Translation of "attend a session" to German language:

Dictionary English-German

Attend - translation :

Besuchen

Attend a session - translation :

Nehmen an einer Sitzung

Session - translation :

Session

Keywords : Teilnehmen Beiwohnen Teilzunehmen Besuchen Erledigen Sitzung Session Tagt Eröffnet Verhandlung

Examples (External sources, not reviewed)

If you attend a 1 4 of a session they charge you 3 dollars. so they keep track of exactly what fraction of a session that you attend.	Wenn du nur an einem Viertel der Yogastunde teilnimmst, berechenen sie dir nur 3. Sie halten also nach, wie lang du an einer Einheit teilgenommen hast.
How many session can I attend for 54.	Wie viele Einheiten kann ich mir für 54 leisten?
This is the number of session I can attend.	Die ist die Anzahl der Stunden, an denen ich teilnehmen kann.
Why not sign up for a visit and tour the building or attend a plenary session.	Melden auch Sie sich für einen Besuch an Entweder für eine Hausführung oder die Teilnahme an einer Plenarsitzung.
How many session can I attend with each of these situations?	Wie viele Einheiten kann ich mir leisten in jeder dieser Situationen.
will attend the session on Thursday 12 May at 10 a.m.	am Donnerstag, 12. Mai, um 10.00 Uhr
will attend the session on Thursday 15 February at 4 p.m.	am Donnerstag, 15. Februar, 16.00 Uhr
will attend the session on Thursday 31 May at 11 a.m.	am Donnerstag, den 31. Mai um 11.00 Uhr
will attend the session on Thursday 31 May at 9.15 a.m.,	am Donnerstag, den 31. Mai um 9.15 Uhr
will attend the session at 9 a.m. on Thursday 9 June	am Donnerstag, den 9. Juni um 9.00 Uhr
will attend the session at 9 a.m. on Thursday 9 June	am Donnerstag, den 9. Juni, um 9.00 Uhr
will attend the session on Friday 16 February at 10 a.m.	am Freitag, 16. Februar, 10.00 Uhr
will attend the session on Wednesday 30 May at 4 p.m.,	am Mittwoch, den 30. Mai um 16.00 Uhr
The members of the Association Council may be represented if unable to attend a session.	Die Mitglieder des Assoziationsrates können sich auf den Tagungen vertreten lassen, wenn sie an der Teilnahme verhindert sind.
So I can attend 4 1 4 session under the basic plan.	Ich kann also, nach dem basic plan an 4 1 4 Stunden teilnehmen.
Well for 54 I can attend a slight longer amount of session under the trial plan.	Für 54 kann ich ein wenig mehr Yoga machen mit dem trial plan .
So the number of session that I can attend are 4 1 2.	Die Anzahl der Yogastunden an denen ich teilnehmen kann, ist also 4 einhalb.
So assuming I can do fractional session, for which one can attend more sessions in?	Angenommen, ich kann auch nur für einen Teil der Yogastunden mitmachen, für welchen Plan kann ich mehr Yoga machen?
So with that said, how many session under the trial plan can I attend for 54?	Also, wie viele Yogastunden kann ich mir für 54 beim trial plan leisten?
To reduce the risk of needlestick injury, you should have a carer attend an injection training session with your healthcare provider.	Um das Risiko einer Verletzung durch Nadelstiche zu vermeiden, sollte Ihre Pflegeperson an einem von Ihrem Pflegedienst angebotenen Trainingskurs für Injektionen teilnehmen.
My lords... her majesty the queen regrets not having been able to attend the court's last session	Mylords, lhre Majestät, die Königin, bedauert, der letzten Sitzung des Gerichtshofes nicht beiwohnen zu können.
To attend a meeting	An einer Sitzung teilnehmen
I attend a public school.	Ich besuche eine Privatschule.
I attend a public school.	Ich besuche eine staatliche Schule.
Because of this procedural change, the Social Democrats were obliged to attend the session, and committed to voting against the Act.	Im Anschluss an seine Rede folgte die Begründung der Bayerischen Volkspartei durch den Abgeordneten Ritter von Lex.
You attend such a great school!	Du bist Schüler an so einer guten Schule!
I came to attend a wedding.	Eine Hochzeit.
70 of these attend a secondary school.	70 von ihnen besuchen eine weiterführende Schule.
I got a little business to attend.	Ich hab etwas zu erledigen.
I'll attend.	Ich werde teilnehmen.
Company, attend!	Mannschaft, angetreten!
May attend.	Kann teilnehmen.
May attend.	Darf teilnehmen.
May attend.	Darf teilnehmen.
Won't attend?	Wird nicht anwesend sein?
Won't attend...	Wird nicht anwesend sein...
Attend me.	Hört mich an.
Mr Andris Piebalgs, European Commissioner for Energy, would attend the session on Wednesday 17 September to speak about climate change and energy policy.	Am Mitt woch, den 17. September 2008, wird sich Andris PIEBALGS, für Energiepolitik zuständiges Kom missionsmitglied, zum Thema Klimawandel und Energiepolitik äußern.
He was stricken down while in Strasbourg to attend a session of the European Court of Human Rights, of which he was a very valued member, and it was my sad privileg to attend the memorial service organized by the Court in the pre sence of his mortal remains.	Ich habe an der Zeremonie des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte teilnehmen können.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.
I had a little business to attend to.	Ich hatte ein Geschäft zu erledigen.
Representation of a Council member unable to attend	Vertretung eines Ratsmitglieds
Tom will attend.	Tom wird teilnehmen.
Better attend dancing!	Geht lieber tanzen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an