Translation of "audit system" to German language:
Dictionary English-German
Audit - translation : Audit system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Audit system | Auditsystem |
| Audit of communication telephone billing system | Prüfung des Kommunikationssystems Telefonabrechnungssystem |
| How does the audit system work in Germany? | Wie funktioniert das Kontrollsystem in Deutschland? |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit . |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | NKÚ Chef Kontrolle des Schwarz Systems versagt durch Verschulden der Politik |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Prüfung des Systems des Anlageverwaltungsdienstes zur Messung des Anlageerfolgs |
| Your system does not have support for GnuPG Audit Logs | Ihr System bietet keine Unterstützung für GnuPG Prüfprotokolle |
| A new independent audit system service must be set up. | Es muß ein neues, unabhängiges Finanzkontrollsystem eingerichtet werden. |
| Audit of the migration of the field assets control system database | Prüfung der Migration der Datenbank des Systems zur Steuerung und Überwachung des eingesetzten Geräts |
| (c) Audit of the contributions management system at United Nations Headquarters | c) Prüfung des Beitragsverwaltungssystems am Amtssitz der Vereinten Nationen |
| (a) have the full environmental management system and audit programme verified, | (a) ihr gesamtes Umweltmanagementsystem und Programm für die Betriebsprüfung begutachten lassen |
| effective arrangements for the audit of the functioning of the system | wirksame Regelungen für die Prüfung der Funktionsweise des Systems |
| Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) | Prüfung des Verwaltungssystems des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen (PENSYS) |
| (c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system | (c) Einführung und Verwaltung eines geeigneten Rechnungsführungssystems |
| The audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective. | Das Auditteam sollte gute Kenntnisse und ein Verständnis von Systemüberprüfung besitzen sowie die entsprechenden Fachkenntnisse, mit denen es diesem Auditziel gerecht wird. |
| The audit system, audit body and auditors should be independent of the activity being audited and free from bias and conflicts of interest. | Auditsystem, Auditstelle und Auditoren sollten mit der zu überprüfenden Tätigkeit nichts zu tun haben sowie unbefangen und frei von Interessenskonflikten arbeiten. |
| 5 Internal audit realised in the frame of another quality management system can be taken into account provided that it is completed by an audit of the requirements to this quality system. | 5 Interne Audits, die im Rahmen eines anderen Qualitätsmanagementsystems erfolgen, können berücksichtigt werden, sofern sie durch eine Überprüfung der Anforderungen an das Qualitätssicherungssystem ergänzt werden. |
| During 2006, 69 audit missions were organised by the Commission 53 system audit missions on 2000 2006 plus 16 closure audits on 1994 1999. | 2006 führte die Kommission 69 Kontrollbesuche durch 53 den Zeitraum 2000 2006 betreffende Systemprüfungen und 16 den Zeitraum 1994 1999 betreffende Abschlussprüfungen. |
| Basically the draft regulation enables all industrial firms to participate voluntarily in the eco audit system (which includes the actual audit, i.e. the assessment). | An dem Öko Audit System im Sinne des Verordnungsentwurfs (das das eigentliche Audit, die Bewertung, einschließt) sollen sich grundsätzlich alle Unternehmen der gewerblichen Wirt schaft freiwillig beteiligen können. |
| perform a regular audit of its pharmacovigilance system in accordance with Article 101(2) | gemäß Artikel 101 Absatz 2 regelmäßige Audits seiner Pharmakovigilanz Systeme durchführen |
| Audit Missions Audit Services | Durchführung von Prüfungen |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Abteilungen EZB Revision ESZB Revision |
| (b) the establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance, | (b) die Festlegung und Durchführung eines Umweltmanagement und betriebsprüfungs systems zur Verbesse rung der Umwelt leistung, |
| maintenance of the audit trail at all levels from grant recipient up through the system | Prüfpfad für alle Systemebenen (beginnend beim Begünstigten) |
| In return for meeting the requirements of the eco audit system, firms are to be allowed to use an eco audit logo to enhance their public image. | Als Gegenleistung dafür, daß die Unternehmen die Anforderungen des Öko Audit Systems erfüllen, sollen sie die Möglichkeit erhalten, dieses Engagement auch zur Stärkung ihres Ansehens in der Öffentlichkeit durch Verwendung eines Öko Audit Zeichens zu nutzen. |
| At the beginning of the period, via the opinion on the system by an independent audit body | am Anfang der Periode durch die Stellungnahme eines unabhängigen Prüfungsorgans über das System |
| System 1 See Annex III. 2(i), to Directive 89 106 EEC without audit testing of samples. | System 1 siehe Anhang III Nummer 2 Ziffer i) der Richtlinie 89 106 EWG ohne Stichprobenprüfung. |
| System 1 see Directive 89 106 EEC, Annex III.2, point (i), without audit testing of samples. | System 1 siehe Richtlinie 89 106 EWG Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i ohne Stichprobenprüfung |
| Audit | Prüfung |
| Audit | Auditing |
| audit | Prüfung |
| It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls. | Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsausschusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen. |
| It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls. | Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsaus schusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen. |
| The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective. | Das Auditteam muss über gute allgemeine Auditkenntnisse verfügen, um diesem Ziel gerecht zu werden. |
| Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance under the responsibility of the competent authorities, thus ensuring objectivity and independence from the audit profession. | Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften sollten deshalb unter der Verantwortung der zuständigen Behörden einem Qualitätskontrollsystem unterliegen, das Unvoreingenommenheit und Unabhängigkeit des Prüfungsgewerbes gewährleistet. |
| right of audit by the Berlin Audit Court (Rechnungshof), | Prüfungsrecht des Rechnungshofs von Berlin, |
| Audit Recommendations | Empfehlungen überprüfen |
| Internal Audit | Interne Revision |
| . Internal audit . | Interne Revision . |
| Internal audit | Innenrevision |
| Audit management | Innenrevision |
| Internal Audit | Interne Revision |
| Statutory audit | Abschlussprüfung |
| audit committee. | Audit Ausschuss |
Related searches : Quality System Audit - Internal Audit System - Management Audit - Technical Audit - Witness Audit - Final Audit - Audit Performance - Audit Risk - Certification Audit - Audit Practice - Audit Policy - Forensic Audit
