Translation of "alcohol based products" to German language:
Dictionary English-German
Alcohol - translation : Alcohol based products - translation : Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol. | Daher sollten Alkohol und alkoholhaltige Arzneimittel gemieden werden. |
| Belgian alcohol production is based on grain fermentation, brewery by products and to a lesser extent cider. | Alkohol wird in Belgien aus Getreidefermenten und Brauerei Nebenprodukten sowie in geringerem Maße aus Obstwein gewonnen. |
| Alcohol potentiates the sedative effects of morphine based analgesics, therefore concomitant administration of alcoholic beverages or medicinal products containing alcohol with Rapinyl is not recommended. | Da Alkohol die sedierende Wirkung opioider Analgetika potenziert, wird die gleichzeitige Einnahme von alkoholischen Getränken oder alkoholhaltigen Arzneimitteln und Rapinyl nicht empfohlen. |
| Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided. | Alkoholgenuss und alkoholhaltige Arzneimittel sind zu vermeiden. |
| Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided. | Alkoholkonsum und alkoholhaltige Arzneimittel sind zu meiden. |
| These predominantly focus on the ingredients of alcohol products. | In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. |
| Meat based products | Fleischerzeugnisse |
| Aromatized wine based drink to which no alcohol has been added. | Aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das nicht mit Alkohol versetzt wurde. |
| The considerable range of sugar and starch based agricultural products from which alcohol can be obtained by a simple fermentation process is the reason why alcohol production has spread to all climatic regions of the European Union. | Angesichts der Vielfalt von zucker oder stärkehaltigen Agrarerzeugnissen, aus denen Alkohol durch einfache Gärung gewonnen werden kann, ist die Alkoholerzeugung in allen Klima zonen der Europäischen Union verbreitet. |
| Milk, milk based products and milk derived products | Das Verfahren zur Anerkennung der Gleichwertigkeit von Maßnahmen ist ein interaktiver Prozess zwischen der ausführenden Vertragspartei und der einführenden Vertragspartei. |
| Based on keeping products valuable. | Sie basiert darauf Produkte wertvoll zu halten. |
| Destination of milk based products | Angaben zur Bestimmung der Erzeugnisse auf Milchbasis |
| Identification of milk based products | Angaben zur Identifizierung der Erzeugnisse auf Milchbasis |
| Milk and milk based products | Milch und Milcherzeugnisse |
| Milk and milk based products | Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis |
| Milk and milk based products | Milch und Milcherzeugnisse |
| A uniform EU labelling framework is also needed for wine products which are alcohol free or have a reduced alcohol content. | Auch für die alkoholfreien und alkoholreduzierten Erzeugnisse, die aus Wein hergestellt werden können, sollte ein EU einheitlicher Etikettierungsrahmen erlassen werden. |
| Regulation concerning the addition of alcohol to products in the wine sector | Verordnung über den Zusatz von Alkohol zu Erzeugnis sen des Weinsektors |
| The second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products. | Meine zweite Bemerkung betrifft die Harmonisierung der Verbrauchsteuern, der Steuern auf alkoholische Getränke. |
| We must stop the deliberate targeting of alcohol products at young people. | Die gezielte Vermarktung alkoholischer Produkte an Minderjährige muss unterbunden werden. |
| Alcoholic products qualify as denatured alcohol (produced by denaturing), if it contains, by reference to its pure ethyl alcohol quantity, at least | Ein alkoholisches Erzeugnis gilt als denaturiert (durch Denaturierung hergestellt), wenn es bezogen auf seinen Gehalt an reinem Ethylalkohol mindestens folgende Bestandteile enthält |
| Monti. (IT) Tobacco, meat, sugar, alcohol in other words, the main sensitive products. | 10 für die Zollbehörden materiell unmöglich geworden ist, bei allen Transporten eingehende Formalitäten und Kontrollen zur Überführung in den Freiverkehr auszuführen, ohne den Verkehr lahmzulegen. |
| Only this will solve the problems of 'agricultural products, agricultural alcohol, alcoholic drinks'. | Nur so kann das Problem Agrarprodukte, Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, alkoholische Getränke gelöst werden. |
| Advertising for other legally sold products including pharmaceuticals and alcohol is similarly restricted. | Werbung für andere, rechtmäßig vermarktete Erzeugnisse, darunter Medikamente und Alkohol, unterliegt ebenfalls Beschränkungen. |
| Destination of milk milk based products | Angaben zur Bestimmung der Milch Erzeugnisse auf Milchbasis |
| Identification of milk milk based products | Angaben zur Identifizierung der Milch Erzeugnisse auf Milchbasis |
| Aromatized drinks based on wine products | Aromatisierte Getränke aus Weinbauerzeugnissen |
| food preparations based on these products | Kartoffeln |
| milk, milk based products and colostrum | Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Kolostrum, |
| Milk based and milk type products | Erzeugnisse auf Milchbasis und milchartige Erzeugnisse |
| Milk and milk based products means, heat treated milk, milk based products and raw milk for human consumption. | Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis bedeutet wärmebehandelte Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Rohmilch für den menschlichen Verzehr. |
| Production today is based solely on grain alcohol is no longer produced from potatoes. | Alkohol wird gegenwärtig nur noch aus Getreide gewonnen die Herstellung aus Kartoffeln wird nicht mehr praktiziert. |
| Based on this system WHO publishes reports on drugs, tobacco and alcohol in Europe. | In den 70er Jahren richtete Interpol eine Drogenabteilung ein. tun die Daten seiner Mitgliedstaaten zum illegalen Drogenhandel zentral zu spei chern und auszuwerten. |
| I) other specialised products II (hops, seeds, regula tion on other products) r) other products not covered by Common Organisation of Markets (potatoes, alcohol, honey) m) dairy products | Textilpflanzen und Seidenraupen (Baumwolle, Faserleinen, Hanf) r) andere nicht durch Gemeinsame Marktordnungen geregelte Erzeugnisse (Kartoffeln, Alkohol, Honig) k) andere spezifische Erzeugnisse I (Eiweißerzeugnisse, Trockenfutter usw.) |
| alcohol or who are treated with medicinal products associated with risk of hepatic injury | konsumieren oder mit Arzneimitteln behandelt werden, die zu einer Leberschädigung führen können |
| BG CPC 871 excluding advertising of alcohol, alcoholic beverages, medicines, tobacco and tobacco products | ES Der Zugang zur chemischen Analyse wird nur natürlichen Personen gewährt. |
| KETs based products are very capital intensive. | Auf KET basierende Produkte sind sehr kapitalintensiv. |
| Meat based products (heated, salted, smoked, etc.) | Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) |
| The BfB receives mainly raw alcohol (inter alia fruit , potato , molasses or cereals based) and sells it generally after rectification and or conversion as neutral alcohol. | Die BfB nimmt überwiegend Rohalkohol ab (u.a. auf Obst , Kartoffel , Melasse , Getreidebasis) und verkauft ihn im Allgemeinen nach Rektifikation und oder Umwandlung als neutralen Alkohol. |
| New products include the alcohol free Kelts beer, renamed to König Pilsener Alkoholfrei in 2005. | Bis 2005 wurde König Pilsener Alkoholfrei unter der Bezeichnung Kelts geführt. |
| Regulation concerning the addition of alcohol to products in the wine sector 351 79 EEC | Verordnung über den Zusatz von Alkohol zu Erzeugnissen des Weinsektors 351 79 EWG |
| Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, containing alcohol | Fraktionen von Palmöl, fest, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder in anderer Aufmachung |
| CNS medicinal products Caution should be exercised in patients who receive medicinal products that can cause central nervous system depression and alcohol. | Arzneimittel mit einer das Zentralnervensystem dämpfenden Wirkung erhalten, ist Vorsicht angebracht. |
| mining industry on markets for other products and the development of new products based on mining products. | Abbildung 2 Anteil des Bergbaus am Gesamtumsatz im produzierenden Gewerbe, 1986 ω |
| Identification of the milk and milk based products | Identifizierung der Milch und der Erzeugnisse auf Milchbasis |
Related searches : Based On Alcohol - Alcohol-based Hand Rub - Petroleum Based Products - Milk Based Products - Bio-based Products - Products Based On - Wood-based Products - Forest-based Products - Alcohol Denat - Rubbing Alcohol - Alcohol Intake - Grain Alcohol - Alcohol Free
