Translation of "based on alcohol" to German language:


  Dictionary English-German

Alcohol - translation : Based - translation : Based on alcohol - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Based on this system WHO publishes reports on drugs, tobacco and alcohol in Europe.
In den 70er Jahren richtete Interpol eine Drogenabteilung ein. tun die Daten seiner Mitgliedstaaten zum illegalen Drogenhandel zentral zu spei chern und auszuwerten.
Production today is based solely on grain alcohol is no longer produced from potatoes.
Alkohol wird gegenwärtig nur noch aus Getreide gewonnen die Herstellung aus Kartoffeln wird nicht mehr praktiziert.
Based on the RAND study, there is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade15.
Der RAND Studie zufolge geht EU weit die Tendenz hin zu einem stärkeren Konsum von Alkohol in Verkaufsstätten ohne Schankerlaubnis, wo er tendenziell billiger ist als in Verkaufsstätten mit Schankerlaubnis15.
5.2 Based on the RAND study, there is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade32.
5.2 Der RAND Studie zufolge geht EU weit die Tendenz hin zu einem stärkeren Konsum von Alkohol in Verkaufsstätten ohne Schankerlaubnis, wo er tendenziell billiger ist als in Ver kaufsstätten mit Schankerlaubnis32.
Doing so will, in fact, put a big strain on alcohol policy which is based entirely upon high prices for consumers, that is to say a high tax on alcohol.
Infolgedessen wird es nämlich zu einem spürbaren Druck auf die Alkoholpolitik kommen, die zu einem wesentlichen Teil auf hohen Verbraucherpreisen fußt, d. h. einer hohen Besteuerung von Alkohol.
Belgian alcohol production is based on grain fermentation, brewery by products and to a lesser extent cider.
Alkohol wird in Belgien aus Getreidefermenten und Brauerei Nebenprodukten sowie in geringerem Maße aus Obstwein gewonnen.
Aromatized wine based drink to which no alcohol has been added.
Aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das nicht mit Alkohol versetzt wurde.
The organization of the market in alcohol of agricultural origin should be based on the fundamental principles of the CAP.
Er stens Gewiß ist das Problem der Arbeitslosigkeit heute eines der gravierendsten Probleme in der Ge meinschaft.
EXCISE DUTIES ON ALCOHOL
VERBRAUCHSTEUERN AUF ALKOHOL
Alcohol potentiates the sedative effects of morphine based analgesics, therefore concomitant administration of alcoholic beverages or medicinal products containing alcohol with Rapinyl is not recommended.
Da Alkohol die sedierende Wirkung opioider Analgetika potenziert, wird die gleichzeitige Einnahme von alkoholischen Getränken oder alkoholhaltigen Arzneimitteln und Rapinyl nicht empfohlen.
This car runs on alcohol.
Dieses Auto fährt mit Alkohol.
Based on available evidence it is assumed that a 10 overall reduction of alcohol related accidents can be obtained by a package of measures based upon lower, more uniform limits.
Aufgrund vorliegender Ergebnisse wird davon ausgegangen, daß durch ein Maßnahmenpaket, das niedrigere einheitliche Promille grenzen vorsieht, die Anzahl der durch Alkoholkonsum bedingten Unfälle insgesamt um 10 reduziert werden könnte.
The BfB receives mainly raw alcohol (inter alia fruit , potato , molasses or cereals based) and sells it generally after rectification and or conversion as neutral alcohol.
Die BfB nimmt überwiegend Rohalkohol ab (u.a. auf Obst , Kartoffel , Melasse , Getreidebasis) und verkauft ihn im Allgemeinen nach Rektifikation und oder Umwandlung als neutralen Alkohol.
Alcohol in Greece is based on wine, figs, dried grapes and molasses and is produced in only a few distilleries (one for molasses).
Alkohol wird in Griechenland aus Wein, Feigen, Trockentrauben und Melasse gewonnen und in wenigen Brennereien (eine einzige für Melasse!) hergestellt.
No alcohol is allowed on campus.
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt.
No alcohol is allowed on campus.
Auf dem Hochschulgelände ist kein Alkohol erlaubt.
) International Handbook on Alcohol and Culture .
) Alcohol and Temperance in modern History.
Alcohol has no effect on me.
Nun, kann man ihn reparieren?
European Strategy on alcohol related harm
EU Strategie Verringerung alkoholbedingter Schäden
I smell alcohol on your breath.
Ich rieche es an Ihrem Atem.
on alcohol) or do not exist (on e.g.
) und Wees (2200 Einw.).
Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol.
Cetostearylalkohol Stearylalkohol
So the alcohol price should be based as much as possible on simple calculable objective parameters which can be revised periodically and not on a fictitious basis.
Deshalb ist das mit dem Vorschlag und dem geänderten Vorschlag und der Änderung des geänderten Vorschlags was Herr Hord so schwierig findet eigentlich die ganz klare Konsequenz eines idealen Zusammenarbeitens des Parlaments und der Kommission.
A study on alcohol consumption and diseases caused by alcohol was published two years ago.
Ich sage es nochmals, dies ist ein Ziel, welches in der Zu kunft verwirklicht werden kann.
Education should not be directed solely towards underage but should be based on a recognition that harmful alcohol consumption occurs among all age groups.
Alkoholaufklärung sollte sich nicht nur an Minderjährige richten, sondern von der Einsicht getragen sein, dass ein schädlicher Alkoholkonsum in allen Altersgruppen vor kommt.
The alcohol content, or rather the content of the alcohol produces alcohol, alcohol produces content, or the so called alcohol content.
Die alkoholische Gärung oder die Gärung des Alkohols erzeugt Alkohol, Alkohol erzeugt Gärung, sogenannte alkoholische Gärung.
But alcohol based foundations can be too matte, and can lead to over drying of the skin.
Die Vorteile der Airbrush Technik, feinste Farbübergänge erstellen zu können, kommen hier voll zur Geltung.
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Mikrofilme Filme für grafische Zwecke
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Negativfarbfilme mit einer Breite von 75 mm bis 105 mm und einer Länge von 100 m oder mehrzum Herstellen von Sofortbildfilmen
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Propan, verflüssigt, mit einem Reinheitsgrad von  99 Hundertteilen, zur chemischen Umwandlung (ausg.
Education should not be directed solely towards young people but should be based on a recognition that harmful alcohol consumption occurs among all age groups.
Alkoholauf klärung sollte sich nicht nur an junge Menschen richten, sondern von der Einsicht getragen sein, dass ein schädlicher Alkoholkonsum in allen Altersgruppen vorkommt.
That would not be feasible anyway. The fact of the matter is that in some Member States 98 of alcohol production is based on molasses.
Uns wäre viel wohler, wenn die Kommission ihre Arbeit erledigen und uns einen vernünftigen Strukturbericht vorlegen würde, auf des sen Grundlage wir entscheiden könnten, wie die Marktordnung in Zukunft gestaltet werden soll.
Alcohol and inhibitors of alcohol metabolism
Alkohol und den Alkoholabbau hemmende Arzneimittel
wine alcohol or dried grape alcohol,
Alkohol aus Wein oder getrockneten Weintrauben,
On this basis, we have provided a subsidy for the other kinds of alcohol, excepting molasses alcohol.
Ja, dieses Parlament wird Herrn Tugendhat seine Antwort zu den neuen diversifizierten Eigenmitteln der Gemeinschaft geben, wenn wir seinen Haushaltsvorentwurf prüfen werden.
the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits
die Alkoholmengen, aufgeschlüsselt nach neutralem Alkohol, Rohalkohol und Branntwein
I could smell the alcohol on his breath.
Ich konnte seine Fahne riechen.
And alcohol takes precedence on all of them. So we want to start numbering closest to the alcohol.
Wir haben zwei Bromo Gruppen hier und das Molekül ist ein Alkohol.
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol methyl alcohol , propan 1 ol propyl alcohol , propan 2 ol isopropyl alcohol , butanols, pentanol amyl alcohol and isomers thereof, octanol octyl alcohol and isomers thereof, dodecan 1 ol lauryl alcohol , hexadecan 1 ol cetyl alcohol and octadecan 1 ol stearyl alcohol )
Alkohole, acyclisch, einwertig, gesättigt (ausg. Methanol (Methylalkohol), Propan 1 ol (Propylalkohol), Propan 2 ol (Isopropylalkohol), Butanole, Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere, Octanol (Octylalkohol) und seine Isomere, Dodecan 1 ol (Laurylalkohol), Hexadecan 1 ol (Cetylalkohol) und Octadecan 1 ol (Stearylalkohol))
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol (methyl alcohol), propan 1 ol (propyl alcohol), propan 2 ol (isopropyl alcohol), butanols, octanol (octyl alcohol) and isomers thereof, dodecan 1 ol (lauryl alcohol), hexadecan 1 ol (cetyl alcohol) and octadecan 1 ol (stearyl alcohol))
Zubereitungen, einschl.
The other ingredients are isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft
Die sonstigen Bestandteile sind Isostearinsäure, Benzylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol,
Alcohol
4 Alkohol
alcohol
Alkohol
Alcohol
Alkohol
Alcohol
Alkohol

 

Related searches : Alcohol Based Products - Based On - Ban On Alcohol - Alcohol-based Hand Rub - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design