Translation of "based on full" to German language:


  Dictionary English-German

Based - translation : Based on full - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the righteous and tell them bless me because prayer is based on full full full Torah is received any prayer in the morning of Pentecost based on Torah that all night with Israel
Was sind die Gerechten und ihnen sagen, segne mich denn das Gebet ist auf Voll Voll Voll Torah basiert empfangen jedes Gebet am Morgen des Pfingstfestes auf Basis von Tora dass die ganze Nacht mit Israel
Dialogue according to Paul, is based on full equality of all participants.
Dialog und Diplomatie In ökumenischer Hinsicht entwickelte Paul VI.
(c) conformity based on full quality assurance (Module H), set out in Annex VIII.
(c) Konformität auf der Grundlage einer umfassenden Qualitätssicherung (Modul H) gemäß Anhang VIII.
Based on results of a full range of standard genotoxicity tests, aripiprazole was considered non genotoxic.
Basierend auf den Ergebnissen der kompletten Standardbatterie von Untersuchungen zur Genotoxizität wurde Aripiprazol als nicht genotoxisch eingestuft.
Based on results of a full range of standard genotoxicity tests, aripiprazole was considered non genotoxic.
Basierend auf den Ergebnissen der kompletten Standardbreite von Untersuchungen zur Genotoxizität wurde Aripiprazol als nicht genotoxisch eingestuft.
2.4 Transition to a full performance based regulatory system
2.4 Übergang zu einem ausschließlich leistungsabhängigen Regulierungssystem
Let us hope it is a full and fair examination based on the report s findings and recommendations.
Hoffen wir auf eine umfassende und faire Debatte auf Grundlage der Ergebnisse und Empfehlungen des Berichts.
The service suppliers concerned shall be given a full statement of the reasons on which it is based.
bezeichnet der Ausdruck Finanzdienstleistung jede Dienstleistung finanzieller Art, die von einem Finanzdienstleister einer Vertragspartei angeboten wird.
Reports shall be submitted biennially and comprise (i) a full report containing all relevant findings and recommendations and (ii) a summary report based on the full report.
Zweimal jährlich werden Berichte vorgelegt, die Folgendes umfassen i) einen vollständigen Bericht einschließlich aller einschlägigen Ergebnisse und Empfehlungen und ii) einen Kurzbericht, der sich auf den vollständigen Bericht stützt.
The first car was the Saab 92 full scale production started December 12, 1949, based on the prototype Ursaab.
Kraftfahrzeuge Der erste Pkw war der Prototyp Saab 92001 ( Ursaab ), der am 10.
This venture is based on the triad of a knowledge economy, full employment and renovation of the social state.
Ihre Anstrengungen stützen sich auf die drei Säulen wissensbasierte Wirtschaft, Vollbeschäftigung und Erneuerung des Sozialstaats .
However, this theoretical ceiling is based on the assumption that all the risks will, in fact, materialise in full.
Diesem theoretischen Höchstbetrag liegt allerdings der Ansatz einer vollständigen Materialisierung sämtlicher Risiken zugrunde.
1.7 Full, reliable and continuous data will result from an effective interconnection between space based and ground based infrastructure.
1.7 Eine wirksame Vernetzung weltraum und bodengestützter Infrastrukturen wird einen voll ständigen, zuverlässigen und kontinuierlichen Datenstrom ermöglichen.
3.5 The 2030 Agenda is based on the volunteering principle and approach and this may hamper its full and swift implementation.
3.5 Die Agenda 2030 baut auf Freiwilligkeit, und das könnte ihre umfassende und rasche Umsetzung gefährden.
We believe that the cornerstone of successful adaptation to change is dialogue at all levels, based on full and transparent information.
Wir sind der Ansicht, dass es für eine erfolgreiche Anpassung an den Wandel des Dialogs auf allen Ebenen und auf der Grundlage umfassender und transparenter Informationen bedarf.
Successful implementation of the procedures based on the HACCP principles will require the full cooperation and commitment of food business employees.
Eine erfolgreiche Umsetzung der Verfahren auf der Grundlage der HACCP Grundsätze erfordert die volle Mitwirkung und das Engagement der Beschäftigten des jeweiligen Lebensmittelunternehmens.
A new study on data needed for a full raw materials flow analysis was launched at the beginning of 2014, based on a 2012 study.
Anfang 2014 wurde eine neue Studie zum Datenbedarf für eine vollständige Analyse der Rohstoffströme gestartet, die auf einer Studie von 2012 basiert.
If we had arrived at a conclusion based on the European Patent Convention in this matter, you would have my full support.
Wenn wir auf der Basis des Europäischen Patentübereinkommens hier zu einem Schluss gekommen wären, hätten Sie meine vollste Unterstützung.
decisions are based upon appropriate technical advice, taking full account of the subject area
ist die WP.29 entsprechend zu informieren und diese beauftragt die zuständige nachgeordnete Arbeitsgruppe damit, die Angelegenheit auf ihrer nächsten Sitzung als vorrangigen Tagesordnungspunkt zu behandeln.
decisions are based upon appropriate technical advice, taking full account of the subject area
Kann die Angelegenheit innerhalb des geltenden Regelungsrahmens gelöst werden, so
We support a policy based on the objective of full, stable employment predicated on man and his needs, with full, protected social rights for all workers, a better standard of living and real social development and prosperity.
Wir unterstützen eine Politik, die als grundlegendes Ziel die stabile Vollbeschäftigung verfolgt und in deren Mittelpunkt der Mensch und seine Bedürfnisse stehen, das heißt volle und gesicherte soziale Rechte für alle Arbeitnehmer, Verbesserung der Lebensbedingungen sowie tatsächliche soziale Entwicklung und Wohlstand.
This is an issue on which a more thorough discussion is needed, based on a full and rigorous study of the workings of the current system.
Dies ist ein Punkt, über den man ausgehend von einer umfassenden und sorgfältigen Bewertung der Funktionsweise des derzeitigen Systems noch intensivere Überlegungen anstellen muss.
Carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation, but concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT PCR and sequencing 1 .
Durchführung umfassender Diagnosetests, Virusisolierung und charakterisierung, jedoch in erster Linie mit schnellen Nachweis und Charakterisierungsmethoden, insbesondere den auf RT PCR und Sequenzierung beruhenden Methoden 1
Based on
Auf der Grundlage
Schools based on Summerhill Many schools opened based on Summerhill.
Alexander S. Neill Das Prinzip Summerhill.
The ECB 's involvement in the EFC is based on full respect for its independence and exclusive responsibility for the single monetary policy .
Die Beteiligung der EZB am Wirtschafts und Finanzausschuss geschieht unter vollständiger Achtung ihrer Unabhängigkeit und ausschließlichen Zuständigkeit für die einheitliche Geldpolitik .
The result was Anderson's breakout film Boogie Nights (1997), a full length major motion picture based on his short The Dirk Diggler Story .
Das Ergebnis war Andersons Durchbruchsfilm Boogie Nights (1997), ein Spielfilm, basierend auf seinen Kurzfilm The Dirk Diggler Story .
5.17 Such information should be based on a full life cycle analysis of the impact of their cars and other modes of transport.
5.17 Diese Informationen sollten auf einer umfassenden Lebenszyklusanalyse der Auswirkungen ihres Fahrzeugs sowie anderer Verkehrsträger beruhen.
Once again, a plant based diet, full of vegetables with lots of color in them.
einmal mehr, eine pflanzenbasierte Ernährung, mit sehr viel buntem Gemüse prallvoll mit natürlichen Farbstoffen.
One is based on number the other is based on form.
Die eine basiert auf Zahlen, die andere auf Formen.
As with the EFC , the ECB 's involvement in the work of the EPC is based on full respect for the Bank 's independence .
Wie beim Wirtschafts und Finanzausschuss vollzieht sich die Mitwirkung der EZB an der Arbeit des Ausschusses für Wirtschaftspolitik unter vollständiger Achtung ihrer Unabhängigkeit .
So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.
Aufgrund dieser Sackgasse bei der Gentherapie hat sich die Biotechnologie mit Höchstgeschwindigkeit auf eine auf der neuen Genomik basierende Medikamentenentwicklung gestürzt.
(f) To ensure full respect for freedom of religion and conscience, and in this regard to take measures to end discrimination based on religion
f) die volle Achtung der Religions und Gewissensfreiheit sicherzustellen und in diesem Zusammenhang Maßnahmen zur Beendigung der Diskriminierung auf Grund der Religion zu ergreifen
All indicators apart from unemployment rate, youth unemployment ratio, full time equivalent employment rates and the economic related indicators are based on this series.
Alle Indikatoren beruhen mit Ausnahme der Arbeitslosenquote, der Jugendarbeitslosenquote, der Beschäftigungsquote in Vollzeitäquivalenten sowie der ökonomischen Indikatoren auf dieser Reihe.
Empty vessels on the table so full full full full full Tadtt salads that holds tools Greeting more bread on the bread we call this Saturday to make changes by Kabbalists
Leere Gefäße auf den Tisch so voll voll voll voll voll Tadtt Salate, die Werkzeuge Gruß gilt Brot mehr auf dem Brot nennen wir diesen Samstag, um Änderungen vorzunehmen von Kabbalisten
Full on Hardcore a.k.a.
) oder Hip Hop und Gangsta Rap Liedern von z.
It's on full ... bonfire.
Es ist in vollem Gange ... ein Lagerfeuer.
Aces full on eights.
Full House mit Assen.
Based on Qt.
Basierend auf wxBasic.
Estimates based on
Schätzungen nach nicht
Based on what?
Aber auf welcher Grundlage?
Based on what?
Aufgrund von was?
Requirements based on
Anforderungen auf der Grundlage von
Based on polyesters
Zubereitete Haarbehandlungsmittel
Based on polyesters
Vinylacetat Copolymere

 

Related searches : Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On - Based On Alcohol