Translation of "interest owed" to German language:

Dictionary English-German

Interest - translation :

Interessieren

Interest owed - translation :

Überziehungszinsen

Owed - translation :

Geschuldeten

Keywords : Interesse Zinsen Interessieren Interessen Interessiert Schuldete Geschuldet Schuldet Schulden Schuldig

Examples (External sources, not reviewed)

However, the Office waived part of the statutory interest owed by virtue of the late payments.	Das Finanzamt erließ jedoch einen Teil der aufgrund der Zahlungsrückstände fälligen Zinsen.
One owed him 500 silver coins, and the other owed 50.	Einer schuldete ihm 500 Denare, der andere 50.
Remuneration still owed	Noch zu leistende Vergütung
A number of local authorities have agreed to defer without interest the payment of business rates owed to them by BE.	Eine Reihe lokaler Behörden hat der zinsfreien Stundung der Zahlung von Körperschaftssteuern durch BE zugestimmt.
has said he owed.	Das wollte ich Ihnen sagen.
I owed you that.	Jetzt sind wir quitt.
Interest and principal payments made by many poor countries were, as a result of this, much smaller than what was actually owed.	Das Ergebnis war, dass die Zins und Kapitalrückzahlungen vieler armer Länder wesentlich geringer waren, als die eigentlich fälligen Beträge.
debt owed by foreign countries .	genstransfer im öffentlichen Personenverkehr und der anderen Staaten gewährte Schuldenerlass nieder .
Customs are owed 14m duty.	Wr haben bestimmte Vermutungen.
He owed us the most...	Der größte Schuldner war dein Onkel.
I owed him too much.	Ich verdankte ihm zu viel.
That bird owed me 825.	Der seltsame Vogel schuldet mir 825.
Because he owed me 825.	Weil er mir 825 schuldete.
He owed you some money?	Schuldet er Ihnen Geld? Nein.
The government owed millions of dollars.	Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.
I forgot I owed you money.	Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.
He owed a lot to her.	Er schuldete ihr viel.
Tom owed a lot to Mary.	Tom hatte Mary viel zu verdanken.
Fifteen thousand dollars, Surrett owed him.	15.000 Dollar, die Surrett ihm für Rinder...
You paid what you owed me.	Sie schulden mir nichts mehr.
They owed Lestiboudois for so many days.	Lestiboudois hatte schon wer weiß wie lange keinen Lohn erhalten!
A thousand yen is owed to you.	Man schuldet dir eintausend Yen.
We owed our success to their help.	Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Tom owed Mary a lot of money.	Tom schuldete Maria eine Menge Geld.
Mary felt she owed Tom an explanation.	Maria fand, dass sie Tom eine Erklärung schuldig war.
I owed them a lot of money.	Ich schuldete ihnen viel Geld.
Yes. Well, I owed him 100 bucks.	Ich schulde ihm 1 00 dollar.
That grifter owed me two months' rent.	Der Betrüger schuldet mir 2 Mieten.
He didn't own millions, he owed them.	Er hat gar keine eigene Millionen aber eigene Schulden.
I said, Mr. Adams owed me 5.	Ich sagte, Mr. Adams schulde mir 5.
Adding imputed interest earnings, the stock of Africa's capital flight stood at 274 billion a sum equivalent to 145 of the debts owed by those countries.	Zählt man die Zinserträge dazu, kommt man auf 274 Milliarden Dollar. Diese Summe entspricht etwa 145 der Auslandsschulden dieser Länder.
Then, select how often payments will be made and how often interest is compounded. Compounding is where the interest is added to the amount owed on the loan so that when the interest is next calculated there will be more interest paid on the interest. It's common for interest to be compounded at the same frequency that payments are made.	Als nächstes geben Sie an, wie oft Zahlungen erfolgen und wie häufig sich der Zinssatz ändert. Bei der Zinseszinsberechnung werden auf die angefallenen Zinsen zum nächsten Abrechnungszeitpunkt erneut Zinsen berechnet. Es ist üblich, dass die Zinsen zum gleichen Zeitpunkt entrichtet werden, wie die Tilgung,
I repaid him the money I owed him.	Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.
They could not pay the money they owed.	Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.
Did you collect the money they owed you?	Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten?
Tom paid back the money he owed me.	Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete, zurückbezahlt.
Mary felt that she owed Tom an explanation.	Maria fand, dass sie Tom eine Erklärung schuldig war.
Many technical enterprises owed their success to him.	Viele technische Unternehmungen verdankten ihm hauptsächlich ihren Erfolg.
I owed you a watch. Now we're even.	Ich schulde Ihnen eine Uhr, wir sind quitt.
He owed the money to both of us.	Schulden hatte er bei uns.
Does that include the 825 Johnson owed me?	Einschließlich der 825, die Johnson mir schuldete?
I figured we owed him a decent sendoff.	Wir wollen ihn anständig beerdigen.
I owed a lot of money in Chicago.	Ich hatte Schulden.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).	Diese Schulden umfassen sowohl die Staatsverschuldung (die von der Regierung geschuldet wird) als auch die Auslandsverschuldung (die das Land als Ganzes Ausländern schuldet).
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or	a) wenn die Verpflichtung, die verletzt wurde, gegenüber einer Gruppe von Staaten besteht, die diesen Staat einschließt, und zum Schutz eines gemeinschaftlichen Interesses der Gruppe begründet wurde, oder

Related searches : Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Being Owed - Owed Under - Duty Owed - Owed From

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an