Translation of "at their facility" to German language:

Dictionary English-German

At their facility - translation :

In ihrer Einrichtung

Facility - translation :

Einrichtung

Their - translation :

Ihr

Keywords : Einrichtung Anlage Gebäude Diese Bringen Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Spitzenrefinanzierungsfazi lität
I was just at a coal facility, where some 1,200 people lost their jobs.	Ich war gerade auf einem Kohle Anlage, wo einige 1.200 Menschen ihren Arbeitsplatz verloren.
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern auf eigene Initiative in Anspruch genommen werden kann .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern schäftspar tnern auf ihre eigene Initiative hin in Anspruch genommen werden kann .
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fazilität ) Nennwert
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fazilität ) Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen Geldmarktoperationen zum Zweck der Liquiditätsabsorption
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fa zilität ) Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen Geldpolitische Transaktionen Zweck der Liquiditätsabsorption zum
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative .	Ständige Fazilität Zentralbankfazilität , die von Kreditinstituten auf eigene Initiative in Anspruch genommen werden kann .
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Bereitstellung von Liquidität über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz gegen Beleihung refinanzierungsfähiger Vermögenswerte ( ständige Fazilität )
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	WKM II ( ERM II exchange rate mechanism II ) Bildet den Rahmen für die wechselkurspolitische Zusammenarbeit zwischen den Euro Ländern und den EU Mitgliedstaaten , die nicht an der dritten Stufe der Wirtschafts und Währungsunion teilnehmen . WWU Siehe Wirtschafts und Währungsunion .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Täglich fällige Einlagen ( overnight deposits ) Diese Kategorie umfasst in erster Linie Sichteinlagen , die frei übertragbar sind ( durch Scheck oder auf ähnliche Weise ) . Sie beinhaltet aber auch nichtübertragbare Guthaben , die auf Antrag oder bis zum Geschäftsschluss des folgenden Tages behebbar sind .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern auf ihre eigene Initiative hin in Anspruch genommen werden kann .
Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Tagesliquiditätsfazilität zu einem zuvor festgelegten Zinssatz gegen refinanzierungsfähige Sicherheiten ( ständige Fazilität )
arrival at processing facility and storage of materials	Eingang beim Verarbeiter und Lagerung
storing of processed products at the processing facility	Lagerung verarbeiteter Produkte beim Verarbeiter
At the moment a Caritas short term care facility and a daytime psychiatric facility are housed there.	Derzeit sind dort eine Kurzzeitpflege der Caritas und eine Tagespsychiatrie untergebracht.
STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Über Nacht Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner
It is a facility which mothers should not spurn, especially if their job has put them at particular risk.	Wollen wir wirklich die Haushaltsmittel im Informationsbereich verwenden?
arrival at the processing facility and storing of materials	Eingang beim Verarbeiter und Lagerung
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.	Einst lebten dort auch Menschen, die in einer Firma zur Herstellung von getrocknetem Thunfisch arbeiteten.
The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility .	Die ständigen Fazilitäten können von Geschäftspartnern auf eigene Initiative in Anspruch genommen werden .
Together they are based at the S.H.I.E.L.D facility, the Triskelion.	Mitglieder Die Hauptmitglieder sind Captain America, Iron Man, Giant Man, Wasp und Thor.
entry into and exit from production lines at processing facility	Eingang in und Ausgang aus Produktionslinien beim Verarbeiter
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB .	Bezogen auf das Eurosystem ist hiermit der Kauf und Verkauf von Euro gegen Fremdwährung gemeint . Direktorium der EZB Eines der Beschlussorgane der Europäischen Zentralbank .
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.	Dies ist die Produktionsanlage für eine ihrer größten finanziellen Errungenschaften.
Observers shall be offered every facility needed to carry out their duties.	Dem Beobachter ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben jede erforderliche Hilfe zu gewähren.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.	Vor Kurzem geschah etwas Revolutionäres in genau dieser Einrichtung.
Facility	Herkunft
As at 20 July 2004, 59 persons were being detained at the Tribunal's detention facility.	Zum 20. Juli 2004 befanden sich 59 Personen in der Haftanstalt des Gerichtshofs in Gewahrsam.
Hamid Reza Mohajerani (involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan)	Hamid Reza Mohajerani (an der Produktionsleitung in der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt)
Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.	Der wichtigste Posten dort für die Entwicklung von Atomwaffen ist die Uran Anreicherungs Einrichtung in Natanz.
The observer shall be offered every facility needed to carry out their duties.	Dem Beobachter ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben jede erforderliche Hilfe zu gewähren.
The observer shall be offered every facility needed to carry out their duties.	geht er mit den an Bord befindlichen Sachen und Ausrüstungen sorgfältig um
The observer shall be offered every facility needed to carry out their duties.	Aufgaben des Beobachters
Scientific observers shall be offered every facility needed to carry out their duties.	Die Vertragsparteien bestimmen für jede Fischereikategorie mindestens zwei Schiffe pro Jahr, die einen wissenschaftlichen Beobachter Mauretaniens an Bord nehmen müssen.
The observer shall be offered every facility needed to carry out their duties.	Der Kapitän gewährt ihm Zugang zu den für die Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlichen Kommunikationsmitteln, zu den Unterlagen, die die Fangtätigkeit des Schiffes unmittelbar betreffen, insbesondere dem Fischereilogbuch und dem Navigationslogbuch, sowie zu den Teilen des Schiffes, zu denen er zur Wahrnehmung seiner Aufgaben Zugang haben muss.
The standing facilities ( see Box 12 ) the marginal lending facility and the deposit facility are available to the Eurosystem 's counterparties on their own initiative .	zu absorbieren .
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).	Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
There is a Park Ride facility available at Niedernhausen S Bahn station.	Am S Bahnhof Niedernhausen ist eine Park and ride Anlage vorhanden.
The interest rate on the deposit facility will remain unchanged at 0.00 .	Der Zinssatz für die Einlagefazilität wird unverändert bei 0,00 belassen.
The interest rate on the deposit facility will remain unchanged at 0.25 .	Der Zinssatz für die Einlagefazilität wird unverändert bei 0,25 belassen.
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate .	Die Beschlussorgane des Eurosystems sind der EZB Rat und das Direktorium der EZB . Euro Währungsgebiet ( euro area ) Gebiet , das die EU Mitgliedstaaten umfasst , welche den Euro gemäß dem Vertrag als einheitliche Währung eingeführt haben und in denen eine einheitliche Geldpolitik unter der Verantwortung des EZB Rats durchgeführt wird .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate .	Diese Zinsberechnungsmethode wird bei den geldpolitischen Operationen des Eurosystems angewandt . EWR Länder ( Europäischer Wirtschaftsraum ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) EU Mitgliedstaaten sowie Island , Liechtenstein und Norwegen .
Deposit facility	Einlagefazilität
Research facility	Forschungseinrichtungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an