Translation of "period to period" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Ich durchlief eine Schmetterlingsphase, eine Schlangenphase, dann Vögel, Fische, Höhlen, und schließlich blieb ich bei den Ameisen stehen. |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Einnahmen der Berichtsperiode , die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind Steuerzwischenkonten . |
| An alternative is to take the base period for each time period to be the immediately preceding time period. | Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise innerhalb eines für diesen Wirtschaftsbereich repräsentativen Warenkorbs über die Zeit verändern. |
| Review investigation period and period considered | Die Untersuchung von Dumping und Schädigung betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 2012 bis zum 30. September 2013 (im Folgenden Untersuchungszeitraum der Überprüfung oder UZÜ ). |
| Infringement during investigation period and period considered | Verstoß während des Untersuchungszeitraums und des Bezugszeitraums |
| Income received in the reported period but relating to a future period | Einnahmen der Berichtsperi ode , die zukünftigen Perioden zuzu rechnen sind |
| import period means the period 1 June to the following 31 May | Einfuhrzeitraum der Zeitraum vom 1. Juni eines Jahres bis zum 31. Mai des folgenden Jahres |
| Income received in the reported period but relating to a future period | Einnahmen der Berichtsperiode, die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind. |
| in the period 1 November to 1 April, within that period, or | zwischen dem 1. November und dem 1. April innerhalb dieses Zeitraums oder |
| Period. | Jahrhunderts. |
| Period | Zeitraum |
| period | phase) |
| period | phase) m(9 mg m2) |
| Period | Wartezeit |
| period | Wartezeit |
| Period | größe |
| period | Inhalt |
| period | Anwendung |
| period | größe |
| period | Warte zeit |
| Period. | Basta. |
| Period. | Punkt. |
| Period. | Bitte, Sir. |
| Period. | OK? Punkt! |
| Period | Periode |
| Period | Zeitraum |
| Period | Zeitabschnitt |
| Period | Mengen |
| Period | Warenbezeichnung |
| Period | Nettogewicht |
| Period | (Tonnen) |
| Period | Tätigkeit |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | Periode ist die amortisierte Periode. 1 für die erste und NPER für die letzte Periode. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | Periode ist die amortisierte Periode. 1 für die erste und NPer für die letzte Periode. |
| Period 2004 to 2006 | Zeitraum 2004 bis 2006 |
| Reporting period from to | Berichtszeitraum von bis |
| Reporting period from to | Berichtszeitraum von bis |
| Period to be assessed | Prüfungszeitraum |
| Reporting period from to | Berichtszeitraum vom bis |
| Reporting period from to | Berichtszeitraum vom bis |
| The nine year period is to be subdivided as follows a four year transposition period and a five year transition period. | Diese neun Jahre gliedern sich in eine Umsetzungsperiode von vier Jahren und eine Übergangsfrist von fünf Jahren. |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten Noch nicht fällige Ausgaben , die der Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Noch nicht fällige Ausgaben , die der Berichtsperiode als Aufwand zuzurech nen sind . |
| import period means the one year period from 1 January to 31 December | Einfuhrzeitraum der Einjahreszeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period. | Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten Noch nicht fällige Ausgaben, die der Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind. |
Related searches : Period To Date - Period Amounts To - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period - Booking Period - Tender Period
