times.	Das ist ein Warner wie die früheren Warner.
This is a warning just like those of former times.	Das ist ein Warner nach Art der früheren Warner.
At times he feels young, at times old.	Mal lebt mal mit der alten Hälfte, mal mit der jungen.
Journalist and former New York Times Moscow Bureau Chief Glenn Kates tweeted	Der Journalist und ehemalige Chef des Moskauer New York Times Büros Glenn Kates twitterte
In former times in the periphery of Weinsberg ten quarries were operated.	Im Umkreis von Weinsberg wurden früher an die zehn Schilfsandsteinbrüche betrieben.
At times.	Nein.
At times.	Nur manchmal.
Of course, it was no longer the animated social interaction of former times, which	Natürlich war es nicht mehr die animierte soziale Interaktion früherer Zeiten, die
For a former parliamentarian, all these debates with planned speaking times have been a misery.	Mir als ehemaligem Parlamentsmitglied waren alle diese Debatten mit im Voraus festgelegten Redezeiten ein Gräuel.
A CEF can trade at a premium at some times, and a discount at other times.	Andererseits kann bei schlechter Performance leicht ein negativer Leverage Effekt entstehen.
Elegance at all times.	Eleganz unter allen Umständen.
Flurries at times heavy	Teils heftiger Pulverschneeweather forecast
Rain at times heavy	Teils heftiger Regenweather forecast
Showers at times heavy	Teils heftige Schauerweather forecast
Snow at times heavy	Abschnittsweise starker Schneefallweather forecast
It's overwhelming at times.	Manchmal ist es überwältigend.
Imported at other times	Gurken und Cornichons
The former results from the requirement that medium sized and big companies should at all times have detailed and up to date knowledge available on products, suppliers and customers.	Das erstgenannte Ergebnis ist der Tatsache zu verdanken, daß mittlere und große Unternehmen jederzeit über detaillierte und aktuelle Daten über Erzeugnisse, Lieferanten und Kunden verfügen müssen.
The Sponheimer Hof , the former royal estate of Sohren from Carolingian times, was renovated in 1607.	Der Sponheimer Hof, ehemaliger Königshof Sohren aus der karolingischen Zeit, wurde 1607 renoviert.
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times?	Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen, wie früher Moses ausgefragt wurde?
That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.	Das ist das Wort aus ihrem Mund. Sie ahmen die Rede derer nach, die vordem ungläubig waren.
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times?	Oder wollt ihr vielmehr euren Gesandten bitten, so wie zuvor schon Musa gebeten worden war.
That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.	Das sind ihre Worte aus ihren (eigenen) Mündern. Sie führen ähnliche Worte wie diejenigen, die zuvor ungläubig waren.
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times?	Oder wollt ihr von eurem Gesandten das gleiche fordern, was früher von Mose gefordert wurde?
That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.	Das ist ihre Rede aus ihrem eigenen Munde. Damit reden sie wie die, die vorher ungläubig waren.
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times?	Oder wollt ihr etwa von eurem Gesandten Gleiches verlangen, wie vorher von Musa verlangt wurde?!
That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.	Dies ist lediglich ihre Aussage mit ihren Mündern. Sie ähneln (damit) der Aussage derjenigen, die vorher Kufr betrieben haben.
It is at times accompanied by glossolalic prayer at other times, the person is silent.	Ein weiterer Verband deutscher Pfingstgemeinden ist die Gemeinde Gottes Deutschland KdöR mit 70 Gemeinden und ca.
I get lonely at times.	Ich fühle mich manchmal einsam.
Tom is moody at times.	Tom ist manchmal launisch.
Wet flurries at times heavy	Teils heftiger nasser Pulverschneeweather forecast
Wet snow at times heavy	Nasser teils heftiger Schneefallweather forecast
Repeat at least three times.	Mindestens drei Mal wiederholen.
Imagine this at these times!	Stellen sie sich das mal vor!
Perfect naturalness at all times.	Du musst immer natürlich wirken.
I lose myself at times.	Manchmal verliere ich mich förmlich.
Bueno won the singles title at Wimbledon three times and at the U.S. Championships four times.	In dieser Zeit gewann sie drei Mal den Titel im Wimbledon und vier Mal die US Open.
Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance.	Haltet euch in euren Häusern auf und stellt euch nicht zur Schau wie in der Zeit der früheren Unwissenheit.
Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance.	Haltet euch in euren Häusern auf. Und stellt nicht euren Schmuck zur Schau wie in der Zeit der früheren Unwissenheit.
Q Former local authority administrator at Modena.	G Von 1976 bis 1983 Mitglied der Abgeordnetenkammer und ehem. leit.
Doctor of medicine former houseman at Toulouse.	Assistenzarzt an den Krankenhäusern von Toulouse.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an