Translation of "attached above" to German language:
Dictionary English-German
Above - translation : Attached - translation : Attached above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please find attached a summary record of the above visit. | Dazu kommen Investitionskosten für Arbeitsplätze. |
| Please find attached a summary record of the above meeting. | In der Anlage erhalten die Mitglieder einen zusammenfassenden Bericht über diese Tagung. |
| In view of the above, the Commission invites the Council to adopt the attached decision. | Auf dieser Grundlage ersucht die Kommission den Rat, den beiliegenden Beschluss anzunehmen. |
| Above all, value must be attached to quality in this area, and quality means setting priorities. | Hier muss vor allem Wert auf Qualität gelegt werden, und Qualität heißt, Schwerpunkte setzen. |
| The eggs are released above the substrate and drift with the current becoming attached to the bottom. | Als Speisefisch ist er, etwa paniert und in der Pfanne gebraten, sehr wohlschmeckend. |
| In the light of the above , the Commission proposes that the Council adopts the attached draft decision . 4 | Im Lichte des oben Gesagten schlägt die Kommission vor , dass der Rat den beigefügten Vorschlag für einen Beschluss gutheißt . |
| 1.2 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin. | 1.2 Die überarbeitete Fassung des Personalstatuts, in der die genannten Änderungen berücksichtigt sind, ist diesem Bulletin beigefügt. |
| Attached | Angehängt |
| attached | an eine |
| Attached | Anlage |
| Program attached | Programmname |
| Program attached | Programm angehängt |
| Program attached | In Programm eingeklinkt |
| Attached Devices | Angeschlossene Geräte |
| attachment, attached | AngezeigtMDN type |
| Attached Documents | Angehängte Dokumente |
| Attached Axis | Angefügte Achse |
| needle attached. | sehentlich ohne dass eine Nadel befestigt war. |
| (Programme attached) | (Programm liegt bei.) |
| Appendices attached. | Anhänge siehe folgende Seiten |
| Attached documents | Anlagen |
| Attached receipts. | Beiliegend . Quittungen. |
| is attached | ist beigefügt. |
| Attached forms | Beiliegende Vordrucke |
| Attached forms | Beiliegende Vordrucke |
| As you can understand, the above points stressed by Parliament relate to the common declaration attached to the present document as an appendix. | Diese Punkte, die vom Parlament hervorgehoben wurden, befinden sich auch in der gemeinsamen Erklärung, die dem Dokument als Anhang hinzugefügt ist. |
| For the reasons set out above, the budget authority is asked to approve the attached applications for non automatic carry over of appropriations. | Aus den genannten Gründen wird die Haushaltsbehörde gebeten, die Anträge auf eine nicht auto matische Übertragung der nachstehend aufgeführten Mittel zu genehmigen. |
| For example,Note that the codice_57 clause in the above example is attached to the codice_58 statement, and not the inner codice_10 statement. | Im obenstehenden Beispiel wird bei codice_3 in der strukturierten Variante trotzdem noch codice_4 abgefragt, obwohl dies eigentlich nicht notwendig ist. |
| Attached gingiva The attached gingiva is continuous with the marginal gingiva. | Die befestigte Gingiva ist durch bindegewebige Fasern fest mit dem darunterliegenden Alveolarknochen und Zement verbunden. |
| See attached document . | T2S Programme Plan |
| Attached devices information | Informationen zu angeschlossenen GerätenName |
| Attached business cards | Angehängte Visitenkarten |
| Network Interface Attached | Netzwerkschnittstelle angeschlossenComment |
| see attached list | Stärke |
| (see declaration attached). | (Siehe beigefügte Erklärung.) |
| (see table attached) | (siehe beigefügte Tabelle) |
| Non attached Members | Der Arbeitsplan ist damit festgelegt. |
| Non attached Members | Gesamtredezeit für die auf der Tagesordnung der Sitzung am Freitag, 14. Dezember, vorgesehenen Punkte |
| Non attached Members | Sozialistische Fraktion 41 Minuten, |
| See attached list. | Anbei die Liste. |
| No strings attached. | Ohne Hintergedanken. |
| RO As attached. | Alle Mitgliedstaaten außer BG Ungebunden. |
| attached decision to | bei |
| EEName Address Tel. Mobile Fax E mail See attached listLVName Address Tel. Mobile Fax E mail See attached listLTName Address Tel. Mobile Fax E mail See attached listPLName Address Tel. Mobile Fax E mail See attached listSIName Address Tel. Mobile Fax E mail See attached list12. | EEBezeichnung Straße, Hausnummer Tel. Mobiltelefon Telefax E Mail siehe beigefügte ListeLVBezeichnung Straße, Hausnummer Tel. Mobiltelefon Telefax E Mail siehe beigefügte ListeLTBezeichnung Straße, Hausnummer Tel. Mobiltelefon Telefax E Mail siehe beigefügte ListePLBezeichnung Straße, Hausnummer Tel. Mobiltelefon Telefax E Mail siehe beigefügte ListeSIBezeichnung Straße, Hausnummer Tel. Mobiltelefon Telefax E Mail siehe beigefügte Liste12. |
| Above all, however, it would mean the quality of participation would be highlighted and the importance attached to hearing Mr and Mrs Nimby would decline. | Vor allem aber wird so die Qualität der Mitwirkung herausgestellt und die Bedeutung der Anhörung der not in my backyard Vertreter verringert. |
Related searches : Above Attached - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House - Picture Attached - Attached Bathroom
