Translation of "base period" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (percentage of base year or period) | (in v. H. des Basisjahrs oder Basiszeitraums) |
| An alternative is to take the base period for each time period to be the immediately preceding time period. | Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise innerhalb eines für diesen Wirtschaftsbereich repräsentativen Warenkorbs über die Zeit verändern. |
| Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics | Oktober 2004 22 . November 2004 23 . |
| Quantified emission limitation or reduction commitment (2008 2012) (percentage of base year or period) | Quantifizierte Emissionsbegrenzungs oder reduktionsverpflichtung (2008 2012) (in v.H. des Basisjahrs oder Basiszeitraums) |
| Quantified emission limitation or reduction commitment (2013 2020) (percentage of base year or period) | Quantifizierte Emissionsbegrenzungs oder reduktionsverpflichtung (2013 2020) (in v.H. des Basisjahrs oder Basiszeitraums) |
| The PSDD is remunerated at Euribor 450 base points, of which 300 base points are payable at the end of each interest period and 150 base points capitalised and paid upon reimbursement. | Das PSDD wird mit EURIBOR 450 Basispunkten vergütet, von denen 300 Basispunkte jeweils am Ende der Festzinslaufzeit zu zahlen sind und 150 Basispunkte in fine zu kapitalisieren und zu zahlen sind. |
| For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies. | Während des größten Teils der Nachkriegszeit wuchsen die hoch entwickelten Länder durch Ausweitung der Wissens und Technologiebasis ihrer Volkswirtschaften. |
| (a) institutions shall base their internally generated operational risk measures on a minimum historical observation period of five years. | (a) Die Institute bauen ihre internen Messungen des operationellen Risikos auf einem mindestens fünf Jahre umfassenden Beobachtungszeitraum auf. |
| 2 . The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 . | ( 2 ) Das Mindestreserve Soll für diese übergangsweise geltende Mindestreserve Erfüllungsperiode wird auf der Grundlage der Mindestreservebasis vom 31 . Dezember 2003 berechnet . |
| Soviet naval base In the Moscow Peace Treaty that ended the Winter War on March 13, 1940, Hanko was leased to the Soviet Union as a military base for a period of 30 years. | Nach der Niederlage im Winterkrieg wurde die Halbinsel von Hanko im Frieden von Moskau (März 1940) für 30 Jahre an die Sowjetunion verpachtet und von der Baltischen Flotte als Marinestützpunkt genutzt. |
| Literature c base e. V. c base. | Oktober 2008) Einzelnachweise |
| Base metals and articles of base metals | Gerichtsentscheidungen, allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidungen und Verfahren www.anrmap.ro |
| 3 It has to be kept in mind , however , that the choice of the base period is to some extent arbitrary . | 3 Es ist jedoch zu berücksichtigen , dass die Basisperiode relativ willkürlich gewählt ist . |
| Technology base is usually taken to mean technology that creates the basic conditions for production over a given period of time. | Als technische Grundlage ist die Technik zu verstehen, die in einer bestimmten Periode die grundlegenden Produktionsvoraussetzungen schafft. |
| base | base |
| Base | Base |
| Base | Base |
| Base | Start |
| Base | Basis |
| Base | Basis |
| Other, with base and diffusers of base metal | Hilfsmaschinen und apparate für Maschinen der Position 84.44, 84.45, 84.46 oder 84.47 |
| The financial base, budget line B7 622, for the implementation of this Regulation for the period 1999 to 2003 is 25 million. | Als finanzieller Bezugsrahmen für die Durchführung dieses Programms im Zeitraum 1999 bis 2003 ist ein Betrag von 25 Mio. EUR vorgesehen. |
| Six months is a very short period of time, if you are going to base things on what Parliament has already outlined. | Die Bemühungen Europas und der Vereinigten Staaten haben bisher einander er gänzt und werden dies auch in Zukunft tun. |
| Or, the base times the height (base x height) | Oder , Grundseite mal Höhe. |
| S 15 Base metals and articles of base metal. | A 15 Unedle Metalle und Waren daraus. |
| SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL | ohne Kopf |
| SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL | aus vollem Material gedreht, mit einer Stiftdicke von 6 mm oder weniger |
| S XV Base metals and articles of base metal. | A XV Unedle Metalle und Waren daraus. |
| I want to focus the priorities and also base matters on the projects and increase the flexibility and redeployment margins during the period. | Ich möchte die Prioritäten konzentrieren und außerdem eine Ausrichtung auf die Projekte erreichen sowie die Spielräume für Flexibilität und Umstrukturierung im Verlauf eines Planungszeitraums erhöhen. |
| Revisions by the reporting institutions to the reserve base reserve requirements that occur after the maintenance period has started (late revisions), should not lead to revisions to the statistics on the reserve base and on the reserve requirements. | Korrekturen der Mindestreservebasis des Mindestreservesolls, die die berichtspflichtigen Institute nach dem Beginn der Mindestreserveerfüllungsperiode melden (verspätete Korrekturen), werden in der Statistik über die Mindestreservebasis und das Mindestreservesoll nicht mehr berücksichtigt. |
| invalid base | Ungültige Basis |
| LibreOffice Base | LibreOffice Datenbanken |
| Base Class | Neue Klasse |
| Base Class | Basis Klasse |
| Base uri | Basis URI |
| Base uri | Basisadresse |
| Base URI | Basisadresse |
| Base Card | Basiskarte |
| Base card | Basiskarte |
| Base Card | Grundkarte |
| Base usage | Aufruf von base |
| Base family | Grundschriftfamilie |
| Base Currency | Basis Währung |
| Base directory | Basisordner |
| Base URL | Basis URL |
Related searches : Period To Period - Column Base - Base Design - Base Effect - Installation Base - Base Size - Base Surface - Operational Base - Base Note - Base Member - Vendor Base - Free Base
