Translation of "avoid clutter" to German language:

Dictionary English-German

Avoid - translation :

Vermeiden

Avoid clutter - translation :

Vermeiden Sie Unordnung

Clutter - translation :

Unordnung

Keywords : Vermeiden Meiden Ausweichen Entgehen Verhindern Unordnung Durcheinander Gerümpel Nippes Verschandelt

Examples (External sources, not reviewed)

Goodbye clutter	Mach's gut, Unübersichtlichkeit!
They clutter up the house.	Sie stellen das Haus auf den Kopf.
But if you go very low and shoot upwards, then a lot of times you can avoid a lot of the clutter.	Aber wenn du tief runter gehst und nach oben schießt, dann kannst du oft die Wände zum größten Teil vermeiden.
Unnecessary clutter was something they could not tolerate, especially if it was dirty.	Unnützen oder gar schmutzigen Kram ertrugen sie nicht.
One complaint is that spatial managers use too many windows, leading to clutter.	Audiowiedergabe wird der Begriff spatial verwendet, um eine Raumklang Simulation zu beschreiben.
You can also filter the messages by different social networks to reduce the clutter.	Um für etwas mehr Übersichtlichkeit zu sorgen, können die Nachrichten auch nach dem jeweiligen sozialen Netzwerk gefiltert werden.
Another thing is, in a pub a lot of times there's a lot of clutter in the background.	Ein weiterer Vorteil ist häufig, dass der ganze Kram der in einem Pub im Hintergrund auftaucht gar nicht mit ins Bild kommt.
It's quite free of commercial clutter you don't see our logos and brands and names, and therefore you're alert to things physically.	Es ist ziemlich frei vom Gerümpel der Werbung man sieht keine unserer Logos oder Namen, und deshalb nimmt man die Dinge aufmerksamer wahr.
In its main file tree, cervisia does not display all files which are actually there. This is analog to cvs itself and helps to avoid clutter caused by uninteresting stuff like object files. cervisia tries to mimic cvs's behavior as close as possible, ie it gets ignore lists from the following sources	Im Dateibaum zeigt cervisia nicht alle Dateien an, die vorhanden sind. Dieses Verhalten ist analog zum Befehl cvs und verhindert eine Überfüllung der Anzeige mit Dateien, die für die Bearbeitung durch cervisia nicht von Interesse sind. cervisia versucht hierbei so gut wie möglich das Verhalten von cvs zu imitieren und zieht für das Ignorieren von Dateien folgende Quellen heran
Show us the message, take away the clutter, get down to business and priorities, come back here and then we will feel you have delivered something.	Geben Sie uns ein Signal, beseitigen Sie die Unklarheiten, machen Sie sich an die Arbeit, setzen Sie Ihre Prioritäten um und kommen Sie anschließend wieder hierher. Dann werden wir das Gefühl haben, dass Sie etwas erreicht haben.
Avoid	Überstundentarif
Avoid	Vermeiden
Avoid	Injizieren Sie nicht an Stellen, an denen die Haut empfindlich, rot oder hart ist oder einen Bluterguss aufweist.
One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.	Eine große Herausforderung des modernen Lebens ist es, die Treppe in all dem Durcheinander zu finden und dann etwas Gutes und Edles zu tun, sobald man zur Spitze emporklettert.
Avoid him!	Man geht dem Mann aus dem Weg.
Avoid him.	Meidet ihn.
Avoid crowding.	Nicht drängen!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	So meidet das rituell Unreine von den Götzen, und meidet das Falschzeugnis!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	So meidet das rituell Unreine von den Götzen, und meidet das Falschzeugnis!
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Meidet darum den Greuel der Götzen und meidet das Wort der Lüge.
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Meidet darum den Greuel der Götzen und meidet das Wort der Lüge.
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Meidet darum den Greuel der Götzen und meidet das Wort der Lüge.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	So meidet den Greuel der Götzenbilder, und meidet die falsche Aussage,
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	So meidet den Greuel der Götzenbilder, und meidet die falsche Aussage,
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	So meidet den Greuel der Götzenbilder, und meidet die falsche Aussage,
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	So meidet den Greuel der Götzen, und meidet die falsche Aussage,
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	So meidet den Greuel der Götzen, und meidet die falsche Aussage,
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	So meidet den Greuel der Götzen, und meidet die falsche Aussage,
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	So meidet das rituell Unreine von den Götzen, und meidet das Falschzeugnis!
And uncleanliness avoid	und die Götzen dann meide!
Avoid bad company.	Meide schlechten Umgang!
... Avoid cheap equipment.	Der weltweite Erfolg dieser Figuren im 20.
avoid vain talk,	und die sich von allem leeren Gerede fernhalten
And uncleanliness avoid	und meide den Götzendienst
avoid vain talk,	und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden,
And uncleanliness avoid	und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
avoid vain talk,	Und die sich von unbedachter Rede abwenden,
And uncleanliness avoid	Und entferne dich von der Unreinheit (des Götzendienstes),
avoid vain talk,	Und diejenigen, die dem unnützen Gerede abgeneigt sind.
Avoid vigorous shaking.	Heftigeres Schütteln ist zu vermeiden.
chest (avoid breast).	Rückenbereich, den Oberarm oder den Brustkorb (jedoch nicht direkt auf die Brust).
Avoid vigorous shaking.	Nicht schütteln.
Avoid self injection.	Selbstinjektion vermeiden.
Avoid multiple broaching.	Mehrmaliges Anstechen des Impfstoffbehältnisses vermeiden.
Avoid skin contact.	Hautkontakt vermeiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an