Translation of "balance owed" to German language:
Dictionary English-German
Balance - translation : Balance owed - translation : Owed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One owed him 500 silver coins, and the other owed 50. | Einer schuldete ihm 500 Denare, der andere 50. |
| Remuneration still owed | Noch zu leistende Vergütung |
| has said he owed. | Das wollte ich Ihnen sagen. |
| I owed you that. | Jetzt sind wir quitt. |
| debt owed by foreign countries . | genstransfer im öffentlichen Personenverkehr und der anderen Staaten gewährte Schuldenerlass nieder . |
| Customs are owed 14m duty. | Wr haben bestimmte Vermutungen. |
| He owed us the most... | Der größte Schuldner war dein Onkel. |
| I owed him too much. | Ich verdankte ihm zu viel. |
| That bird owed me 825. | Der seltsame Vogel schuldet mir 825. |
| Because he owed me 825. | Weil er mir 825 schuldete. |
| He owed you some money? | Schuldet er Ihnen Geld? Nein. |
| The government owed millions of dollars. | Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden. |
| I forgot I owed you money. | Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde. |
| He owed a lot to her. | Er schuldete ihr viel. |
| Tom owed a lot to Mary. | Tom hatte Mary viel zu verdanken. |
| Fifteen thousand dollars, Surrett owed him. | 15.000 Dollar, die Surrett ihm für Rinder... |
| You paid what you owed me. | Sie schulden mir nichts mehr. |
| They owed Lestiboudois for so many days. | Lestiboudois hatte schon wer weiß wie lange keinen Lohn erhalten! |
| A thousand yen is owed to you. | Man schuldet dir eintausend Yen. |
| We owed our success to their help. | Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe. |
| Tom owed Mary a lot of money. | Tom schuldete Maria eine Menge Geld. |
| Mary felt she owed Tom an explanation. | Maria fand, dass sie Tom eine Erklärung schuldig war. |
| I owed them a lot of money. | Ich schuldete ihnen viel Geld. |
| Yes. Well, I owed him 100 bucks. | Ich schulde ihm 1 00 dollar. |
| That grifter owed me two months' rent. | Der Betrüger schuldet mir 2 Mieten. |
| He didn't own millions, he owed them. | Er hat gar keine eigene Millionen aber eigene Schulden. |
| I said, Mr. Adams owed me 5. | Ich sagte, Mr. Adams schulde mir 5. |
| I repaid him the money I owed him. | Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete. |
| They could not pay the money they owed. | Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. |
| Did you collect the money they owed you? | Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten? |
| Tom paid back the money he owed me. | Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete, zurückbezahlt. |
| Mary felt that she owed Tom an explanation. | Maria fand, dass sie Tom eine Erklärung schuldig war. |
| Many technical enterprises owed their success to him. | Viele technische Unternehmungen verdankten ihm hauptsächlich ihren Erfolg. |
| I owed you a watch. Now we're even. | Ich schulde Ihnen eine Uhr, wir sind quitt. |
| He owed the money to both of us. | Schulden hatte er bei uns. |
| Does that include the 825 Johnson owed me? | Einschließlich der 825, die Johnson mir schuldete? |
| I figured we owed him a decent sendoff. | Wir wollen ihn anständig beerdigen. |
| I owed a lot of money in Chicago. | Ich hatte Schulden. |
| This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). | Diese Schulden umfassen sowohl die Staatsverschuldung (die von der Regierung geschuldet wird) als auch die Auslandsverschuldung (die das Land als Ganzes Ausländern schuldet). |
| A message is displayed for any liability for which the value starts or will rise above zero during the forecast period. Note that the value of a liability is the negative of its ledger balance, since a positive balance indicates money owed. | Für alle Verbindlichkeiten, deren Salden während der Vorhersageperiode über 0 steigen, oder über 0 starten, wird ebenfalls eine Meldung ausgegeben. Beachten Sie, dass der Wert einer Verbindlichkeit der negierte Wert der Kontenbuch Saldos ist, während eine positiver Betrag bedeutet, dass Geld geschuldet wird. |
| The Griessem live album is owed to Herbert Grönemeyer. | Das Griessemer Livealbum ist Herbert Grönemeyer zu verdanken. |
| He owed his success to both ability and industry. | Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß. |
| Many of the states owed large amounts of money. | Viele der Staaten hatten hohe Schulden. |
| She handed him the money that she owed him. | Sie gab ihm das Geld, das sie ihm schuldete. |
| First place, Frazier owed it to me. It's mine. | Erstens hat Frazier es mir geschuldet. |
Related searches : Interest Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Being Owed - Owed Under - Duty Owed - Owed From
