Translation of "inspection period" to German language:
Dictionary English-German
Inspection - translation : Inspection period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cape Verde shall send a copy of the inspection report to the Union within a period of eight days after the inspection. | Die kap verdischen Inspektoren bleiben nicht länger an Bord des Schiffs der Union, als für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben erforderlich ist, und führen die Inspektion so durch, dass Schiff, Anlande oder Umladevorgang und Ladung so wenig wie möglich beeinträchtigt werden. |
| The time period from the request of the inspection until completion is, on | Der Zeitraum vom Beauntragen der Inspektion bis zu ihrem Abschluß beträgt durchschnittlich 6 Monate, nahezu die |
| Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection) | Art der Überprüfung (Überprüfung, gründlichere Überprüfung, erweiterte Überprüfung) |
| São Tomé and Príncipe shall send a copy of the inspection report to the European Union within a period of seven working days after the inspection. | Innerhalb von sieben Tagen nach der Inspektion übermittelt São Tomé und Príncipe der EU eine Kopie des Inspektionsberichts. |
| Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than thirty calendar days, this period being extended to sixty days should a new inspection be carried out. | Die Vertragsparteien stellen sicher, dass die Inspektionsberichte innerhalb von dreißig Kalendertagen übersandt werden, wobei diese Frist im Falle einer neuen Inspektion auf sechzig Tage verlängert wird. |
| Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than 30 calendar days, this period being extended to 60 days should a new inspection be carried out. | Italienische Arzneimittelagentur Agenzia Italiana del Farmaco |
| Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than 30 calendar days, this period being extended to 60 days should a new inspection be carried out. | Luxemburg |
| In 2001, DG REGIO undertook 27 audits of Member States management and inspection systems for the period 2000 06. | 2001 hat die GD Regionalpolitik 27 Audits durchgeführt, um die Verwaltungs und Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2000 2006 zu überprüfen. |
| Inspection of inspection in the Member States? | Hierbei denke ich auch an den Hormonskandal. |
| Inspection | Überprüfung |
| Inspection | Kontrollen |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Erforderliches Format N keine Überprüfung, F Überprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb und T Überprüfung per Fernerkundung. |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Bedarf von der Kontrollstelle oder behörde anerkannt |
| In exceptional cases, i.a. when a new inspection has to be carried out, this period may be extended to 60 days. | In Ausnahmefällen, wenn z. B. eine neue Inspektion durchgeführt werden muss, darf diese Frist auf sechzig Tage verlängert werden. |
| In exceptional cases, i.e. when a new inspection has to be carried out, this period may be extended to 90 days. | Diese Informationen müssen alle verfügbaren Angaben enthalten, insbesondere Angaben zur Identifizierung des nichtkonformen Geräts, seiner Herkunft, zur Art der angeblichen Nichtkonformität und zu der von dem Gerät ausgehenden Gefahr ferner sind die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen und die von dem betreffenden Wirtschaftsakteur vorgebrachten Argumente anzugeben. |
| In exceptional cases, i.e. when a new inspection has to be carried out, this period may be extended to 90 days. | Lautet das Ergebnis, dass die nationale Maßnahme |
| Mauritania shall send a copy of the inspection report to the European Union within a period of four days (inspections at sea) and 24 hours (inspections at port) following the inspection, irrespective of the outcome. | Wird der Inspektionsbericht handschriftlich erstellt, so muss er lesbar und mit nicht löschbarer Tinte geschrieben werden. |
| Ticket inspection. | Fahrkartenkontrolle. |
| Labour inspection | Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen |
| pharmacovigilance Inspection | Überwachungssystems gemäß den Findings anlässlich der Pharmakovigilanzinspektion |
| Inspection window | Sichtfenster |
| and Inspection | Verwaltung |
| Roadside inspection | Straßenkontrollen Nutzfahrzeuge |
| Inspection references | Angaben zur Kontrolle |
| labour inspection. | arbeitsrechtliche Überprüfung |
| INSPECTION ENFORCEMENT | KONTROLLE DURCHFUHRUNG |
| Agricultural inspection. | Landwirtschaftliche Untersuchung. |
| Technical inspection | Technische Überprüfung |
| Inspection centre | Kontrollzentrum |
| Inspection procedures | Inspektionsverfahren |
| Preshipment Inspection | Die Mitglieder setzen, soweit möglich und durchführbar, die Informationstechnologie zur Unterstützung der einzigen Anlaufstelle ein. |
| Preshipment inspection | Artikel 8 Absatz 1 |
| Technical inspection | Anpassungen von gezahlten Beträgen, die im Falle des Ersetzens einer Lizenz erforderlich sein können, werden vor der Ausstellung der Ersatzlizenz vorgenommen. |
| Roadside inspection | EU L 122 vom 11.5.2011, S. 22). |
| Inspection reports | Ministerium für Gesundheit, Generaldirektion für Tiergesundheit und Tierarzneimitteln |
| Inspection reports | Gesundheitsministerium Ministère de la Santé, Abteilung Pharmazie und Arzneimittel Division de la Pharmacie et des Médicaments |
| Inspection procedures | Die Kapitäne der in den Fischereigewässern von Côte d'Ivoire tätigen Unionsschiffe unterstützen jeden mit der Überwachung der Fischereitätigkeiten ordnungsgemäß beauftragten ivorischen Beamten bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben. |
| Field inspection | Feldbesichtigung |
| inspection of | Inspektion |
| INSPECTION TASKS | KONTROLLAUFGABEN |
| Initial inspection | Erstkontrolle |
| Inspection visits | Kontrollbesuche |
| VISUAL INSPECTION | SICHTKONTROLLE |
| Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing. | Erforderliches Format N keine Überprüfung, F Überprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb, C Überprüfung der Einhaltung der anderweitigen Verpflichtungen und T Überprüfung per Fernerkundung. |
| Joint Inspection Unit | Tagesordnungspunkt 65 t) |
Related searches : Period To Period - Inspection Chamber - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope
