Translation of "at our command" to German language:

Dictionary English-German

At our command - translation :

Command - translation :

Keywords : Kommando Befehle Kommandozentrale Befehl Befehle

Examples (External sources, not reviewed)

Not at all. Your wish is our command.	Lhr Wunsch war uns Befehl.
All of us have vast libraries at our command.	Wir alle haben riesige Bibliotheken zu verwalten.
by Our command.	auf Grund Unseres Befehls.
by Our command.	(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns.
Therefore, two of our ablest officers must command at Lohara and Chukoti.	Die 2 fähigslen Offiziere übernehmen das Kommando in Lohara und Chukoti.
By command, from Our Presence.	auf Grund Unseres Befehls.
At length, behold! there came Our command, and the fountains of the earth gushed forth!	Alsdann erging Unser Befehl und die Fluten (der Erde) brachen hervor.
At the command, fire at will.	Auf mein Kommando schießen.
At the Command Line	Die Befehlszeile
At your command, Nero.	Auf deinen Befehl hin, Nero.
At your command, milady.	Ganz wie Ihr wünscht, Mylady.
As a command from Our presence Lo!	auf Grund Unseres Befehls.
As a command from Our presence Lo!	(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Und so haben Wir dir nach Unserem Gebot ein Wort offenbart.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Und so haben Wir dir Geist von unserem Befehl offenbart.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Und solcherart ließen WIR dir als Wahy einen Ruhh von Unserer Anweisung zuteil werden.
I'm at your command, Lord!	Stets zu Diensten, Herr.
Then those (angels who) distribute blessings by Our command	dann den die Angelegenheit Einteilenden!
Then those (angels who) distribute blessings by Our command	und den, den Befehl ausführenden (Engeln)!
by Our own command We have been sending messages,	auf Grund Unseres Befehls. Wahrlich, Wir haben (Gesandte) geschickt
And We made them leaders guiding by Our command.	Und Wir machten sie zu Vorbildern, die nach Unserem Befehl leiteten.
Then those (angels who) distribute blessings by Our command	dann den Angelegenheiten Regelnden,
by Our own command We have been sending messages,	als eine Angelegenheit von Uns aus Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt ,
And We made them leaders guiding by Our command.	Und Wir machten sie zu Vorbildern, die (die Menschen) nach unserem Befehl leiteten.
Then those (angels who) distribute blessings by Our command	Bei denen, die verschiedene Befehle ausführen,
by Our own command We have been sending messages,	Als eine Angelegenheit von unserer Seite ja, Wir haben immer wieder (Warner) gesandt ,
Type systemsettings at any command prompt.	Sie können systemsettings an jeder Eingabeaufforderung eingeben.
Special Operations Command down at Tampa.	Spezialeinheiten,
Everything here is at your command.	Alles hier steht unter Eurem Befehl.
We are at your command, sir.	Gut.
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Und wahrlich, wir sind die in Reihen Geordneten.
why, then, if you are not subject to Our command,	Warum wohl, wenn ihr nicht zur Re chenschaft gezogen werden sollt?
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen,
We made them leaders who guided people by Our command.	Und Wir machten sie zu Vorbildern, die nach Unserem Befehl leiteten.
why, then, if you are not subject to Our command,	könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (, wie ihr behauptet),
By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),	als eine Angelegenheit von Uns aus Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt ,
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Wahrlich, wir sind es, die reihenweise sich reihen,
We made them leaders who guided people by Our command.	Und Wir machten sie zu Vorbildern, die (die Menschen) nach unserem Befehl leiteten.
why, then, if you are not subject to Our command,	Könntet ihr denn, wenn ihr doch nicht dem Gericht unterzogen werden sollt,
By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),	Als eine Angelegenheit von unserer Seite ja, Wir haben immer wieder (Warner) gesandt ,
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Und gewiß, wir sind doch die Reihenden.
So have We revealed to you the Qur'an by Our command.	Und so haben Wir dir nach Unserem Gebot ein Wort offenbart.
Thus have We imbued you with a Spirit of Our command.	Und so haben Wir dir nach Unserem Gebot ein Wort offenbart.
So have We revealed to you the Qur'an by Our command.	Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an