Translation of "aviation authorities" to German language:
Dictionary English-German
Authorities - translation : Aviation - translation : Aviation authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities | (2) europäisches Netz der Untersuchungsstellen für die Sicherheit der Zivilluftfahrt |
| 'JAA' means the Joint Aviation Authorities covered by the 'arrangements'. | 'JAA' Abkürzung für Joint Aviation Authorities (Organisation der gemeinsamen Luftfahrtbehörden), die auf den (in Ziffer 2) definierten 'Vereinbarungen' beruht. |
| Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State | zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen |
| All Member States are now involved in setting up the Joint Aviation Authorities (JAA) organization under the auspices of the European Civil Aviation Conference (ECAC) to develop a unified European approach to aviation safety. | Alle Mitgliedstaaten haben im Rahmen der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz (ECAC) einen Zusammenschluß die Organisation der gemeinsamen Luftfahrtbehörden (JAA) gebildet, um ein einheitliches europäisches Konzept für die Sicherheit im Luftverkehr zu entwickeln. |
| safety investigation authorities and civil aviation authorities of the States concerned, and the ICAO, according to the international standards and recommended practices | entsprechend den internationalen Richtlinien und Empfehlungen an die Sicherheitsuntersuchungsstellen und Zivilluftfahrtbehörden der betroffenen Staaten und an die Internationale Zivilluftfahrt Organisation, |
| Products Sud Aviation Voltigeur Sud Aviation Caravelle Sud Aviation Super Caravelle Sud Aviation Vautour External links Sud Aviation page on AviaFrance. | Neben den bekannten und kommerziell erfolgreichen Hubschraubern produzierte Sud Aviation das erste strahlgetriebene Kurz und Mittelstrecken Verkehrsflugzeug der Welt Die Caravelle. |
| The Joint Aviation Authorities, or JAA, was an associated body of the ECAC representing the civil aviation regulatory authorities of a number of European States who had agreed to co operate in developing and implementing common safety regulatory standards and procedures. | Die Joint Aviation Authorities (JAA) waren ein Zusammenschluss der zivilen Luftfahrtbehörden von 34 europäischen Ländern und ein technisches Gremium innerhalb der Europäischen Zivilluftfahrt Konferenz. |
| The national civil aviation authorities shall support the investigation in which they participate by supplying the requested information. | Die nationalen Zivilluftfahrtbehörden unterstützen die Untersuchung, bei der sie teilnahmeberechtigt sind, dadurch, dass sie der leitenden Sicherheitsuntersuchungsstelle die angeforderten Informationen bereitstellen. |
| Aviation liberalisation and other civil aviation rules | Liberalisierung des Luftverkehrs und sonstige Regeln für die Zivilluftfahrt |
| 4.8 Discussions regarding regulations take place both in ICAO and at European level, with the discussions within JARUS (Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems) an international group of experts from national civil aviation authorities and regional aviation safety organisations playing an important role. | 4.8 Das Thema Regulierung wird sowohl bei der ICAO als auch auf europäischer Ebene erörtert, wobei die Diskussionen der Gemeinsamen Regulierungsbehörde für Unbemannte Flugsysteme (Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems JARUS), einer internationalen Expertengruppe nationaler Zivilluftfahrtbehörden und regionaler Flugsicherheitsbehörden, von besonderer Bedeutung sind. |
| However, this shall not prevent the national supervisory authorities from exercising their tasks within the rules of organisation of national civil aviation authorities or any other public bodies. | Dies hindert allerdings die nationalen Aufsichtsbehörden nicht daran, ihre Aufgaben innerhalb der Vorschriften für die Organisation einzelstaatlicher Zivilluftfahrtbehörden oder anderer staatlicher Stellen wahrzunehmen. |
| Ensure the establishment of an independent body for accident investigation and strengthen the national regulatory authorities in the aviation sector. | Gewährleistung der Einrichtung einer unabhängigen Unfalluntersuchungsstelle und Stärkung der nationalen Luftfahrtregulierungsbehörden. |
| References External links Pulkovo Aviation Enterprise (Archive) (2002 2006) Pulkovo Aviation Enterprise (Archive) (2000 2002) Pulkovo Aviation Enterprise (Archive) Pulkovo Aviation Enterprise Fleet | Im Juni 2006 wurden Codesharing Vereinbarungen mit der polnischen Staatslinie LOT für die Strecke Kaliningrad Warschau und mit der Billigfluglinie Norwegian auf der Strecke Sankt Petersburg Oslo unterzeichnet. |
| Third aviation liberalisation package and other civil aviation rules | Drittes Paket zur Liberalisierung des Luftverkehrs und sonstige Regeln für die Zivilluftfahrt |
| 1.3 The Commission's proposal sets out the promotion of voluntary cooperation through a European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities. | 1.3 In dem Verordnungsvorschlag der Europäischen Kommission wird die Förderung der freiwil ligen Zusammenarbeit durch ein europäisches Netz der Untersuchungsstellen für die Sicher heit in der Zivilluftfahrt geregelt. |
| 1.3 The Commission's proposal sets out the promotion of voluntary cooperation through a European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities. | 1.3 In dem Verordnungsvorschlag der Europäischen Kommission wird die Förderung der freiwil li gen Zusammenarbeit durch ein europäisches Netz der Untersuchungsstellen für die Sicher heit in der Zivilluftfahrt geregelt. |
| At the same time, the new Agency would be a recognised partner for aviation authorities in other parts of the world. | durchsetzbar sind und gleichzeitig ein anerkannter Partner ausländischer Luftfahrtbehörden entsteht. |
| The national aviation authorities of the EFTA States shall perform such functions and tasks only as foreseen in the present Regulation. | Die nationalen Luftfahrtbehörden der EFTA Staaten werden ausschließlich die Funktionen und Aufgaben erfüllen, die in dieser Verordnung vorgesehen sind. |
| The information received by the national civil aviation authorities shall be protected in accordance with applicable legislation of the Contracting Party. | Die Informationen, die die nationalen Zivilluftfahrtbehörden erhalten, werden nach den anwendbaren Rechtsvorschriften der Vertragspartei geschützt. |
| civil aviation | Zivilluftfahrt |
| aviation security | Änderung Sicherheit |
| 5.1 Aviation | 5.1 Luftfahrt |
| General Aviation | Allgemeine Luftfahrt |
| Aviation safety | Sicherheit in der Zivilluftfahrt |
| Aviation safety | Flugsicherheit |
| Aviation Security | Luftsicherheit |
| Aviation Safety | Flugsicherheit |
| AVIATION SAFETY | FLUGSICHERHEIT |
| AVIATION SECURITY | LUFTSICHERHEIT |
| Aviation spirit | Trichlorethylen |
| Aviation spirit | Traubenmost und Gemüsesäften, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 67 bei 20 C und mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht (ausg. zugesetzten Zucker enthaltend sowie Mischungen aus Apfel und Birnensaft oder aus Zitrusfrucht und Ananassaft sowie von Säften aus Guaven, Mango , Mangostanfrüchten, Papaya Früchten, Tamarinden, Kaschu Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas) |
| Civil aviation | Zivilluftfahrt |
| general aviation | allgemeine Luftfahrt |
| Information concerning specific working patterns of mobile staff in civil aviation should be provided to the competent authorities, if they so request. | Die zuständigen Behörden sind auf Verlangen über spezifische Arbeitsrhythmen für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt zu informieren. |
| Carolinas Aviation Museum | Weblinks Guided Missile. |
| Aviation safety agency | Agentur für Flugsicherheit |
| ETS in aviation | ETS in der Luftfahrt |
| Civil aviation security | Sicherheit in der Zivilluftfahrt |
| Civil Aviation Accidents | Zivilluftfahrt |
| 3.7 International aviation | 3.7 Internationale Luftfahrt |
| 4.1.2.1 Commercial aviation | 4.1.2.1 Gewerblicher Luftverkehr |
| 4.1.2.3 General Aviation | 4.1.2.3 Allgemeine Luftfahrt |
| 5.e) Aviation | 5.e) Luftverkehr |
| 7.5 Aviation sector | 7.5 LUFTVERKEHR |
| Civil Aviation Department | Abteilung Zivilluftfahrt |
Related searches : National Aviation Authorities - Civil Aviation Authorities - Military Aviation - Private Aviation - Aviation Security - Aviation Law - Aviation Tax - Aviation Company - Aviation Insurance - Aviation Policy - Aviation Medicine
