Translation of "internal inspection" to German language:
Dictionary English-German
Inspection - translation : Internal - translation : Internal inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal control, financial inspection and external audit | Interne Kontrolle, Finanzinspektion und externe Prüfung |
| The Office currently consists of internal audit, investigations, monitoring, inspection, evaluation and internal management consulting. | Das Amt besteht derzeit aus den Bereichen Innenrevision, Disziplinaruntersuchungen, Überwachung, Inspektion, Evaluierung und interne Managementberatung. |
| Management of public finances budget policy, internal control, financial inspection and external audit | Verwaltung der öffentlichen Finanzen Haushaltspolitik, interne Kontrolle, Finanzinspektion und externe Prüfung |
| Further develop the Public Internal and Financial Control policy paper and clearly define the inspection function, separate from other control and internal audit functions. | Weitere Entwicklung des Strategiepapiers für interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen sowie klare Definition der Inspektionsfunktionen in Abgrenzung zu anderen Kontroll und internen Auditfunktionen. |
| the Corps of Labour Inspectors itself transparency and internal control. The differentiation of inspection functions and the operation of Labour Inspection Councils, both centrally and in the | Unterscheidung der Gewerbeaufsichtsbeamten nach drei Fachbereichen Gewerbeaufsichtsbeamte im Bereich Sozialversicherung, Technische Vorschriften |
| Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection) | Art der Überprüfung (Überprüfung, gründlichere Überprüfung, erweiterte Überprüfung) |
| Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness, | Kenntnis nehmend von dem laufenden internen Reformprozess der Gemeinsamen Inspektionsgruppe, mit dem Ziel, ihre Wirksamkeit weiter zu steigern, |
| The European Commission is responsible for overall coordination, inspection audits of inspection systems and the necessary legislative action to ensure uniform application of standards and requirements within the internal EC market. | Die Anlage wird vom WPA Ausschuss geändert. |
| The European Commission is responsible for overall coordination, inspection audits of inspection systems and the necessary legislative action to ensure uniform application of standards and requirements within the internal EC market. | Die EG Vertragspartei ist berechtigt, im Zeitraum vom 1. Oktober 2009 bis zum 30. September 2015 den Meistbegünstigungszoll auf die Einfuhr von Waren der Tarifposition 1701 Zucker mit Ursprung in Ghana anzuwenden, die die unten genannten Mengen, ausgedrückt in Weißzuckeräquivalent, übersteigen und bei denen davon ausgegangen wird, dass sie eine Störung des Zuckermarkts der EG Vertragspartei verursachen |
| Since 1 July, 1999, the inspectorate's field operations have had an extended range of inspection responsibilities and internal management systems. | Seit dem 1. Juli 1999 sind die Zuständigkeitsbereiche der Gewerbeaufsichtsämter und deren interne Managementsysteme erweitert worden. |
| developing an adequate financial inspection system in the Republic of Armenia to complement, but not duplicate, the internal audit function | Entwicklung eines adäquaten Finanzinspektionssystems in der Republik Armenien, das die interne Prüfungsfunktion ergänzt, ohne Doppelarbeit zu leisten, |
| The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section. | Die Abteilung Überwachung, Evaluierung und Managementberatung umfasst die Sektion Evaluierung, die Sektion Überwachung und Inspektion sowie die interne Sektion Managementberatung. |
| Analysis and evaluation of the internal checks and inspection function conferred on the Office with a view to recommendations if appropriate. | Analyse bzw. Auswertung der internen Untersuchungstätigkeit des OLAF im Hinblick auf die Aufstellung einschlägiger Empfehlungen. |
| Inspection of inspection in the Member States? | Hierbei denke ich auch an den Hormonskandal. |
| Audit and internal control programme by Joint Research Centre officers, covering the scientific and budgetary aspects, internal audit by Financial Control, local inspection and audit by Financial Control and Court of Auditors. | Audit Programm mit interner Kontrolle zu wissenschaftlichen und haushaltstechnischen Aspekten, durchgeführt von Bediensteten der Gemeinsamen Forschungsstelle interne Rechnungsprüfung durch die Finanzkontrolle Inspektionen vor Ort und Rechnungsprüfung durch die Finanzkontrolle und den Rechnungshof. |
| Inspection | Überprüfung |
| Inspection | Kontrollen |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Erforderliches Format N keine Überprüfung, F Überprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb und T Überprüfung per Fernerkundung. |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Bedarf von der Kontrollstelle oder behörde anerkannt |
| (a) Heads of departments or offices shall establish internal programme monitoring procedures pursuant to guidelines established by the Central Monitoring and Inspection Unit | a) Die Leiter der Hauptabteilungen oder Bereiche legen nach von der Gruppe Zentrale Überwachung und Inspektion vorgegebenen Richtlinien interne Programmüberwachungsverfahren fest |
| Ticket inspection. | Fahrkartenkontrolle. |
| Labour inspection | Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen |
| pharmacovigilance Inspection | Überwachungssystems gemäß den Findings anlässlich der Pharmakovigilanzinspektion |
| Inspection window | Sichtfenster |
| and Inspection | Verwaltung |
| Roadside inspection | Straßenkontrollen Nutzfahrzeuge |
| Inspection references | Angaben zur Kontrolle |
| labour inspection. | arbeitsrechtliche Überprüfung |
| INSPECTION ENFORCEMENT | KONTROLLE DURCHFUHRUNG |
| Agricultural inspection. | Landwirtschaftliche Untersuchung. |
| Technical inspection | Technische Überprüfung |
| Inspection centre | Kontrollzentrum |
| Inspection procedures | Inspektionsverfahren |
| Preshipment Inspection | Die Mitglieder setzen, soweit möglich und durchführbar, die Informationstechnologie zur Unterstützung der einzigen Anlaufstelle ein. |
| Preshipment inspection | Artikel 8 Absatz 1 |
| Technical inspection | Anpassungen von gezahlten Beträgen, die im Falle des Ersetzens einer Lizenz erforderlich sein können, werden vor der Ausstellung der Ersatzlizenz vorgenommen. |
| Roadside inspection | EU L 122 vom 11.5.2011, S. 22). |
| Inspection reports | Ministerium für Gesundheit, Generaldirektion für Tiergesundheit und Tierarzneimitteln |
| Inspection reports | Gesundheitsministerium Ministère de la Santé, Abteilung Pharmazie und Arzneimittel Division de la Pharmacie et des Médicaments |
| Inspection procedures | Die Kapitäne der in den Fischereigewässern von Côte d'Ivoire tätigen Unionsschiffe unterstützen jeden mit der Überwachung der Fischereitätigkeiten ordnungsgemäß beauftragten ivorischen Beamten bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben. |
| Field inspection | Feldbesichtigung |
| inspection of | Inspektion |
| INSPECTION TASKS | KONTROLLAUFGABEN |
| Initial inspection | Erstkontrolle |
| Inspection visits | Kontrollbesuche |
Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope - Inspection Port
